Humans Of Akka

Je m'appelle Ahmed Elghazi., actuellement je suis censeur du Lycée Elmansour Eddahbi depuis l'année 2011. Ex-professeur de français au collège d'Akka entre 1994 et 1999 puis au même Lycée entre 2000 et 2006. J'occupais le poste de surveillant général d'externat entre l'année 2006 et 2010 (Almansour Eddahbi toujours). Je mentionne que j'ai fait mes études primaires à Akka, ma ville natale, en suite j'ai poursuvi mes études au collège et au lycée à Tata, enfin mes études universitaires à Agadir.

My name is Ahmed Elghazi currently I am the headmaster in Elmansour Eddahbi high school since 2011. Im a former French teacher at Akka middle school between 1994 and 1999 and from 2000 to 2006 in Elmansour Eddahbi high school. Where i worked too as General supervisor (principal) from 2000 to 2006.
I should mention that my primary studies were in Akka my native hometown but i went to Tata for middle and high school and finally i went to Agadir for my university studies.

By Asmae Elidrissi
2 bac Letters

لم يكن الحصول على شهادة الباكالوريا صعبا بالنسبة لي و انا تلميذ بثانوية المنصور الذهبي التأهيلية، فقد تمكنت من اجتياز الامتحان الوطني سنة 2010 وكللت بالتوفيق وحصلت على ميزة مستحسن الشيء الذي مكنني من الالتحاق بجامعة ابن زهر تخصص شعبة علم الاجتماع وفي سنة 2013 حصلت على شهادة الاجازة.
رغم تخصصي في علم الاجتماع إلا أن انفتاحي على المجال الثقافي والفلسفي مكنني من الوصول الى هدفي بعد التشبت والتوسع في مجال الفلسفة دراية وتدريسا .
الآن اشعر بالفخر بالرجوع الى ثانوية المنصور الذهبي التأهيلية بصفتي استاذا بعدما مررت بها تلميذا في السابق

It wasnt that hard for me to get the Bac degree in Elmansour Eddahbi high school. i passed the exam with honors in 2010 then i went to Agadir to pursuit my studies in Ibn Zohr University where i got my BA in Sociology in 2013. And thanks to reading Philosophy books i could enrich my knowledge in the field which will help me later in my career.
Now i feel blessed to come back to Elmansour Eddahbi high school as teacher of Philosophy after being here for three years in the past as a student

By Malika Jilali
Aicha Nouhi
2 bac Letters

When I was seven years old, my father decided that I should start going to school with the other kids from our Dowar. In the beginning, it was hard for me to adjust to this new environment. The large classroom sizes were overwhelming. In these moments, I tried to remember all that my father had provided me so that I could be literate. One day, a man told my father that I was unfit to be in school because I was stupid and a sociopath like my father. My dad got upset and smacked the man. He told him, “We’ll see whose son isn’t fit to be a student”. I learned to cope with these accusations, in part because of my dad’s reaction that day. Ironically, the man’s son dropped out from school a few years later. Meanwhile, I am still pursuing my studies at Elmansour Eddahbi High School in the second-year Bac Arts option with the intent of obtaining my Bac degree this year.

The man has since apologized to my father for his behavior that day.

في السابعة من عمري و كأي طفل في "الدوار" قرر والدي أنه حان الوقت لأن أكون تلميذا في المدرسة.
في البداية عَسُرَ علي تقبل الأمر لأنه كان من الصعب علي التأقلم في وسط جديد، وداخل مجموعة كبيرة من الناس رغم أن والدي وفر لي كل ما باستطاعته لكي اتمدرس. في أحد الأيام قال أحدهم لوالدي أني غبي لن أنجح في دراستي لكوني شخصا انطوائيا على نفسه فغضب والدي وصفعه قائلا : "سنرى .. الأيام بيننا ثم انصرف".
ومع مرور الوقت بدأت أتأقلم مع الوسط و داخل الجماعة بفضل ردة فعل والدي و بعد سنين انقطع ابن ذلك الرجل عن الدراسة لعدم قدرته على الاستمرار، بينما ها أنا هنا أتابع دراستي بالسنة الثانية باكالوريا و كل شوق لأتم هذ السنة بنجاح.
وعاد الرجل بعد ذلك الى والدي معتذرا على سلوكه.

BY Mester Adil Hammad
Edited by Liz Hechtman

My name is Said Chakouk but i like to be called 'Bahanga'. Im here because i would like to share with you buddies an experience of mine, a struggle experience; well the beginning was in high school, where i started with some students participating and contributing to inform other students that we should speak out for our rights in order to achieve a range of demands, which are related to providing a good and healthy atmosphere for learning in school, such as classes with fewer students, healthy food in the boarding school in addition to the accommondation. After a couple of years and exactly after graduation, i got involved in the movement of the unemployed youth in our area in defence of our right to have a proper job. Thus i and my Camarades experienced and passed through several hard situations. The worst was when we got arrested by the police and brought to justice in charge of participating in unauthorised protests.

اسمي سعيد شاكوك و احب ان ادعى "باهانكا" انا هنا لاشارككم اصدقائي واحدة من تجاربي في الحياة و هي تجربة النضال. البداية كانت من ايام الثانوية (الحركة التلمذية) حيث شاركت في جميع الاشكال النضالية في سبيل تحصيل و تحقيق مجموعة من المطالب المتعلقة بتوفير جو مناسب و ايجابي للتمدرس كحل مشكل الاكتضاض و التغذية و الاقامة بداخلية المؤسسة. بعد سنوات تخرجت من الجامعة و انخرطت مجددا في حركة المعطلين عن العمل دفاعا عن حقوقنا في الشغل و العيش الكريم و قد مررت و اصدقائي بعدة من المحطات الصعبة لكن يبقى اكثرها تأثيرا حين اعتقنا من طرف الشرطة و مثلنا امام العدالةبسبب المشركة في وقفات احتجاجية غير مرخصة