スペイン・カタルーニャ州政府観光局 - Catalunya Experience JP

今度の日曜日、23日はサン・ジョルディの日。カタルーニャでは守護聖人サン・ジョルディの伝説にちなんで、男性は女性に赤いバラ🌹を、女性は男性に本📚を送る習慣があります。

さて、京都にあるバルセロナ文化センターでは、センター・オープン3周年を記念して、サン・ジョルディの日にイベントを開催します。陶芸やスペイン語のワークショップ、書籍の展示販売、演奏会など、1日盛りだくさんのイベントがあります。ご興味のある方はバルセロナ文化センターのHPをご覧ください。

#カタルーニャ #スペイン #海外旅行好きな人と繋がりたい #サンジョルディ #バルセロナ文化センター #京都 #イベント #演奏会 #ライブ #文化交流

スペイン・カタルーニャ州政府観光局 - Catalunya Experience JP updated their website address.

カタルーニャ・グランドツアーの最初の区間はワインをメインテーマにしたルートです。Pla de Pages、Penedesと言ったワインの産地が有名で、地中海の恵みをたっぷり受けた、スッキリの中にも深みのあるワインが豊富です。ワインとフードのマリアージュ、エノガストロノミーも堪能頂けます。

①③📸 Rosa Ferré
📍Sant Sadrun d'Anoia

②📸

④⑥📸© Maria Rosa Vila
④📍Avinyó Nou
⑥📍Guardiola de Font-rubí

⑤📸
📍Vilafranca del Penedès

#バルセロナ #ワイン好きな人と繋がりたい #エノガストロノミー #旅行 #絶景 #スペイン #カタルーニャ

バルセロナの南に位置するタラゴナ市。古代ローマの遺跡を地中海をバックに楽しめます。2世紀に造られた円形劇場や水道橋、大聖堂など、見どころ満載👀！おなかがすいたら地中海の恵みを堪能しに魚市場に足を延ばしてみては?

📸 ①②@sergi_boixader
#古代ローマ遺跡 #円形競技場 #大聖堂 #カテドラル #タラゴナ大聖堂

📸③
#水道橋 #悪魔の橋 #タラゴナ水道橋 #タラゴナ

#スペイン #旅行好きな人と繋がりたい #バルセロナ #カタルーニャ #遺跡巡り

さあ、明日は大晦日。年末の行事も一段落しましたか？カタルーニャを含むスペイン全土の大晦日の行事をご存知ですか？新年になる0時の12秒前から鐘が１２回なり、それに合わせて１２個のぶどう🍇を食べる習慣があるんです。ウソだと思ってますか？では動画を見てください！

https://youtu.be/BiCjv50C6LA?t=3　

今年も１年間カタルーニャ政府観光局のSNSを応援していただき、ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♀️

Feliç any nou! （良いお年を！）

#カタルーニャ #大晦日

Las doce uvas .

カタルーニャ・グランドツアーの最後を飾るのは、プレゼントキャンペーンです。セルジ・サンペール選手の今シーズンのユニフォーム3枚、スパイク3足、ボール3球を抽選でプレゼントします。

応募方法は３ステップ。
1. スペイン・カタルーニャ州政府観光局 - Catalunya Experience JP をフォロー
2. セルジ・サンペール選手のFacebookアカウント Sergi Samper をフォロー、キャンペーン投稿に「いいね！」をする
3. セルジ・サンペール選手のFacebookアカウントの投稿にコメントし、コメントの最後に⚽️をつける

キャンペーン参加条件は、日本在住者のみ。キャンペーン応募は2023年1月6日まで。同一人物による複数アカウントの応募は無効です。たくさんの応募、お待ちしております。

#カタルーニャ

Bon Nadal! メリークリスマス🎄！

カタルーニャのクリスマスといえば、伝統的なスープ🍲、アスクデリャ・イ・カルン・ダリャ(Escudella i carn d'olla)。ピロータ(pilota)というミートボールや、ガレッツ(galets)という貝の形のシェルパスタがたっぷり入ったスープなんです。4人の福音書の著者（マルコ、マタイ、ルカ、ヨハネ）を表す4種類の肉(豚、牛、鳥系、子羊)と7種類の野菜を入れるのがカタルーニャのクリスマスの慣わしなんです。

寒い冬に温かいスープを食べると、身も心も温まりますよね。 そしてそのスープの具が余ったら、それを細かくしてカネロニの具にして食べるという習慣もあります。食べ物を粗末にしない精神は日本とも共通ですね。

📸 Restaurant La Deu 📸 Ana Casanova

#カタルーニャ #クリスマス

クリスマス🎄に飾るカガネーという人形を見たことがありますか？お尻を出して💩をしている人形です。なぜクリスマスにこの人形？？って思いますよね。昔は便を肥料として農業に使用していました。なので、大地の惠である野菜を食して、便をして大地に戻す、という五穀豊穣の意味合いがあるからなんです。色々なデザインの人形がこの時期には売られます。有名人もカガネーのモデルになるんです。ちょっと面白いですよね。

Photo by 📸

#カタルーニャ #クリスマス

カタルーニャを満喫するにはグランドツアーがおすすめです。たとえば、ローマ時代へと誘う遺跡のタラゴナ、カタルーニャを代表するスラット山の風光明媚な景色、世界的に有名なチェリスト兼作曲家のパブロ・カザルス（カタルーニャ語ではパウ・カザルス）ゆかりの街。グランドツアーを通して、カタルーニャでしか味わえない文化、自然、建築、世界遺産との出会いと感動が皆さんを待っています。

#カタルーニャ #ツーリング #自然が好き ＃grandtourcatalunya

https://bit.ly/3VeOZey

カタルーニャ | Expedia "),r.close()),!r)throw Error("base not supported");var a=r.createElement("base");a.href=n,r.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(a);var i=r.createElement("a");return i.href=t,i.href}finally{e&&e.parentNode.removeChild(e)}}());var s=a(t||""),f=function(){if(!("defineProperties"in Object))retur...

海外に行って、 #日曜日 ゆっくり街を散策👣、と思ったらお店がほとんどお休みだった〜ってがっかりしたことありませんか？バルセロナは日曜日も色々楽しめる街ですよ👍🏻👏　

📸

#カタルーニャ #スペイン #市場

11月最後の月曜日！クリスマスのイルミネーション✨✨✨も始まりました。バルセロナの空にもクリスマス限定🎄の星が飾られ、夜になると煌めいています！

写真は昨年のイルミネーションの様子

📸

#カタルーニャ #クリスマス #イルミネーション好きな人とつながりたい

最近、日本でも「ブラックフライデー・セール」って耳にしますよね。アメリカの感謝祭（11月第４木曜日）の翌日をブラックフライデーと言い、クリスマスセールがこの日から始まります。カタルーニャでもブラックフライデーセールは大々的に開催され、50％オフやなかには70％オフなんていうのもあります。

このブラックフライデー・セールで特におすすめなのがアウトレット🛍「ラ・ロカビレッジ」。バルセロナの北バスターミナルからShopping Express®︎という専用の直行バスがラ・ロカビレッジに運行しています。乗り換えもないのでとても便利です。料金はオンライン購入で20€、乗車時購入で22€（2022年現在）。この中には往復チケット、表示価格の更に10％オフになるVIPカード、ガイドが付きます。なので、オンライン購入の方が絶対お得！オンラインで購入される方はhttps://bit.ly/3SKDbyUをご覧ください。

建築や料理、自然など見どころたくさんあるカタルーニャですが、洋服から雑貨、お土産までアウトレットで賢くショッピングも楽しめます♪
travelsolution Larocavillage Outlet

#カタルーニャ #ブラックフライデー

「テスティモ」って言葉聞いたことありませんか？少し前にそういう名前の化粧品があったかも？って思った人、正解です。でも、「テスティモ」は化粧品という意味ではないんです。カタルーニャ語で「愛してる（I love you)」という意味です。今日は11月22日で「いい夫婦の日」ですね。お互いに感謝の意をこめて、カタルーニャ風に「テスティモ（T'estimo）❤️」って言ってみるのはどうですか？

📸 El Convent de Blanes

#カタルーニャ #感謝 #いい夫婦の日

カラビネロというエビ🦐を知っていますか？深紅の小さなロブスターのようなエビで、パラモス近辺でしかとれない貴重なエビです。身の美味しさもさることながら、頭の部分の味噌がまた絶品！お刺身でもいいし、軽く焼いて塩やレモンで食べてもOK。カタルーニャに来たら、ぜひ真っ赤なカラビネーロを食べてみてください。

日本でもネットで買うことができます。おいしく料理すれば、自宅があっという間にカタルーニャのバル風になること間違いなしです✌️　美味しいカタルーニャ産ワインで乾杯🥂 良い週末をお過ごしください！

#カタルーニャ #グルメ #ぶらりスペイン

チーズや有機野菜で有名なガローチャですが、21もの休火山に囲まれたユニークな地形と豊かな自然に溢れた場所としても有名です。例えば、La Fageda d’en Jordà。この森には２つの特徴があります。通常ブナの木は海抜900メートル以上の場所に育つのですが、ここでは海抜550m以下の場所にブナの林が広がるという珍しい場所です。また、周囲の火山の溶岩が流れて冷却されて地面が形成され、そのうえにブナの木が生えています。これは富士山の麓の氷穴周辺の森に似ています。

このようなユニークな環境や森の形成を見ながらウォーキングが出きるルートがLa Fageda d’en Jordàにはたくさんあり、地元の人だけでなく、海外からの観光客も訪れています。そしてウォーキング👣やトレッキングのあとは、美味しいガローチャの料理とワイン🍷で乾杯！

📸 📸 📸 📸 📸



#カタルーニャ #ウォーキング #紅葉

群馬県 #中之条町 で10月末に開催されたワールドフードフェスタに参加しました！ #カタルーニャ 自慢の #ワイン や #カヴァ を試飲してもらったり、観光に関するアドバイスをしたり…☺️日本でもカタルーニャ産のワインやカヴァは買えるので、興味がある人はぜひググってみてくださいね🥂

飲んだことある！という方、よかったら感想をコメントにお願いします🙇🏻‍♀️

#カタルーニャ

バルセロナを一望できるスポットとして、トーレ・グロリアスを以前紹介したけど、モンジュイックの丘に行くロープウェイ（Teleférico del Puerto）もおすすめ。ロープウェイに乗って上空からバルセロナを見ると、コロンブスの塔やサグラダファミリアも見えてとても素敵だよ。サンセバスティア乗り場（Sant Sebastia）からミラマール（Miramar）までを結ぶロープウェイは、乗車時間が10分ほどだけど、バルセロナだけでなく青く輝く地中海も見えて、気分爽快！

ミラマールからは、モンジュイック城に行くのもいいし、ミロ美術館で芸術に浸るも良し👏👏

ロープウェイは往復16.50ユーロ（１€=142.4円でおよそ2,350円）。
📸 　Visitbarcelona

#カタルーニャ #ぶらりスペイン #バルセロナ

さあ、今日は立冬。暦の上での冬の始まりです。冬といえばホットチョコレート。ホットチョコレートはカタルーニャでも良く飲まれています。朝食としてチュロスをホットチョコレートにつけて食べるのは定番中の定番。冬なら特に揚げたてのチュロスとあったかいホットチョコレートで、体が温まりますね😉

忙しい朝やおやつに、カタルーニャ風にホットチョコレートとチュロス、試してみませんか？

#カタルーニャ #スペイン #朝食

もう11月。鍋のような温かい料理が恋しくなる季節ですね。心もお腹も温めてくれるカタルーニャの煮込み料理の一つ、牛肉のフリカンド・デ・テルネラを紹介しましょう🍳

牛肉のフリカンドーはユキワリタケ（moixarnons）と呼ばれるカタルーニャ地方で採れるキノコを使います。実はカタルーニャの人々は日本人と同じキノコ好き。このユキワリタケや玉ねぎ、牛肉、トマト、そしてアーモンドで作る伝統の煮込み料理がフリカンドーです。ローストしたアーモンドをフードプロセッサーで細かくして味を仕上げます。このアーモンドの香ばしい香りとコクがこの煮込み料理を美味しくする秘訣です。日本ではユキワリタケは手に入りにくいので、マッシュルームで代用してもOK。

この煮込みにはスペインの太陽をたっぷり浴びた良質なカタルーニャ産ワインを合わせてどうぞ。

簡単なのでぜひトライしてみてください🍴

作り方はこちらhttps://note.com/takeblog_spain/n/n7039f8d15795

📸 elsfogonsdelbac

#カタルーニャ #料理好き #煮込み料理