zayanilis

Art residency

كانت مشاركتي في الاقامة الفنية التي نظمها المعهد الملكي للثقافة الامازيغية حول التشكيل والذكاء الاصطناعي، فرصة مثالية لاستكشاف مهاراتي الفنية بتقنيات واساليب جديدة.

التقيت بفنانين رائعين وملهمين، تبادلنا الافكار والخبرات. واكتشفت العديد من التقنيات والافكار الجديدة التي يمكنني تطبيقها في اعمالي الفنية مستقبلا.

I participated in an artistic residency on the theme of plastic arts and artificial intelligence, organized by the Royal Institute of Amazigh Culture.

This experience was the ideal opportunity for me to discover new techniques and methods to explore my artistic skills.

I met exceptional and inspiring artists with whom I shared ideas and experiences. I discovered many innovative techniques that I can apply in my future artistic projects.

Résidence artistique

Avec IRCAM Maroc – Je figure pour la première fois sur sa liste hebdomadaire d’interactions en faisant partie des ses meilleur(e)s contributeur(ice)s ! 🎉

❤️ La petite robe rouge des Zayanes ❤️

Imilchil cape 🇲🇦

Inspired by the handira (shawl/blanket) of women from Ait Hadiddou.

قطعة لتزين الحائط مستوحاة من الحنديرة التي ترتديها نساء قبائل ايت حديدو.

Un tapis muraI, nspiré de la handira que porte les femmes des Ait Hadiddou.

Her name is Tuda 💁‍♀️ 1.43×1m

Fazaz 3.10×1.80m. ⴼⴰⵣⴰⵣ

Decorative elements that reflect zayane tribes heritage.

رموز تعكس موروث قبائل زيان

Des élements décoratifs qui reflètent l'héritage des tribus zayanes.

Aylan 3.06×1.94m. ⴰⵢⵍⴰⵏ

Blending traditional techniques of weaving and modern design

المجز بين تقنيات النسيج التقليدي والتصميم المعاصر

Un mélange entre les techniques traditionnelles du tissage avec un design moderne.

Anir 3×2 m ⴰⵏⵉⵔ

The kilim is called "Hanbel in Morocco.
It's a flat woven rug, ornemented with patterns that weavers transmitted from generation to generation.

بالمغرب يطلق اسم "الحنبل" على الكيليم.
سجاد مسطح ومميز برموز متوارثة من جيل لاخر.

Au Maroc, le kilim est appelé "Hanbel".
Il est tissé à plat et ornementé par des motifs trasmis de géneration en géneration.

Tifssa 💜2.70×2.11m 💚 ⵜⵉⴼⵙⵙⴰ

"Mrirt rugs," from the middle atlas are of very high quality due to their density and silky wool.

يعتبر هدا النوع من زرابي الاطلس المتوسط او ما يسمى "مريرت" من اجود الانواع من ناحية الكثافة والملمس.

La densité et la douceur de la laine, c'est ce qui caractèrise les tapis "Mrirt" du moyen atlas.