Mith Samlanh

ភាពច្នៃប្រឌិតឥតដែនកំណត់ ត្រូវបានបើកហើយនៅក្នុងកម្មវិធីបង្ហាញ TouchDesigner កាលពីម្សិលមិញ!

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ Daniel Ruiz-Cecconello, Creative Generation និង F3 ដែលបានធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះអាចប្រព្រឹត្តទៅបានដោយជោគជ័យ។ 🙏
-----------------------------------------------------------------------
UNLOCKED at yesterday’s TouchDesigner Demo! Grateful thanks to Daniel Ruiz-Cecconello, Creative Generation and F3 for making it possible.

ស្វែងយល់ពីឱកាសថ្មីៗនិងស្វែងរកអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

ថ្មីៗនេះ សិស្សានុសិស្សនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈរបស់យើងបានចូលរួមទស្សនាកម្មវិធី TVET Day ដែលជាឱកាសមួយសម្រាប់ពួកគេក្នុងការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមាគ៌ានៃការអប់រំបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ ជួបជាមួយស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាល និងស្វែងរកឱកាសការងារនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗជាច្រើន។

បទពិសោធន៍បែបនេះជួយឱ្យយុវជនពង្រីកទស្សនៈរបស់ខ្លួន ធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹងអំពីអនាគត និងទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីជំនាញ និងគុណវុឌ្ឍិដែលត្រូវការនៅក្នុងទីផ្សារការងារបច្ចុប្បន្ន។

ព្រោះយុវជនគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានឱកាសដែលអាចនាំពួកគេទៅរកការងារ និង អនាគតកាន់តែប្រសើរ។
-----------------------------------------------------------------------
Exploring opportunities, discovering .

Recently, our vocational training students visited TVET Day, where they had the chance to learn more about technical and vocational education pathways, meet training providers, and explore career opportunities across different industries.

Experiences like these help young people broaden their horizons, make informed decisions about their future, and gain a better understanding of the skills and qualifications needed in today’s job market.

Because every young person deserves access to opportunities that can lead to employment and .


📸 Mol Chheunsreyneth, Pov Yean, Sou Sokun

ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច ហើយការបង្ការចាប់ផ្តើមពីការយល់ដឹង។

កាលពីចុងសប្តាហ៍កន្លងទៅ យើងមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ PRIDE Impulsen ដែលរៀបចំដោយ Impulse Phnom Penh ដើម្បីជួបជុំ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកសហគមន៍ ព្រមទាំងចែករំលែកព័ត៌មានអំពីការបង្ការ និងការការពារមេរោគអេដស៍ (HIV) និងជំងឺឆ្លងតាមផ្លូវភេទ (STIs) ការកាត់បន្ថយហានិភ័យ និងសេវាកម្មគាំទ្រផ្សេងៗដែលមានសម្រាប់សហគមន៍។

តាមរយៈការផ្តល់នូវព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ និងសម្ភារៈសម្រាប់ការបង្ការ យើងអាចជួយឱ្យមនុស្សធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ កាត់បន្ថយហានិភ័យ និងរួមចំណែកកសាងសហគមន៍ដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ Impulse Phnom Penh ដែលបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រស់រវើកនេះ និងបង្កើតកន្លែងមួយដែលលើកកម្ពស់ភាពចម្រុះ ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងសុខុមាលភាព។ រួមគ្នា យើងកំពុងកសាងអនាគតដែលមានសុវត្ថិភាព និងសុខភាពល្អប្រសើរសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
-----------------------------------------------------------------------
Knowledge is power and prevention starts with awareness.

Last weekend, we are proud to participate in the PRIDE Impulsen by Impulse Phnom Penh event, connecting with community members and sharing information on HIV and STI prevention, harm reduction, and available support services.

By providing access to accurate information and prevention materials, we can help people make informed choices, reduce risks, and support healthier communities for all.

A heartfelt thank you to Impulse Phnom Penh for organizing this vibrant event and creating a space that celebrates diversity, inclusion, and well-being. Together, we’re building safer, healthier futures.


📸 Heng Liza & Sorn Sopheak

បង្កើតឱកាសដើម្បីកសាងអនាគត។

ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ មិនមែនគ្រាន់តែជាការរៀនជំនាញសម្រាប់មុខរបរប៉ុណ្ណោះទេ។ យើងគាំទ្រយុវជន និងអ្នកថែទាំរបស់ពួកគេ តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញបច្ចេកទេស និងជំនាញទន់ ការគាំទ្រផ្នែកផ្លូវចិត្ត និងសង្គម ការណែនាំអាជីព និងការបង្កើតផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការងារ ឬការបង្កើតមុខរបរដោយខ្លួនឯង។

ចាប់ពីក្នុងថ្នាក់រៀនរហូតដល់កន្លែងការងារ គោលបំណងរបស់យើងគឺជួយឱ្យយុវជនទទួលបានជីវភាពរស់នៅដែលមានសុវត្ថិភាព ថ្លៃថ្នូរ និងមាននិរន្តរភាព ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរស់នៅដោយឯករាជ្យ និងមានអនាគតកាន់តែភ្លឺស្វាង។

រាល់ជំនាញដែលបានរៀន រាល់ឧបសគ្គដែលបានជម្នះ និងរាល់ការងារដែលទទួលបាន គឺជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកស្ថិរភាព ទំនុកចិត្ត និងឱកាសកាន់តែប្រសើរ។

ពីព្រោះយុវជនគ្រប់រូប សមនឹងទទួលបានឱកាសដើម្បីរីកចម្រើន និងជោគជ័យ។
-----------------------------------------------------------------------
Creating opportunities.

Vocational training is about more than learning a trade. We support young people and their caregivers with technical and soft skills training, psycho-social support, career guidance, and pathways to employment or self-employment.

From the classroom to the workplace, our goal is to help youth access safe, dignified, and sustainable livelihoods, empowering them to build independent lives and brighter futures.

Every skill learned, every challenge overcome, and every job secured is a step toward greater stability, confidence, and opportunity.

Because every young person deserves the chance to thrive.

Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.


📸Makara Nhim, Mol Chhuensreyneth, Tann Pextheur, Ngoun Pheara, Pov Yean, Sou Sokun & Bo Ren

បង្កើតឱកាសដើម្បីកសាងអនាគត។

ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ មិនមែនគ្រាន់តែជាការរៀនជំនាញសម្រាប់មុខរបរប៉ុណ្ណោះទេ។ យើងគាំទ្រយុវជន និងអ្នកថែទាំរបស់ពួកគេ តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញបច្ចេកទេស និងជំនាញទន់ ការគាំទ្រផ្នែកផ្លូវចិត្ត និងសង្គម ការណែនាំអាជីព និងការបង្កើតផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការងារ ឬការបង្កើតមុខរបរដោយខ្លួនឯង។

ចាប់ពីក្នុងថ្នាក់រៀនរហូតដល់កន្លែងការងារ គោលបំណងរបស់យើងគឺជួយឱ្យយុវជនទទួលបានជីវភាពរស់នៅដែលមានសុវត្ថិភាព ថ្លៃថ្នូរ និងមាននិរន្តរភាព ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរស់នៅដោយឯករាជ្យ និងមានអនាគតកាន់តែភ្លឺស្វាង។

រាល់ជំនាញដែលបានរៀន រាល់ឧបសគ្គដែលបានជម្នះ និងរាល់ការងារដែលទទួលបាន គឺជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកស្ថិរភាព ទំនុកចិត្ត និងឱកាសកាន់តែប្រសើរ។

ពីព្រោះយុវជនគ្រប់រូប សមនឹងទទួលបានឱកាសដើម្បីរីកចម្រើន និងជោគជ័យ។
-----------------------------------------------------------------------
Creating opportunities.

Vocational training is about more than learning a trade. We support young people and their caregivers with technical and soft skills training, psycho-social support, career guidance, and pathways to employment or self-employment.

From the classroom to the workplace, our goal is to help youth access safe, dignified, and sustainable livelihoods, empowering them to build independent lives and brighter futures.

Every skill learned, every challenge overcome, and every job secured is a step toward greater stability, confidence, and opportunity.

Because every young person deserves the chance to thrive.

Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.


📸Makara Nhim, Mol Chhuensreyneth, Tann Pextheur, Ngoun Pheara, Pov Yean, Sou Sokun & Bo Ren

រៀនបណ្តើរ អនុវត្តបណ្តើរ និងបង្កើតបរិយាកាសសប្បាយៗបណ្តើរ!

យើងពិតជាមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ដែលបានឃើញសិស្សានុសិស្សនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈផ្នែកជំនាញអគ្គិសនី ម៉ាស៊ីនត្រជាក់​បានយកចំណេះដឹងរបស់ពួកគេមកអនុវត្តផ្ទាល់ ដោយសហការគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា កសាងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់អាជីពការងារនាពេលអនាគត។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ គឺមិនមែនផ្ដោតទៅលើតែជំនាញបច្ចេកទេសមួយមុខនោះទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាការបង្កើតឱកាស ការលើកកម្ពស់ការធ្វើការងារជាក្រុម និងការជួយជ្រោមជ្រែងយុវជនក្នុងការកសាងអនាគតមួយដ៏ភ្លឺស្វាង និងមានឯករាជ្យភាព។

សូមបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការងារដ៏ល្អនេះបន្តទៀត!
-----------------------------------------------------------------------
Learning by doing and having a little fun along the way!

We’re proud to see our Maintenance Vocational Training students putting their skills into practice, working together to solve problems, build confidence, and prepare for future careers.

Vocational training is about more than technical skills. It’s about creating opportunities, fostering teamwork, and helping young people build brighter, more independent futures.

Keep up the great work!

“How many Maintenance VT (Vocational Training) students does it take to fix a lightbulb?”

Apparently… the whole class!

From testing wires to troubleshooting circuits, our Electrical Vocational Training students are putting their skills into practice and learning that every challenge is easier when you work as a team.

Behind every switched-on light is a group of young people building knowledge, confidence, and brighter futures.

អបអរសាទរទិវាកុមារតាមរយៈភាពច្នៃប្រឌិត ការរៀនសូត្រ និងការបង្ហាញពីខ្លួនឯង!

ក្នុងឱកាសទិវាកុមារ កុមារនៅ Club Friends បានជួបជុំគ្នាដើម្បីចូលរួមក្នុងរសៀលដ៏រីករាយមួយ ដែលពោរពេញទៅដោយសិល្បៈ ការរៀនសូត្រ និងសកម្មភាពកម្សាន្ត។ តាមរយៈសកម្មភាពគូររូប ការតាំងពិព័រណ៍ស្នាដៃសិល្បៈ ល្បែងកម្សាន្ត និងការពិភាក្សាអំពីសិទ្ធិកុមារ ពួកគេមានឱកាសបង្ហាញគំនិត ចែករំលែកសំឡេងរបស់ខ្លួន និងបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

កុមារគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់រៀន លេងកម្សាន្ត និងបញ្ចេញមតិយោបល់របស់ខ្លួន។ សកម្មភាពបែបនេះជួយបង្កើនទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង លើកទឹកចិត្តឱ្យកុមារហ៊ានបង្ហាញពីគំនិត និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ ហើយរំលឹកពួកគេថា គំនិត ក្តីស្រមៃ និងសិទ្ធិរបស់ពួកគេមានតម្លៃ និងមានសារៈសំខាន់។

សូមអបអរសាទរដល់កុមារដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ ដែលតែងតែជាកម្លាំងជំរុញ និងជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ពួកយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ!

-----------------------------------------------------------------------
Celebrating Children’s Day through creativity, learning, and self-expression!

On Children’s Day, children at Club Friends came together for an afternoon of fun, art, and learning. Through drawing activities, an art exhibition, games, and discussions on children’s rights, they had the opportunity to express their ideas, share their voices, and showcase their creativity.

Every child deserves a safe space to learn, play, and be heard. Activities like these help build confidence, encourage self-expression, and remind children that their thoughts, dreams, and rights matter.

Here’s to all the amazing children who inspire us every day! 💛

Mith Samlanh is part of the Friends-International alliance.
📸 Sebastien Marot & Lisa Concepcion

យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង ក្នុងការស្វាគមន៍សហការីមកពីក្រសួងអប់រំ និងកីឡានៃប្រទេសឡាវ (MoES) និងអង្គការ Swisscontact មកកាន់រាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការរៀនសូត្រជាមួយអង្គការមិត្តសំឡាញ់ (Friends-International) និងកម្មវិធីផ្សេងៗរបស់អង្គការ។

ចាប់ពីការការពារកុមារ និងការអប់រំ រហូតដល់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងមាគ៌ាទៅកាន់ការងារ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ រៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលយើងអាចបង្កើតផលប៉ះពាល់កាន់តែធំសម្រាប់កុមារ និងយុវជនដែលងាយរងគ្រោះនៅទូទាំងតំបន់មេគង្គ។

ព្រោះនៅពេលដែលយើងរៀនជាមួយគ្នា យើងក៏កំពុងកសាង អនាគតល្អប្រសើរជាងមុន ជាមួយគ្នាផងដែរ។ 🌱🤝

-----------------------------------------------------------------------
We were delighted to welcome colleagues from the Lao Ministry of Education and Sports (MoES) and Swisscontact to Phnom Penh for a learning exchange with Friends-International and its programs.

From child protection and education to vocational training and employment pathways, the visit was an opportunity to share experiences, learn from one another, and explore how we can create greater impact for vulnerable children and youth across the Mekong region.

Because when we learn together, we build together.