IBRIDO

“La storia che vogliamo raccontarvi si svolge tra circa 1000 anni o 1000 anni fa.
In bilico tra il suo interno e il suo esterno, l'uomo è in costante e perpetuo movimento mentre
attorno ad esso… tutto scorre.”

Siamo orgogliosi di mostrarvi le prime immagini di SCARPE, il nuovo cortometraggio diretto da Salvatore Centoducati.

Grazie a tutte le persone che hanno reso possibile questo progetto e che ci hanno accompagnato durante il cammino.

Voce: Valentina Belle
Scritto e diretto da:
Sound Design: Andrea Martignoni
Prodotto da: .turani per

Filevych Mykolai .f
Elsa Martin
Maria DeCarlo
Sara Gilio
Alice Santovito .santovito
Leanor Dias Ana Guia
Ruben Pinto
Elisabetta Bosco .od
Anita Cisi
Emek Nemit Deniz Nehir
Ludovico Destro

Backgrounds
Francesca Sofia Rosso

Animazioni Effetti
Sara Moschini
Chiara tessera

effetti 3D
Giorgia D’Aleo .daleo
Giuliano Visconti viscuits_
Martina Limata
Gino Fachechi

Mix Audio
Luca Bagetto

Distribuzione

Si ringrazia per il supporto:
Alessandra Marcati
Irene Panaro .panaro
Giuseppe Lo Verso
Nicoletta Ludolini
Arianna Rostagno
Stefania Longo
Marika Palumbo
Vincenzo Sangiorgio
Paolo Santambrogio

“Alzati. È il momento.”
SCARPE un cortometraggio di Salvatore Centoducati. Domani il trailer.

Oggi per Ibrido è un giorno speciale.
10 anni fa nasceva Ibrido e 5 anni fa, proprio in questo giorno, si trasformava da collettivo a società. Con tutte le speranze, le paure e le ansie possibili ^^

Non potevamo iniziare questi festeggiamenti in modo migliore che annunciando la fine della nostra ultima produzione: SCARPE, il nuovo cortometraggio di Salvatore Centoducati. Domani il trailer.

Festa della liberazione, una delle commemorazioni che più ci portiamo nel cuore.
È un giorno sempre pieno di vitalità e di orgoglio, ma anche di amarezza.
E se normalmente l’amarezza si accompagna alla gratitudine di chi ha speso, o perso, la propria giovinezza per liberare l’Italia dal nazifascismo, è triste vedere come questa storia c’è chi la vuole sbiadire, cancellare, sminuire, rinnegare.
Ma le storie dei partigiani sono le nostre, e ognuno di noi può esserne custode.

Siamo stati liberati un tempo, rimaniamo liberi dal fascismo ogni giorno.
Buon 25 aprile!

🇮🇹

Per il trailer di Riamise abbiamo usato un mix di software.
Il movimento dei palazzi è disegnato in 2D. Poi abbiamo texturizzato le pareti e deformate seguendo l’animazione.
Per il personaggio invece forme morbide, ma anche linee nette e ombre scure per dare sinuosità e dinamismo

In the Riamise's trailer we experimented a mix of software.
The movement of the buildings was first animated in a traditional 2D way. Then we painted the walls and warped them following the animation.
For the character we drew shapes that feel both soft and sharp, with curves and black shadows defining the clothes.

È stato bellissimo mostrarvi LES ENFANTS DES FUNAMBULES!
Condividere un progetto così delicato con un pubblico capace di entrarci dentro in punta di piedi, ha trasformato questa proiezione in una giornata che non dimenticheremo.

Grazie. Grazie a chi è venuto e a tutte le persone che hanno reso possibile tutto questo.

Per chi non c'era ... vi faremo sapere presto di nuove occasioni...

Con il sostegno del MiC e di SIAE nell’ambito del programma “Per Chi Crea” e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte – Short Film Fund.
SIAE Ministero della Cultura

LES ENFANTS DES FUNAMBULES
Anteprima 24 febbraio – Cineteatro Baretti, Torino

IBRIDO STUDIO è felice di presentarvi il nuovo cortometraggio di Linda Kelvink.

Un film d’animazione che racconta, attraverso lo sguardo di due bambini, il filo sottile tra presenza e assenza.

24 febbraio – ore 12:00
Cineteatro Baretti, Torino

Con il sostegno del MiC e di SIAE nell’ambito del programma “Per Chi Crea” e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte – Short Film Fund.

SIAE Ministero della Cultura