Rec223

Du beau monde à la cérémonie de restitution de la formation en Bolon !

Hier, au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté de Bamako, participants, formateurs, responsables culturels, partenaires et invités ont répondu présents à la cérémonie de clôture et de restitution de la formation en Bolon, organisée par Afrikultur Association.

Ce moment de partage a permis de mettre en lumière le travail accompli par les apprenants au cours de ces trois jours de formation dédiés à la transmission et à la valorisation de cet instrument traditionnel malien.

Embajada de España en Mali

📸🎶🇲🇱

MUSIQUE | Atelier de formation aux instruments traditionnels maliens – 3ᵉ et dernier jour

Ce dernier jour de l’atelier Bolon Foli a marqué la clôture de cette session de formation organisée par Afrikultur Association au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté de Bamako.

Après plusieurs jours d’apprentissage, de pratique et de partage autour du Bolon, les participants ont reçu leurs attestations de participation, récompensant leur engagement et les compétences acquises tout au long de la formation.

Cette initiative, soutenue par l’Ambassade d’Espagne au Mali, l’AECID et la Coopération Espagnole, contribue à la préservation et à la transmission du patrimoine musical malien, tout en favorisant l’implication des jeunes et des femmes dans la valorisation de nos traditions culturelles.
Embajada de España en Mali
Afrikultur Association

MUSIQUE | Atelier de formation au Bolon – Jour 2

Le deuxième jour de l’atelier Bolon Foli s’est déroulé dans une ambiance conviviale au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté de Bamako.

Les participants poursuivent leur immersion dans l’apprentissage du Bolon, instrument emblématique du patrimoine musical malien.

À travers cette initiative portée par Afrikultur Association, avec le soutien de l’Ambassade d’Espagne au Mali, de l’AECID et de la Coopération Espagnole, la transmission des savoirs traditionnels continue de se renforcer au bénéfice des nouvelles générations.

Embajada de España en Mali

🎶🇲🇱📸

🎶 MUSIQUE | Formation aux instruments traditionnels maliens : le Bolon à l’honneur 🎶

Afrikultur Association poursuit son engagement en faveur de la préservation et de la transmission du patrimoine musical malien. Grâce au soutien de l’Ambassade d’Espagne au Mali, de l’AECID et de la Coopération Espagnole, l’atelier de formation Bolon Foli a officiellement démarré ce 1er juin 2026 au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté de Bamako.

Après une première session dédiée à la Kora, organisée du 21 au 23 mars 2026, cette nouvelle étape du programme offre aux jeunes l’opportunité d’apprendre et de maîtriser l’un des instruments emblématiques de la tradition musicale malienne.

Au-delà de la formation, cette initiative contribue à la sauvegarde des savoirs musicaux ancestraux et encourage une plus grande implication des femmes dans la pratique et la valorisation du patrimoine culturel national.

Embajada de España en Mali Afrikultur Afrikultur Association

🎵🇲🇱

RÉSULTATS | APPEL À CANDIDATURES | ATELIER DE FORMATION AUX INSTRUMENTS TRADITIONNELS MALIENS | BOLON

Afrikultur Association a le plaisir de dévoiler la liste des participants retenus pour l’atelier de formation au Bolon, qui se tiendra du 01 au 03 juin 2026 au Conservatoire des Arts et Métiers
Multimédia Balla Fasseké Kouyaté de Bamako.

Nous remercions chaleureusement tous les candidats pour l’intérêt porté à cette initiative dédiée à la transmission et à la valorisation des instruments traditionnels maliens.

Projet organisé par Afrikultur Association avec le soutien de Embajada de España en Mali, de la Coopération Espagnole et de l’AECID.

C’est qui ce Malakey ?
C’est qui ce man a voix de malachite ?
C’est qui ce manequin ?
Ce mal amour mal acquis ?
C’est qui ce malade d’amour ?
C’est qui ce magnifique ?
C’est qui ce dingue, ce roi mandingue ?
C’est qui ce Mali king ?

Son texte est magique qui pleure des larmes comme une voix maritime
Le gars est amoureux non il n’est pas victime
C’est qui cette fille c’est qui cette sirène ?
Ces qui cette vision qui reste ?
C’est qui cette fille dont il rêve la nuit ?
À chaque nouvelle histoire il écrit une nouvelle lettre
Et chaque nouvelle lettre sera bientôt une nouvelle ex 😱

Nouvelle exclu pour s’exciter pour s’exhiber 🤌
Et puis nouvelle excuse pour se quitter 🔥
J’suis mon propre enemi, bipolaire à la Kanye au point que même quand je fini seul je suis mal accompagné
Tu auras gagnés quand tu trouveras l’amour , tu vas pas le rater
C’était ma lette pour toi Malakey »

Youssoupha

Ce texte fonctionne comme une mise en abyme du personnage “Malakey” : Youssoupha construit un mythe autour de l’artiste. Il transforme Malakey en figure à la fois romantique, mystique et contradictoire. On est presque dans une présentation de griot moderne.

“C’est qui ce Malakey ?
C’est qui ce man à voix de malachite ?”

“Malachite” évoque une pierre verte précieuse, profonde, presque spirituelle. Donc la voix de Malakey n’est pas juste belle : elle est minérale, rare, chargée d’âme.

“Ce dingue, ce roi mandingue ?
C’est qui ce Mali king ?”

Là, Youssoupha reconnecte Malakey à son héritage malien.
“Roi mandingue” renvoie à toute la culture mandingue : les griots, les épopées, la noblesse du verbe.
“Mali king” est un jeu de mot moderne, presque rap américain, qui internationalise cette identité. En une phrase, il place Malakey entre : tradition ouest-africaine, star moderne et figure royale.

“Son texte est magique qui pleure des larmes comme une voix maritime”

Image magnifique et étrange. Une “voix maritime”, c’est une voix qui voyage, qui porte loin, qui contient de la houle, du départ, de la nostalgie.
On sent l’influence de l’écriture très imagée de Youssoupha : il ne décrit pas directement les émotions, il les peint.

“J’suis mon propre ennemi, bipolaire à la Kanye
Au point que même quand je finis seul je suis mal accompagné”

“Seul mais mal accompagné” est un paradoxe puissant : même dans la solitude, il ne trouve pas la paix parce qu’il reste prisonnier de lui-même.

“Tu auras gagné quand tu trouveras l’amour, tu vas pas le rater
C’était ma lettre pour toi Malakey”

Youssoupha termine comme un grand frère artistique.
Il ne célèbre pas seulement le talent de Malakey ; il lui adresse presque une bénédiction.
Comme si derrière le succès, la vraie victoire restait encore l’amour sincère.
Youssoupha ne “feat” pas simplement Malakey : il l’intronise.

À l’occasion de la fête de Tabaski, toute l’équipe de REC223 vous souhaite des moments de paix, de partage et de bénédictions auprès de vos proches.

Bonne fête de Tabaski à toutes et à tous ! ❤️🤍

Alors?
Ou bien c’est pas mon problème ?