Vilnius Tech SA SF

„Statyba valdo“ bėgime lauks ne tik iššūkiai, bet ir prizai. 🏃‍♂️

Pirmos vietos komandai atiteks masažuoklis nuo .lt.
O geriausia dalis ta,
kad iki visko liko visai nedaug
— susitinkame jau kitą savaitę, balandžio 21 d., antradienį.
Sek naujienas čia dar ne viskas.👀

// EN //

The “Statyba valdo” run brings not only challenges, but prizes too. 🏃‍♂️

The 1st place team will win a massage gun from .lt.
And the best part?
There’s not much time left — we’re meeting already next Tuesday, April 21.
Stay tuned, because there’s more to come.👀

Tęsiantiems vakarą su gera nuotaika ir bendruomene – „STATYBA VALDO“ kviečia į AFTER PARTY.

📆Balandžio 23 d. 21:00,
klube ,,Mojito casa de cuba“, 📍Totorių g. 11, Vilnius. Laukia muzika, bendravimas ir puiki atmosfera.

Įėjimo mokestis 5 Eur. 🎉

// EN //
For those who want to continue the evening with a good mood and community - “STATYBA VALDO” invites you to the AFTER PARTY.
📆 On April 23rd at 9:00 PM, at the club “Mojito casa de cuba”, 📍Totorių g. 11, Vilnius. Music, communication and a great atmosphere await you. Entrance fee 5 Eur. 🎉

Norinčius patirti lengvą azartą ir praleisti vakarą su gera kompanija STATYBA VALDO 📆balandžio 23 d. 17:00 valandą kviečia į biliardo turnyrą adresu:
📍Žirmūnų g. 68A, Vilnius.
Norint dalyvauti, turite suburti 2 žmonių komandą, susigalvoti pavadinimą ir užpildyti registraciją:
https://forms.gle/ZEkZmpm9Zv1FRmoQ6

Dalyvavimas komandai kainuoja 10 Eur.

/// EN ///

Those who want to experience light excitement and spend an evening with good company, ,,STATYBA VALDO’’ invites you to a pool tournament on 📆April 23 at 17:00 at the address 📍Žirmūnų g. 68A, Vilnius. To participate, you must form a team of 2 people, come up with a name and fill out the registration:
https://forms.gle/ZEkZmpm9Zv1FRmoQ6
Participation costs 10 Eur per team.

Simanas Žurauskas – žmogus, gebantis kurti ne tik sakinius, bet ir nuotaiką.
Jei statybų inžinerijoje viskas prasideda nuo tvirtų pamatų, tai šiame renginyje pamatu taps juokas, o visa kita – geras laikas, kurio nesinorės „užbaigti pagal projektą“.

(DISKUSIJA VYKS LIETUVIŲ KALBA)

// EN //

Simanas Žurauskas is a person capable of creating not only sentences but also mood. If in construction engineering everything starts with solid foundations, then in this event laughter will be the foundation, and everything else – a good time that you won’t want to ‘finish according to the project’.

(DISCUSSION WILL BE HELD IN LITHUANIAN)

📆Balandžio 22-osios dienos vakarą
STATYBA VALDO skiria tiems, kurie mėgsta strategiją ir gerą kompaniją, 19 valandą vyks pokerio turnyras!
♠️Adresu Savanorių pr. 1, Vilnius.

Dalyvavimas kainuoja 10 Eur žaidėjui.

*Žais tik iš anksto užsiregistravę dalyviai:
https://forms.gle/V9bw6NMtU8yAtsEj8

**SVARBU: lošimai iš pinigų yra griežtai draudžiami.‼️

///// EN /////
“On the evening of April 22, STATYBA VALDO is dedicating the night to those who enjoy strategy and great company ♠️A poker tournament will take place at 7:00 PM at Savanorių Ave. 1, in Vilnius!

The participation fee is €10 per player.

*Only registered players can participate:
https://forms.gle/V9bw6NMtU8yAtsEj8

**IMPORTANT: Playing for real money is strictly prohibited. ‼️

Balandžio 21 d. 17:00 val. – proga trumpam pakeisti paskaitas į judesį 👟
STATYBA VALDO siūlo mesti iššūkį sau ir savo draugams 4 km trąsoje.
📍Startuodami nuo Vitkaus klinikos, esančios adresu Svajonių g. 48, Vilnius, tu ir tavo suburta 4 žmonių komanda turėsite įveikti 4 km trasą. Komandinio bėgimo metu svarbus ne tik greitis, bet ir bendras darbas - pakeliui turėsite atlikti įvairias užduotis.

‼️Komandoms būtina išankstinė registracija: https://forms.gle/CsNY4wuf23uqKfsg9

//// April 21 at 5:00 PM – a chance to swap lectures for movement 👟STATYBA VALDO invites you to challenge yourself and your friends on a 4 km course.
📍Starting from Vitkus klinika, located at Svajonių St. 48, in Vilnius, you and your team of 4 will have to complete a 4 km route. It’s not just about speed – teamwork matters too, and you’ll face various tasks along the way.
‼️Team registration is required in advance:
https://forms.gle/CsNY4wuf23uqKfsg9

LT:
Balandžio 21 d. 12:10 „STATYBA VALDO“ kviečia į susitikimą su sportininku ir pranešėju Tomu Kaukėnu, kuris dalinsis patirtimi apie discipliną, motyvaciją ir tikslų siekimą. 📍Vieta: Saulėtekio al. 11, Vilnius.

EN:
On April 21 at 12:10, “STATYBA VALDO” invites you to a meeting with athlete and speaker Tomas Kaukėnas, who will share his experience on discipline, motivation, and achieving goals. 📍Location: Saulėtekio ave. 11, Vilnius.

English below!

🇱🇹Lapkričio 19d. 18:30 val. bus renkamas naujas VILNIUS TECH SA SF pirmininkas. Turime vieną kandidatę – Viltę Štakaitę. Kviečiame susipažinti su jos gyvenimo aprašymu ir motyvaciniu laišku skaitykite ČIA:

https://vilniustechsa.lt/sa-sf-rinkimine-seniunu-konferencija/

Konferencijos darbotvarkė:
1. Registracija;
2. Konferencijos atidarymas;
3. Konferencijos pirmininko rinkimai;
4. Sekretorių rinkimai;
5. Darbotvarkės tvirtinimas;
6. Balsų skaičiavimo komisijos rinkimai;
7. Kvorumo tvirtinimas;
8. Balsavimas dėl būsimo VGTU SA SF pirmininko kadencijos trumpinimo iki 2026 m. kovo;
9. Kandidatų į VGTU SA SF pirmininko pareigas pristatymas;
10. Klausimų sesija;
11. VGTU SA SF pirmininko rinkimai;
12. Rezultatų pristatymas;
13. Konferencijos uždarymas.

SENIŪNŲ IR KONTAKTINIŲ ASMENŲ AR JŲ DELEGUOTŲ ASMENŲ DALYVAVIMAS YRA PRIVALOMAS!

🇬🇧 On November 19th at 6:30 PM, a new VILNIUS TECH SR CEF chairperson will be elected. We have one candidate – Viltė Štakaitė. We invite you to get acquainted with her CV and motivational letter in read HERE:

https://vilniustechsa.lt/sa-sf-rinkimine-seniunu-konferencija/

Conference agenda:
1. Registration;
2. Conference opening;
3. Conference chairperson election;
4. Conference secretary election;
5. Agenda ratification;
6. Vote count commission election;
7. Quorum verification;
8. Voting for the shortening of VGTU SR CEF chairperson term to be until March 2026;
9. Candidate presentation for the position of VGTU SR CEF chairperson;
10. Question session;
11. Election of VGTU SR CEF chairperson;
12. Presentation of results;
13. Conference closing.

ATTENDANCE OF REPRESENTATIVES AND CONTACT PERSONS OR THEIR DELEGATED PERSONS IS MANDATORY!

💛💛

English below!

🇱🇹Lapkričio 19 dieną 18:30 val. S2 (SRA-I) A-06 vyks VILNIUS TECH SA SF rinkiminė seniūnų konferencija, kurios metu bus renkamas naujas SA SF pirmininkas.

Seniūnų ir kontaktinių asmenų ar jų deleguotų asmenų dalyvavimas yra privalomas.

Labai Jūsų lauksime!

🇬🇧 On November 19th 6:30 PM, a VILNIUS TECH SR CEF electoral representatives' conference will take place in S2 (SRA-I) A-06. During the conference, a new SR CEF chairperson will be elected.

Attendance of representatives and contact persons or their delegated persons is mandatory.

We will be keenly waiting for you!

✨️Ieškome studento, norinčio tapti VILNIUS TECH Senato nariu!
Savo veikloje Senatas vadovaujasi LR mokslo ir studijų įstatymu, Universiteto statutu ir kitais teisės aktais. Jo nutarimai privalomi visiems universiteto darbuotojams ir studentams.

Daugiau informacijos apie Senato nario teises ir pareigas galima sužinoti Vilnius tech studentų atstovybės studentų atstovų
nuostatuose, kuriuos galima rasti mūsų tinklalapyje
www.vilniustechsa.lt (Dokumentai -> Organizacijos dokumentai)

Siųsti gyvenimo aprašymą ir trumpą motyvacinį laišką kviečiame iki rugsėjo 22 d. 18val. el. paštu [email protected] ‼️