(PaginaIT/PageEN/PageFR/SeiteDE) Les gagnants représenteront l'Italie dans la compétition européenne de Barcelone.
Il Team Bio TravellEarth è un gruppo di studenti del liceo Gobetti-Segrè che partecipa a un progetto del Politecnico di Torino progettando una città più efficiente e sostenibile. (ITA/EN/FR/DE)
ITALIANO:
Il Team Bio TravellEarth è un gruppo di studenti del liceo Gobetti-Segrè (e in particolare della sede del Segrè) che partecipa a un progetto del politecnico di Torino il cui scopo è quello di ind
ividuare problemi e falle nella viabilità cittadina e di risolverli per ridisegnare una città più efficiente, sostenibile e vivibile. Le loro idee e i loro progetti si scontreranno a Maggio con quelle di circa altri 20 team torinesi per decidere quale rappresenterà l'Italia nella competizione Europea di Barcellona. Il gruppo è composto da Pietro Fronda, Alessandro Salvemini, Andrea Sgarra, Martina Rastelli, Simonetta Amoddeo, Pietro Castoldi, Matteo Chiapello, Simone La Loggia e si avvale della collaborazione di Alberto Icardi e Davide Bottero.
_________________________________________________________________
ENGLISH:
The Bio TravellEarth Team is a group of students of the Gobetti-Segrè High School which participates in a project of the Turin's Polytechnic with the purpose of finding and solving flaws and problems of the city streets in order to redesign a more efficient, sustainable and greener city. Their ideas and projects will compete in May with those of about other 20 Teams in Turin to decide which will represent Italy in the European competition of Barcelona. The Team is composed by Pietro Fronda, Alessandro Salvemini, Andrea Sgarra, Martina Rastelli, Simonetta Amoddeo, Pietro Castoldi, Matteo Chiapello and Simone La Loggia, with che collabotation of Alberto Icardi and Davide Bottero.
_________________________________________________________________
FRANÇAIS:
L'équipe Bio TravellEarth est un groupe d'étudiants du Lycée Gobetti-Segrè qui participe à un projet de l'École Polytechnique de Turin dont le but est de repérer les points sensibles de la viabilité urbaine et de trouver des solutions afin de créer una ville plus fonctionnelle et plus vivable. Leurs idées feront l'objet d'une compétition qui aura lieu au mois de mai et à laquelle participeront d'autres équipes de Turin. L'équipe est composée par Pietro Fronda, Alessandro Salvemini, Andrea Sgarra, Martina Rastelli, Simonetta Amoddeo, Pietro Castoldi, Matteo Chiapello et Simone La Loggia, avec l'aide de Alberto Icardi et Davide Bottero.
