TRUNK（HOTEL）

●TRUNK(HOTEL) DONATION 2023

TRUNK(HOTEL) will donate 5,000,000 yen from our sales per year to charitable organizations.
We hope this helps our guests connect to society with what we call "a life-sized social purpose" in their daily lives.

*Donation results are announced on TRUNK(HOTEL)'s official website.

•••

TRUNK(HOTEL) では、売上のうち500万円(年) を寄付することを目標とし日々運営しています。
この活動を通じて、皆さまが日々のライフスタイルの中で、等身大で社会との接点を作れるような機会を創出していきます。

*詳しい実績は、TRUNK(HOTEL) WEBサイトにてご確認いただけます

URL : https://catstreet.trunk-hotel.com/about/donation/

Crossover of art and fashion.
TRUNK(HOTEL) CAT STREET blueprints fuse with collage art giving life to a new form full of inspiration.

Artwork by

•••

アーティスト 河村康輔 氏による、TRUNK(HOTEL) CAT STREET 客室図面からインスピレーションを得たグラフィックが目を引くリミテッドアイテムを販売いたします。

*1月19日(金)からTRUNK(STORE) 店頭と、ONLINEにてご購入いただけます

【NEW LOUNGE INSTALLATION ART】

誰を大事にしたいですか?
何を大切にしてますか?
そして、未来に何を残していけそうですか?

消費のスピードが速度を増す中で過去から学び
"今"を逃さない、私たちの身近にあるあたりまえを大事にする2023年の締めくくりと、2024年の始まり

世界との繋がりが簡単になった時代
= 足元の大切に気づける時代ともいえるもかもしれません

"言葉は人類が用いる最も効き目のある薬" とも言います
「和紙」が教えてくれる私たちの「大切」
生きるヒントを和紙にのせて、言葉がつなぐ今と未来を想像する

楮(こうぞ)、三椏(みつまた)、 雁皮(がんぴ) などを中心に植物の太くて長い繊維を漉くことで完成する紙を和紙という

強くて、太くて、丈夫で、ハンドメイドで
日本では、生活に欠かせない存在だった
紙という存在が = 和紙

その時代が、平和だったかどうか
人々の心が錦だったかどうか
豊かさの基準が、その時代に作られた "紙" が無言で伝えてくれる

和紙は外気をシャットダウンし、暖かい空気を保ってくれる素材　紫外線を浴びれば浴びるほど植物の繊維は白くなっていく　暮らしが、歳を重ねるごとに、良化する

手も時間もかかる、同じものがたくさん作れるわけではないけど　強くて、長期保存ができて、伝えたい言葉を残すことができる　植物と土壌がある景色だってきっと残せる

何を大事に大切に?
今とこれから

title : Paper gives me Peace
location : TRUNK(HOTEL) CAT STREET
washi : PAPER NAO.
display : LOUNGE INSTALLATION ART COMMITTEE

DECEMBER 5 ~

Who do you want to cherish?
What do you hold dear?
And what can you leave for the future?

In a world where consumption grows,
Learn from the past, embrace the present,
Value the ordinary around you.
Closing 2023 to welcome 2024.

In an era of easy global connections,
it is time to notice what's important beneath our feet.

"Words are humanity's most effective medicine,"
Washi, teaching us about what’s "precious."
Putting life hints on Washi to imagine the
present and future connected by words.

Washi is Japanese paper crafted from plants like kozo, mitsumata, and gampi.

Strong, Thick, Handmade.
Washi is a paper that was essential for everyday life.

Reflecting on whether that era was peaceful,
If people's hearts were vibrant,
The standards of richness silently conveyed
by the "paper" created in that era.

Washi shuts out external air, preserving warm air,
Exposing it to sunlight whitens the plant fibers.
As life ages, it improves.

Though it takes time and effort, not mass-produced,
it's strong and can be stored for a long time,
Preserving the words you want to convey,
And recapturing the natural landscapes with plants and soil.

What do you hold dear ?
What do you value?
For now and the future.

* Which words do you like? Please take one for free.

Contrary to his cool appearance, he has a sweet heart.

・・・

チョコレート工房「ショコラボ」で一つ一つ手作りで焼き上げたクッキーと、チョコレートを詰め合わせたアソートセットをホリデーシーズン限定で販売いたします。

*TRUNK(STORE) 店頭と、ONLINEにてご購入いただけます

●WINTER MARKET 2023

TRUNK(HOTEL) CAT STREETでは、
｢TRUNK WINTER MARKET 2023｣を
12月22日(金)- 25日(月)の4日間限定で開催！

古いものに新しい解釈を加えて新たな価値を生み出す “OLD MEETS NEW” をテーマに TRUNK VINTAGE をはじめとしたPOPUP STORE、身もこころも温まるFOOD＆DRINKやWORKSHOPを提供いたします。

■開催日：12月22日(金) ~ 25日(月)
■開催時間：11:00 - 21:00
*12月22日(金)のみ15:00 - 21:00
■開催場所：TRUNK(HOTEL) CAT STREET
■TEL：03-5766-3210
■入場料：無料

・・・

Under the theme of "OLD MEETS NEW," innovatively reimagining how the old generates new value, we will offer a POPUP STORE featuring TRUNK VINTAGE, which includes foods, drinks and a workshop to warm the body and soul.

Date : Fri.Dec. 22 ~ Mon. Dec.25. 2023
Time : 11:00 AM - 9:00 PM
*Only on Fri.Dec. 22 15:00 - 21:00
Location : TRUNK(HOTEL) CAT STREET
Tel : +81-3-5766-3210
Admission : Entrance free

LINK : https://catstreet.trunk-hotel.com/topics/article.html?id=670

Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly holiday.

Celebrate Christmas in style with a luxurious and authentic dinner at TRUNK(KITCHEN).

Limited tables available.
https://www.tablecheck.com/ja/shops/trunk-kitchen/reserve

●EVENT INFO

WOLF LADY をパートナーとして迎え、TRUNK(HOTEL) 初となる保護犬の譲渡会を開催いたします！

WOLF LADY は、保護シェルター活動・保護犬たちをもっと身近に感じて知ってもらうため、お洒落で誰もが楽しめるイベントを開催しており、
TRUNKの掲げるコンセプト「ソーシャライジング」 との親和性を感じ、今回のコラボレーションが実現しました。

ペット整体やマルシェなど、里親に興味がある方以外でも、気軽に参加いただけるイベントとして多数のコンテンツをご用意しております。
*このイベントでの売上の一部は動物保護団体に寄付させていただきます

■開催日：2023年11月19日(日)
■開催時間：11:00 - 18:00
■開催場所：TRUNK(HOTEL) CAT STREET - 2F KEYAKI
■TEL：03-5766-3210
■入場料：無料

・・・

This is TRUNK(HOTEL)'s first shelter dog relocation event with WOLF LADY as a partner!

WOLF LADY’s events allow for everyone to become more familiar with shelter activities and shelter dogs, and we felt it fits perfectly with TRUNK's concept of "socializing," which led to this collaboration.

We have prepared a number of events, such as pet body art and a marché, which are open to people who may not be interested in fostering.
*A portion of the proceeds from this event will be donated to animal shelters.

Date : November 19, 2023 (Sunday)
Time : 11:00 AM - 6:00 PM
Location : TRUNK(HOTEL) CAT STREET - 2F KEYAKI
Tel : +81-3-5766-3210
Admission : Entrance free

●9.26 Running Event supported by NIKE

渋谷・神宮エリアに在住、勤務されている方向けにランニングイベントを開催いたします！
8月にNIKEから新登場した "InfinityRN 4" を履いて、お仕事終わりの方も近隣エリアにお住まいの方も、街や季節の変化を一緒に感じてみませんか。

▽ 詳細・ご予約はこちら (*人数制限あり)
https://www.nike.com/jp/experiences/details/1694161757094

■開催日：2023年9月26日(火)
■開催時間：19:00-21:00
■集合場所：TRUNK(HOTEL) CAT STREET
■TEL：03-5766-3210
■参加費：無料

・・・

Attention Shibuya and Jingu area people!we are hosting the following running event supported by NIKE . Whether you work or live nearby, put on the new NIKE “InfinityRN 4” shoes introduced in August and join us to experience the changes in the city and the seasons.

▽ For details and reservations
(*limited spots available):
https://www.nike.com/jp/experiences/details/1694161757094

Date: September 26, 2023 (Tuesday)
Time: 7:00 PM - 9:00 PM
Meeting Point: TRUNK(HOTEL) CAT STREET
Tel : +81-3-5766-3210
Admission: Free

●TINY BLUE TRUCK 2022
TRUNK(HOTEL) Limited Edition

第3弾は、オリジナルラベルのロゼワイン。薄濁りのアプリコット色の微発泡で、開けたては瑞々しい香りと吟醸香。

過疎化に苦しむ地元広島県の支援や、障害者の社会参加に積極的に取り組んだこのプロジェクトと、TRUNK(HOTEL)が掲げる等身大の社会貢献 ”SOCIALIZING” が深く共鳴し合い、2020年の初のコラボレーションボトルからシリーズ化しました。

このワインの売り上げの一部は、no.501を通して、障害者支援施設をはじめ、過疎化する地元地域の支援金として寄付いたします。

9月1日(金)より “300本 限定” で、TRUNK(LOUNGE), TRUNK(KITCHEN) にて提供を開始！！
本商品は、TRUNK(STORE) 店頭&オンラインにて購入いただけます。
*ラベルデザインに使用された原画を店頭にて展示しております

・・・

"TINY BLUE TRUCK 2022 TRUNK(HOTEL) Limited Edition" The third edition is a rosé wine with an original label.

It has a slightly cloudy apricot-colored foam, and upon opening it, you are drawn in by a fresh and fruity aroma.

This project was actively engaged in supporting the local Hiroshima Prefecture suffering from depopulation and public participation of disabled communities. TRUNK(HOTEL)'s life-size social contribution “SOCIALIZING” resonated deeply with each other and the series began with the first collaboration bottle in 2020.

A portion of the proceeds from the sale of this wine will be donated through No.501 in hopes to support facilities for the disabled and other depopulated local communities.

Limited to just 300 bottles from September 1st, “TINY BLUE TRUCK” will be available at TRUNK(LOUNGE), TRUNK(KITCHEN), and TRUNK(STORE). The bottle label’s original handmade design can also be found at the TRUNK(STORE).

・・・

online store
> https://trunkstore.official.ec/items/77981132

● TRUNK NATSU MATSURI’23

Please show me the same love next year.

● TRUNK NATSU MATSURI’23

Indulge in traditional summer festival stalls and exclusive food & drinks. As night falls, join us for an elevated music experience with a renowned DJ lineup, featuring Kunichi Nomura’s "Mild Bunch".

Rakugo by "Shumputei Yoichi" is scheduled on the 4th floor chapel, and you can reserve each workshop in advance on the dedicated website.

Date : AUG. 25. 2023 (Fri)
Time : 12:00 - 24:00 (Music time 18:00-)
Location : TRUNK(HOTEL)
Tel : +81-3-5766-3210
Admission : Entrance free

•••

◾︎Reservation Page

RAKUGO (Traditional Comic Storytelling) :
https://trunkstore.official.ec/items/77227800

WORKSHOP (Cat-Shaped Soap Making) :
https://trunkstore.official.ec/items/77435058

● TRUNK NATSU MATSURI’23
「TRUNK 夏祭り」を今年も開催いたします！

夏祭りならではの屋台や、当日限定のフード&ドリンク、夜は野村 訓市 率いる "Mild Bunch" をはじめ、豪華 DJ 陣が夏の夜を盛り上げます。
また "春風亭与いち" による落語を4 階チャペルにて開演、各ワークショップは事前予約を受付中です。

*追加情報は随時IGにてお知らせします

■ 開催日 : 2023 年 8月 25日 (金)
■ 開催時間 : 12:00 - 24:00 (Music time 18:00-)
■ 開催場所 : TRUNK(HOTEL)
■ TEL : 03-5766-3210
■ 入場 : 無料 (フード＆ドリンク／ワークショップなどは別途)

・・・

Indulge in traditional summer festival stalls and exclusive food & drinks. As night falls, join us for an elevated music experience with a renowned DJ lineup, featuring Kunichi Nomura’s "Mild Bunch".

Rakugo by "Shumputei Yoichi" is scheduled on the 4th floor chapel, and you can reserve each workshop in advance on the dedicated website.

Date : AUG. 25. 2023 (Fri)
Time : 12:00 - 24:00 (Music time 18:00-)
Location : TRUNK (HOTEL)
Tel : +81-3-5766-3210
Admission : Entrance free

*We will post information on instagram.
https://instagram.com/trunkhotel

【NEW LOUNGE INSTALLATION ART】

進化ってなんだろう？

種類ごと 環境ごとに変化する木々
一人一人の素質に目を向けて
既にある魅力を蘇らせることのできる
人間へ進化する

スクラップアンドビルドではない
文化と景色の残し方だってきっと美しい
進化の一つ

里山と同じで
ほったらかしでは生まれない
ちょうどいいバランスを

既にある小さな幸せ集め
愛でられる時代へ

偶然を楽しむように
美しい生き物の一部になった
piecesと共に
未来へ向かって

location : TRUNK(HOTEL) - TRUNK(LOUNGE)
title : pieces
artist : Seiya Kaji




AUGUST 4 ~

What does evolution truly mean?

The trees evolve with each species and its surroundings,Directing attention to the potential within each person,Progressing into humans who can revive existing charm.
It's not about scrapping and rebuilding,But rather, a graceful way of preserving culture and landscapes,A beautiful form of evolution.
Like the rustic countryside,It doesn't come into being by neglect,But finding just the right balance.
Collecting the existing little joys,Transitioning into an era of cherished love.
Embracing chance with joy,Becoming a part of beautiful living creatures,Together with the pieces, heading towards the future.

Where every flavor tells a story.

#風鈴

A puff a day keeps the bad mood away.
Rain is refreshing but sunshine is delicious.

Don’t have to eat less.
Just eat right.
New dishes are made from the charms of nature.
TRUNK(KITCHEN).

【NEW LOUNGE INSTALATION ART】

あたりまえを ひもとく
ひもといて これからにつむぐ

石油キャンドルの白と
ソイの白を
日本ろうそくのような細さで

色付けは 花の端材が魅せる春の色
TRUNK(WEDDING) で会場を引き立てた
草花が魅せる花の色
石油由来と植物由来の炎がくれるひととき

そもそもどこからきて
どう作られて 完成し
そのあとどうなっていくのか

知ることで
想像することで
導いてくれる

・・・

title : T S U M U G U
location : TRUNK(HOTEL) - TRUNK(LOUNGE)
artwork : NEW LOUNGE INSTALLATION ART COMMITTEE

Unwrap the basics.
String by string to weave it into novelty.

Delicately thin Japanese candles, crafted through the marriage of oil candles and white soy.
Colors inspired by f lower remnants, an homage to spring.

The colors of f lowers that set Trunk Wedding apart complementing the f lames ignited by plants and oil to create an unforgettable sight.

Where did it come from in the first place?
How was it made? Perfected? What will it become of it?
A journey of knowledge, imagination and choice lies ahead.

You are not fully dressed until you wear a smile. It is the key that fits the lock of everybody’s heart.

TRUNK(HOTEL) always in good spirits.

Each season has its own grace, but the earth laughs when flowers are colorful.

#桜 #串

Spring forward.
All season menu items are subject to change accordingly.

The first blooms of spring always make our heart sing add some coffee and friends then you’ll have treasures that go together.

Burgers are our love language.
A kid's happiness needs no reason.

I give you the only honest and true answer I have. You're where I want to be.

•••

▪︎ The Edge
23.02.06 - 02.28

Eating chocolate freshly out of the box is like a happiness you can taste.

•••

ドライフルーツをあしらったスティックマンディアン6本入りの詰め合わせ缶と、カカオ豆からチョコレートバーになるまで一貫して製造を行った4種類のBean To Barアソート缶の、計2種類を期間限定で販売いたします。

*TRUNK(STORE) 店頭と、ONLINEにてご購入いただけます

LINK : https://trunkstore.official.ec/categories/4871422

So good, So green, it’s going.

We’ve set in motion our first seasonal drink for 2023.

Matcha Shiruko Latte is influenced by Japanese traditional craftsmanship.

The year of new beginnings, be open your feelings.

Don't just walk into it, hop into it.

Originality, Innovation, Contribution, Honesty.

Do Not Disturb TRUNK.

● TRUNK WINTER MARKET 2022

TRUNK(HOTEL)では、
「WINTER MARKET 2022」を
12月21日(水) - 25日(日) まで開催いたします！

“SPICE” 感じるさまざまなコンテンツをご用意し、皆さまのご来場をお待ちしています。

昨年に引き続き、パブリックテラスでは特設のテントを構え、こだわりのセレクトアイテムを販売する”TRUNK VINTAGE STORE” をはじめ、クラフトホットソースなどのスパイシーなアイテムや、ペルシャ絨毯、フード＆ドリンクを提供する屋台が並びます。

和漢ティーWORKSHOP、アーティストを迎えるLIVEコンテンツなど、大人から子どもまで楽しめる企画が目白押しです。
ホリデーをシーズン彩る装飾を施したこの時期だけの特別な空間をお楽しみください。

※ WORKSHOPご予約は［SPICE UP］ハイライトをご確認ください

•••••

［ INFORMATION ］
Date : DEC. 21 (Wed) - 25 (Sun)
Location : TRUNK(HOTEL). | Public Terrace
Admission : Entrance free
T : 03-5766-3210