Elhami

صباح الخير يا بيروت...

في العام 1964 أوقفت الدولة اللبنانية ترامواي بيروت، فاشترت الصين عددًا من حافلاته وذهب بعضها الآخر إلى تجار الخردة، أو تحوّل إلى مطاعم.
عربات الترامواي في منطقة الرملة البيضاء عام 1970 وقد تحولت إلى مطاعم بعد تقاعدها.

Good Morning Beirut

In 1964, the Lebanese government stopped the Beirut Tramway, so China bought a number of its buses, and some of them went to scrap dealers, or turned into restaurants.
Ramlet Al-Baida area in 1970.

بيروت، الستينات
(رابط الصورة بمدونة دايمة) :

http://daima.e-monsite.com/blog/cities/beirut-1960-2.html

صباح الخير يا بيروت
ترامواي بيروت الجميل على الطرف الجنوبي لحديقة ساحة الشهداء في الستينيات.

Good morning Beirut
Beirut's tramway in Martyrs Square (al-Bourj) back in the 1960s. Looking north.

ساحة الشهداء ١٩٧٠