Udaya Studio & Digital Color Lab

Stallone...He will win because he is strong and clever

Today’s

Congratulations….

Today @ Euro Star Minuwangoda

සුබ නත්තලක් වෙනුවෙන්...

ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මෙලොව උපත ලැබීම නිමිති කරගනිමින් කිතුනු භක්තිකයින් විසින් මහත් භක්තියෙන් සමරනු ලබන අසිරිමත් නත්තල වෙනුවෙන් සතුටින් සුබපතමු.

ජනගහනයෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයකට කුසගින්නේ නින්දට යාමට සිදු වී ඇති රටක සුපුරුදු සතුටින් නත්තල උත්සවාකාරයෙන් සැමරීමට අපට හැකියාවක් නැත. එහෙත් එය විසින් ප්‍රකට කරන මානව ගුණාංග සිත් තුළ වඩවා ගැනීමටත් සමාජයක් ලෙස සියලු දෙනා පිළිබඳව සමාන ලෙස සිතන්නටත් එයින් බාධාවක් නොවේ. එපමණක් නොව ආත්මාර්ථකාමී ලෙස අනෙකා යටපත් කරමින් දිවයාමට බලකරනු ලැබ ඇති සමාජයක ප්‍රේමය, සහෝදරත්වය, සහජීවනය වැනි මානව ගුණාංගවලින් යුතුව අසල්වැසියා සමග ගනුදෙනු කිරීමටද එම තත්වය විසින් අපට බල කර තිබේ.

ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ ඉගැන්වීම් හා බැඳුණු යහපත් ප්‍රාර්ථනා ඉටු වන සමාජයක් බිහිකිරීමට අදිටන් කර ගන්නා දිනය බවට නත්තල් දිනය පත් කර ගනිමු.

இனிய நத்தாருக்காக...

இயேசு கிறிஸ்துவின் மண்ணுலக அவதரிப்பு நிமித்தம் கிறிஸ்தவ அடியார்களால் மிகுந்த அபிமானத்துடன் கொண்டாடப்படுகின்ற வனப்புமிகு நத்தார் தினத்துக்காக மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

சனத்தொகையின் அரைவாசிக்கு கிட்டிய எண்ணிக்கையுடையோர் வயிற்றுப்பசியால் வாடிக்கொண்டிருக்கின்ற ஒரு தேசத்தில், வழமையான மகிழ்ச்சியுடன் எங்களால் நத்தார் தினத்தை கொண்டாட முடியவில்லை. எனினும், அதனூடாக மனித மனங்களில் விதைக்கப்படுகின்ற மனித நேயத்தை வளர்த்துக்கொள்வதற்கும், ஒரு சமூகம் என்ற வகையில் அனைவரையும் பற்றி நியாயமான வகையில் நோக்குவதற்கும் அது தடையாக அமைய மாட்டாது. அதுமாத்திரமன்றி சுயநலவாதிகளாக பிறரை கீழடக்கி ஓடிச்செல்ல நிர்பந்தித்துள்ள ஒரு சமூகத்தில் அன்பு, சகோதரத்துவம், சகவாழ்வு போன்ற மனித பண்புகளை கொண்டவர்களாக அயலவர்களுடன் கொடுக்கல் வாங்கலில் ஈடுபடவும் இந்த நிலைமை எம்மை வற்புறுத்துகிறது.

இயேசு கிறிஸ்துவின் போதனைகளுடன் பின்னிப்பிணைந்த நலமான சமூகமொன்றை உருவாக்குவதற்காக திடசங்கற்பம் பூணுகின்ற தினமாக நத்தார் தினத்தை மாற்றிக்கொள்வோமாக!

For a Merry Christmas...

Let us wish all Christians who celebrate a wonderful Christmas, which is celebrated with great devotion on the occasion of the birth of Jesus Christ to this world a happy Christmas.

In a country where nearly half of the population has to go to bed hungry, we are not able to celebrate Christmas with the usual joy and festivity. But it does not prevent us from cultivating the human qualities that it expresses in our minds and thinking about everyone equally as a society. Moreover, in a society that has been forced to run selfishly suppressing others, the situation has also forced us to deal with our neighbours with human qualities such as love, fraternity and harmony.


Let's make Christmas day the day we resolve to create a society that fulfils the good wishes associated with the teachings of Jesus Christ. 🎄