UAE Embassy in Riga

عقدت سعادة نورا جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا والسفيرة غير المقيمة لدى جمهورية ليتوانيا، اجتماعًا مع معالي كيستوتيس بودريس، وزير خارجية جمهورية ليتوانيا، جرى خلاله بحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية وتطوير أوجه التعاون بين البلدين الصديقين في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك.

Her Excellency Noora Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, held a meeting with His Excellency Kęstutis Budrys, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania, during which they discussed ways to strengthen bilateral relations and expand cooperation between the two friendly countries across areas of mutual interest.

على هامش زيارتها إلى جمهورية ليتوانيا، التقت سعادة نورة جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا وسفيرة غير مقيمة لدى جمهورية ليتوانيا بوفد مركز الإحصاء أبو ظبي المشارك في مؤتمر IAOS لعام 2026 في مدينة فيلنيوس، وذلك بحضور ممثلين عن دائرة التنمية الاقتصادية ودائرة الطاقة. وتناول اللقاء سبل توظيف الابتكار والذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية في مجالات الإحصاء والبيانات، إلى جانب بحث آليات تبادل الخبرات وأفضل الممارسات مع الشركاء الدوليين.

On the sidelines of her visit to the Republic of Lithuania, Her Excellency Noura Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, met with the delegation of the Statistics Centre – Abu Dhabi participating in the IAOS 2026 Conference in Vilnius, in the presence of representatives from the Department of Economic Development and the Department of Energy. The meeting addressed ways to leverage innovation, artificial intelligence, and digital technologies in statistics and data, as well as mechanisms for exchanging expertise and best practices with international partners.

التقت سعادة نورة جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا والسفيرة غير المقيمة لدى جمهورية ليتوانيا، بالسيد ألغيس لاتاكاس، المدير العام لهيئة ميناء كلايبيدا الحكومية، حيث جرى بحث فرص التعاون في قطاعي النقل البحري والخدمات اللوجستية.

Her Excellency Noora Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, met with Mr. Algis Latakas, Director General of the Klaipėda State Seaport Authority, to discuss opportunities for cooperation in the maritime transport and logistics sectors.

التقت سعادة نورة جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا والسفيرة غير المقيمة لدى جمهورية ليتوانيا، بمعالي فيدمانتاس فيربيكاس، نائب وزير خارجية ليتوانيا، حيث جرى بحث سبل تعزيز التعاون بين البلدين، في إطار توطيد الشراكات بما يخدم المصالح المشتركة ويدعم مسيرة التنمية المستدامة بين البلدين الصديقين.

Her Excellency Noora Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, met with His Excellency Vidmantas Verbickas, Vice Minister of Foreign Affairs of Lithuania, to discuss ways to enhance cooperation between the two countries within the framework of strengthening partnerships that serve mutual interests and support sustainable development in both friendly nations

التقت سعادة نورة جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا والسفيرة غير المقيمة لدى جمهورية ليتوانيا، بسعادة موديستا بيتراوسكايتي، رئيسة مجموعة العلاقات البرلمانية مع دولة الإمارات العربية المتحدة في مجلس النواب الليتواني، وأعضاء المجموعة، حيث جرى بحث سبل تعزيز التعاون البرلماني بين البلدين.

Her Excellency Noora Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, met with Her Excellency Modesta Petrauskaitė, Chair of the Parliamentary Friendship Group with the United Arab Emirates in the Lithuanian Seimas, along with members of the group, to discuss ways to enhance parliamentary cooperation between the two countries.

التقت سعادة نورة جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا والسفيرة غير المقيمة لدى جمهورية ليتوانيا، بالمستشار الأجنبي لرئيس مجلس النواب الليتواني، السيد ريتشارداس ديجوتيس، حيث جرى تبادل وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك وسبل تعزيز التعاون الثنائي.

Her Excellency Noora Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, met with Mr. Ričardas Degutis, Foreign Policy Adviser to the Speaker of the Lithuanian Seimas, during which views were exchanged on issues of mutual interest and avenues to strengthen bilateral cooperation.

عقدت سعادة نورة جمعة، سفيرة الدولة لدى جمهورية لاتفيا وغير المقيمة لدى جمهورية ليتوانيا، اجتماعاً مع كلٍّ من السيد زيغمانتاس دارغيفيتشيوس، رئيس غرفة كاوناس للتجارة والصناعة والحرف، وأعضاء مجلس الأعمال الليتواني الإماراتي، والسيدة غيدري راجينسكينيه، المدير العام لاتحاد غرف التجارة والصناعة والحرف في ليتوانيا، وذلك لبحث سبل تعزيز التعاون الاقتصادي وتطوير العلاقات التجارية بين البلدين الصديقين.

Her Excellency Noora Juma, Ambassador of the UAE to the Republic of Latvia and Non-Resident Ambassador to the Republic of Lithuania, held a meeting with Mr. Zigmantas Dargevičius, President of the Kaunas Chamber of Commerce, Industry and Crafts; members of the Lithuanian–Emirati Business Council; and Ms. Giedrė Rajeinskienė, Director General of the Association of Lithuanian Chambers of Commerce, Industry and Crafts, to discuss ways to strengthen economic cooperation and develop trade relations between the two friendly countries.