Ariya

ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းလီ တႃႇ ပေႃႈတၢင်းမႄႈ လႄႈ
ပဵၼ်တပေး လုၵ်ႈသိသ်ႇလီ တႃႇပေႃႈမုၼ်
ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢင်းလီ တႃႇပေႃႈၸၢင်းမႄႈၸၢင်းၶဝ်
ပဵၼ်ၵေႃႉၼေတၢင်း ၵူၼ်းတၢင်းၼမ်
သေၵမ်းၼႃႈ တူဝ်ၵဝ်ႇဢူၺ်း။
....

ႁူမ်ၸူမ်း ဢဝ်ၵုင်ႇမုၼ်ၸွမ်း
ၸဝ်ႈဢွၼ်ႇႁဝ်းတႄႉတႄႉၶႃႈ
တီႈလႆႈၶိုၼ်ႈပဵၼ် ၽူႈၼင်ႈၸိုင်ႈ
ပဵၼ်ၽူႈ တႅပ်းတတ်းပၼ် လုၵ်ႈႁဵၼ်း
ၼႂ်းၸၼ်ႉၸွမ် BPU ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ။

။

Oct, 24. 10. 2025.
ၸဝ်ႈတႃႇၼ သၢင်ႇၵၢၼ်း

မိုဝ်ႉတၼ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ
ပဵၼ်ဝၼ်းလီ မီးမင်ႇၵလႃႇ
တၵႃႇ မႄႈၼၢႆးလႃႉယဵၼ်ႇ လႄႈ
ပီႈၶူၺ် ၸၢႆးၵေႃးလိယ + ပီႈၼၢင်းၶမ်းလီ
ၶဝ်တၢင်းႁိူၼ်း (ၸူဝ်ႈၶၢဝ်းမိူင်းထႆး)

ႁဵတ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႇၼ သၢင်ႇၵၢၼ်း လႄႈ
လူႇတၢၼ်းပႃး ၵႃးႁဵၼ်းၸဝ်ႈ။

ႁႂ်ႈယူႇလီ ၵိၼ်ဝၢၼ်
ၵတ်းယဵၼ်သိူဝ်းသႃႇ
တဵမ်ထူၼ်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်းသေၵမ်း။

ၼိပ်ႉပၢၼ်ႇၼသ်ႉသ
ပၸ်ၸယေႃး ႁေႃးတု။

First Mini Symposium on
Reimagining English: Language, Literature, and Learning in Transition.

Organized by the Department of English Buddhist and Pali University of Sri Lanka.

23. October. 2025, Thursday.

စိတ်ဆိုး ဒေါသထွက်နေတဲ့အချိန်မှာ
ပြောထွက်လာသမျှ စကားတွေဟာ
အမှန်တွေပါ၊ ရင်ထဲစကားတွေပါ။

အာ့ကြောင့်
" လူ့အကြောင်း ကြာကြာပေါင်းမှသိ" တဲ့ ။

ထိုင်တႃလႂ် ၵဵဝ်ႇတႃၼၼ်ႉ

မီးၵေႃႈ ၵိၼ်သေ
ဢမ်ႇမီးၵေႃႈ ဢိုပ်းသေ

ႁွင်ႉၵေႃႈ ၵေႃႈ ႁိူဝ်သေ
လိုပ်ႈၵေႃႈ ပၢႆႈသေ

ႁၵ်ႉၵေႃႈ ၸူမ်းသေ
ၸင်းၵေႃႈ ဝၢႆႇၼႃႈသေ

ပဵၼ်ဢၼ် ႁဝ်းထိူၵ်ႈလႄႈ
ႁဝ်းဝႄႈၵေႃႈ တေထူးသင်

ၵွင်းလင်တေ ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ လႅတ်ႇမႆႈ
ၼႂ်းသႆႈတေ ၶၢမ်ႇလႆႈ ၶဝ်ႈၽၵ်းတႂ်
တီႈႁူဝ်ၸႂ်သမ်ႉတေ ၶၢမ်ႇလႆႈ လွင်ႈတၢင်း ပွႆႇၽႃႈ
ဢမ်ႇၸၢင်ႈဝႃႈ ယူဝ်ၶေး တေပဵၼ်မႃး
တီႈပိူၼ်ႈ တႅမ်ႈႁဵတ်းပိုၼ်းယူႇယူဝ်ႉ -

သိုပ်ႇတုၵ်ႉၵႂႃႇထႅင်ႈၵႂႃႈ ။
....

Today's special gifts
from young brother,
ႁႂ်ႈၸဵဝ်းဢွင်ႇပူၼ်ႉ ၸၼ်ႉပႃႇမွၵ်ႉၶ တွၵ်ႇတိူဝ်ႇဝႆးဝႆးသေၵမ်း။

မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်၊ တူဝ်လႄႈၸႂ်၊ ႁႂ်ႈသိူဝ်းၸိုၼ်ႈၵတ်းယဵၼ် သေၵမ်း။
မဂ်လာရှိသော နံနက်ခင်း လေးမှာ ကိုယ်ကျမ်းမာ စိတ်ချမ်းသာစွာနဲ့
အေးချမ်းကြပါစေ။

When we went to a garden in Kandy.

A Kind Lecturer -

Today, I was lucky on my way,
To meet my teacher, bright as day.
With gentle eyes and patient tone,
He makes each student feel at home.

A smile he wears so calm, so true,
Encouraging hearts in all we do.
Through lessons deep, his kindness gleams,
A guide, a light, in all our dreams.

Head of ELTC, yet humble still,
He teaches more than books can fill.
For every word and every grace,
Leaves peace and wisdom in its place.

လႆႈႁွတ်ႈလႄႇ ႁွတ်ႈ ဝဵင်းလူင် ၶၼ်ႇထီႇ

A Day in Kandy

We went to Kandy, bright and free,
Where hills kissed clouds in mystery.
The air was soft, the skies so blue,
And laughter followed all we knew.

We reached the Elephants’ house so grand,
Where gentle giants roamed the land.
Their trunks swung slow, their eyes so kind,
A peace within, so hard to find.

The garden bloomed with colors wide,
With flowers dancing side by side.
We played our games beneath the trees,
While whispers floated on the breeze.

The day went by with joy and song,
The sun stayed bright, the hearts grew strong.
And as the stars began to gleam,
Kandy stayed with us a dream.

လၢတ်ႈၵႂၢမ်းလီ ၼိုင်ႈၶေႃႈဢွၼ်ႇ ၵူၺ်းၵေႃႈ၊
မီးၵႃႈၶၼ်ၼမ်လိူဝ် လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမႃႈ ႁဵင်ၶေႃႈယဝ်ႉ။

"Though a thousand words are spoken that bring no benefit,
better is one beneficial word, hearing which one is calmed."

An memory with my wisdom seniors.

ထႆႇႁၢင်ႈၵိုၵ်း သရႃႇသမႃး ၶဝ်
ၼႂ်းဝၼ်းယဝ်ႉၵၢၼ် ဢွၵ်ႇလဵပ်ႈႁဵၼ်း။

ဆရာသမားများနဲ့ အတူ
အမှတ်တရ ပုံရိုက်ဖြစ်ခဲ့။