TransLab

Tulkotāja piezīmes 🖋

❌Dokumenti vienmēr jāiesniedz personīgi.
✅Dokumentus var iesniegt arī jebkura jūsu izvēlēta persona.

👉 Ātri, droši un oficiāli.
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
Translator's notes 🖋
❌Documents must always be submitted in person.
✅Documents may also be submitted by any person of your choice.

RU
Примечания переводчика 🖋
❌Документы необходимо всегда подавать лично.
✅Документы может подать также любое лицо по вашему выбору.

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

🇱🇻 Vai zināji ka latviešu valoda ir viena no senākajām indoeiropiešu valodu saimes valodām, kas joprojām tiek aktīvi lietota?

Tā ir unikāla ar savu struktūru, skaņu sistēmu un vēsturiskajām saknēm, kas daudzās citās Eiropas valodās laika gaitā ir zudušas.

Sveicam Brīvības dienā! 🇱🇻✨

ENG
🇱🇻 Did you know that Latvian is one of the oldest languages in the Indo-European language family that is still actively spoken today?

It is unique in its structure, sound system, and historical roots, which have been lost in many other European languages over time.

Happy Freedom Day! 🇱🇻✨

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

📝✈️ Ja bērns ceļo uz ārzemēm ar vienu no vecākiem vai trešo personu, daudzās valstīs tiek pieprasīts notariāli apliecināts pilnvaras vai piekrišanas tulkojums svešvalodā.

Bez šī dokumenta robežkontrolē var rasties problēmas vai liegta ieceļošana valstī.

Translab piedāvā:
✅ Notariāli apliecinātus dokumentu tulkojumus
✅ Ātru un drošu pakalpojumu
✅ Tulkojumus, kas derīgi ārvalstīs

📩 Sagādā visus dokumentus laikus — sazinies ar Translab!

ENG
📝✈️ If a child is traveling abroad with one parent or a third party, many countries require a notarially certified translation of the Power of Attorney (Pilnvara) or consent issued by a notary.

Without this, you could face border issues or denied entry at customs.

At Translab, we provide:
✅ Certified notarial translations for official travel documents
✅ Fast, legally recognized service
✅ Translations accepted abroad

📩 Be travel-ready — contact Translab before your next trip!

RU
📝✈️ Если ребёнок путешествует за границу с одним из родителей или третьим лицом, во многих странах требуется нотариально заверенный перевод доверенности или согласия на выезд, выданного нотариусом.

Без этого документа могут возникнуть проблемы на границе или отказ во въезде.

Translab предлагает:
✅ Нотариально заверенные переводы
✅ Быстрое и надёжное обслуживание
✅ Переводы, признаваемые за рубежом

📩 Подготовьте все документы заранее — свяжитесь с Translab!

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

Tulkotāja piezīmes 🖋

❌Pastāv mīts, ka oficiāliem dokumentiem nav derīguma termiņa.
✅Patiesībā, dažas iestādes pieprasa aktuālus dokumentus, kas izdoti noteiktā termiņā.

👉 Ātri, droši un oficiāli.
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
Translator's notes 🖋
❌There is a myth that official documents do not have an expiration date.
✅In fact, some institutions require up-to-date documents issued within a specific timeframe.

RU
Примечания переводчика 🖋
❌Существует миф о том, что у официальных документов нет срока действия.
✅На самом деле некоторым учреждениям требуются актуальные документы, выданные в течение определенного периода.

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

🌱Lieldienas. Easter. Ostern. Pâques. Pascua.
Dažādi vārdi, viena kopīga nozīme: pavasaris un jauns sākums

👉 Translab piedāvā pilnībā attālinātu dokumentu apstrādi
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
🌱Lieldienas Easter. Ostern. Pâques. Pascua.
Different words, one shared meaning: spring and a new beginning.

👉 Translab offers fully remote document processing
📄 Translation, certification, and legalization without unnecessary logistics

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

Translab piedāvā:
✅ Notariāli apliecinātus un legalizētus dokumentu tulkojumus
✅ Ātru un drošu pakalpojumu
✅ Tulkojumus, kas derīgi ārvalstīs

👉 Translab piedāvā pilnībā attālinātu dokumentu apstrādi
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
Translab offers:
✅ Notarized and legalized translations of documents
✅ Fast and reliable service
✅ Translations valid abroad

👉 Translab offers fully remote document processing
📄 Translation, certification, and legalization without unnecessary logistics

RU
Translab предлагает:
✅ Нотариально заверенные и легализованные переводы документов
✅ Быстрое и надежное обслуживание
✅ Переводы, действительные за рубежом

👉 Translab предлагает полностью удаленную обработку документов
📄 Перевод, заверение и легализация без лишних логистических затрат

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

Tulkotāja piezīmes 🖋

❌Pastāv mīts, ka dokumentu legalizācija ar Apostille ir derīga visās valstīs.
✅Patiesībā, Apostille attiecas tikai uz valstīm, kas pievienojušās Hāgas konvencijai. Ja dokumenti paredzēti valstīm, kas nav šīs konvencijas dalībnieces, nepieciešama konsulārā legalizācija.

Ja neesi pārliecināts, kāda legalizācija nepieciešama tavā gadījumā, mēs palīdzēsim izvēlēties pareizo risinājumu!

👉 Ātri, droši un oficiāli.
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
Translator's notes 🖋
❌There is a myth that document legalization with an Apostille is valid in all countries.
✅In fact, Apostle only applies to countries that are parties to the Hague Convention. If documents are intended for countries that are not parties to this convention, consular legalization is required.
👉 Fast, secure, and official.

RU
❌Существует миф, что легализация документов с помощью апостиля действительна во всех странах.
✅На самом деле апостиль действует только в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Если документы предназначаются для стран, не являющихся участниками этой конвенции, требуется консульская легализация.

👉 Быстро, безопасно и официально.

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65