Kalabsha

Clearance sale 70% off

Chères amies, chers amis, chères clientes,
Kalabsha va fermer ses portes le 30 septembre 2025.
Ce fut un parcours de passion, de créativité, de persévérance et, par-dessus tout, d’amour. Depuis 35 ans, depuis notre tout premier défilé de mode en 1990 à l’hôtel St. Georges, organisé dans son hall dévasté où nous avions dégagé les gravats mais laissé les cicatrices comme un signe silencieux disant que la beauté peut résister à la ruine et que Beyrouth se relèverait, nous avons mis tout notre cœur dans chaque création.
Au fil de ces décennies, nous avons conçu 72 collections de prêt-à-porter, ainsi que des costumes de théâtre pour de grands metteurs en scène tels que Ziad Rahbani, Roger Assaf, Hanane Haj Ali, Nidal El Achkar, Jawad El Asadi et bien d’autres encore.
Dès le départ, ma vision pour Kalabsha était claire : rendre la mode accessible à toutes les femmes, en réunissant créativité, prix justes et confort. Chaque modèle était pensé pour s’adapter au corps et à l’esprit de chacune de nos clientes.
Ma plus grande fierté a toujours été vos histoires, celles où l’on vous arrêtait dans des villes du monde entier pour vous demander d’où venaient vos tenues Kalabsha.
Mais notre histoire fut aussi celle d’une force d’âme, qui nous a portés à travers des tempêtes qui auraient pu nous anéantir. La crise financière au Liban en 2019, l’explosion dévastatrice du port en 2020, l’incendie qui réduisit notre atelier en cendres peu après, et la guerre sur le Liban en 2024 : toutes nous ont éprouvés. Et pourtant, chaque fois, nous avons reconstruit et poursuivi. Car Kalabsha n’a jamais été seulement une marque, c’était un esprit partagé.
À travers tout cela, Hamra, Ras Beyrouth, est restée notre maison. Un quartier comme nul autre : multiculturel, multireligieux, et socialement diversifié. J’espère que Hamra saura toujours préserver cet esprit.
En refermant ce chapitre, mon cœur est empli de gratitude pour chaque cliente, chaque ami, chaque histoire et chaque sourire. Kalabsha a existé pour vous, et continuera de vivre à travers vous.
Avec amour et gratitude,
Loulwa Abdel Baki Mes suggestions en italique : Chères amies, chers amis, chères clientes,
Kalabsha fermer

كلبشا... بمحبة!
صديقاتي العزيزات، أصدقائي الأعزّاء، أحبّائي وزبائننا الكرام،
في 30 أيلول 2025، تُسدل كلبشا ستارها الأخير.
رحلة امتدت 35 عاماً، نسجنا فيها بالخيط والإبرة حكاية شغفٍ وإبداعٍ وصبرٍ وحبٍّ لا ينطفئ. منذ ذاك العرض الأول عام 1990 في فندق السان جورج، في بهوه المثخن بالندوب، حيث أزلنا الركام وتركنا الجرح شاهداً على أنّ الجمال قادر أن ينهض من قلب الخراب وأن بيروت ستعود، عاهدنا أنفسنا أن يكون كل تصميمٍ نبض قلبٍ.
على امتداد العقود، قدّمنا 72 مجموعة من الأزياء الجاهزة، وصممنا أزياءً مسرحية لكبار المخرجين: زياد الرحباني، روجيه عساف، حنان الحاج علي، نضال الأشقر، جواد الأسدي وغيرهم كُثُر.
كانت رؤيتي منذ البداية واضحة: أن تكون الموضة قريبة من كل امرأة، حيث يلتقي الإبداع بالانسجام وبالسعر العادل. أردتها لغةً تخاطب الجسد والروح معاً.
وكان من أجمل ما في هذه الرحلة أن أستمع إلى حكاياتكنّ؛ كيف كنتنَّ تُسألنَ في مدن العالم عن أزيائكنّ من كلبشا؛ تلك القصص كانت وسامنا الأرفع.
لكن مسيرتنا لم تكن مفروشة بالورود. لقد اختبرتنا العواصف: الانهيار المالي عام 2019، انفجار المرفأ عام 2020، الحريق الذي التهم مشغلنا بعده، والحرب على لبنان عام 2024. ومع كل ضربة، كنا ننهض، نعيد البناء ونمضي. لأن كلبشا لم تكن يوماً مجرّد علامة، بل كانت روحاً مشتركة.
وظلّت الحمراء، رأس بيروت، بيتنا الأول والأخير. حيّ يجمع الأديان والثقافات والطبقات الاجتماعية، لوحة مصغّرة عن لبنان كما نحلم به. أرجو أن تظل هذه الروح حيّةً في أزقّتها.
واليوم، ونحن نطوي هذه الصفحة، لا يبقى في قلبي سوى امتنان عميق لكل صديقة وزبونة، لكل حكاية وابتسامة. كلبشا كانت من أجلكم، وستبقى ما بقيتم أنتم تروون قصّتها.
بالمحبّة والامتنان،
لولوه عبد الباقي

Kalabsha, with love !

Dear Friends and Customers,
Kalabsha will be closing its doors on September 30th, 2025.
It has been a journey of passion, creativity, perseverance, and above all, love. For 35 years, since our very first fashion show in 1990 at the Hotel St. Georges, held in its shattered lobby where we cleared rubble but left the scars in place as a quiet sign that beauty can stand up to ruin and Beirut would rise, we have put our hearts into every design.
Over these decades, we created 72 ready-to-wear collections, along with theater costumes for great directors such as Ziad Rahbani, Roger Assaf, Hanane Haj Ali, Nidal El Ashkar, Jawad El Asadi, and many others.
From the very beginning, my vision for Kalabsha was clear: to make fashion accessible to all women, bringing together creativity, affordability, and comfort. Each design was tailored to the body and spirit of every client.
My deepest pride has been your stories, how you were stopped in cities across the world and asked about your Kalabsha outfits.
But our story was also one of fortitude, carrying us through storms that could have ended us. The financial crash in Lebanon in 2019, the devastating port explosion in 2020, the fire that reduced our atelier to ashes soon after, and the war over Lebanon in 2024; all tested us. And yet, each time, we rebuilt and carried on. Because Kalabsha was never just a brand, it was a shared spirit.
Through it all, Hamra, Ras Beirut, remained our home. A neighborhood like no other: multicultural, multireligious, multisocial. I hope Hamra will always keep that spirit alive.
As we close this chapter, my heart is filled with gratitude for every customer, every friend, every story, and every smile. Kalabsha was for you, and it will live on through you.
With love and gratitude,
Loulwa Abdel Baki

Dress
CLO 2299

Patchwork Dress
CLO 2305

Dress
CLO 2198

Pants
CLO 2221

Sleeveless Light Jacket
CLO 2230

Fisherman Pants
CLO 2100

Chemise
CLO 2291

Pants
CLO 2301

Tulle Dress
CLO 2281

Dress
ClO 2283