Centro Ceco Roma

𝗨𝗻 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗼𝗽𝗼 𝗾𝘂𝗮𝘀𝗶 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲 𝘀𝗲𝗰𝗼𝗹𝗶

Dal 12 settembre 2026 al 25 aprile 2027, Aquileia ospiterà la mostra internazionale "𝗜𝗟 𝗩𝗔𝗡𝗚𝗘𝗟𝗢 𝗗𝗜 𝗠𝗔𝗥𝗖𝗢. 𝗦𝗲𝘁𝘁𝗲 𝘀𝗲𝗰𝗼𝗹𝗶. 𝗧𝗿𝗲 𝗳𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶. 𝗨𝗻 𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼 𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗼".

Per la prima volta dopo quasi sette secoli saranno riuniti i tre frammenti superstiti di uno dei più preziosi manoscritti dell'Europa medievale, oggi conservati a Praga, Cividale del Friuli e Venezia. Tra questi anche lo straordinario frammento proveniente da Praga, donato a Carlo IV nel 1354 e custodito per secoli presso la Cattedrale di San Vito.

Il Centro Ceco di Milano è lieto di condividere questa eccezionale iniziativa, simbolo del patrimonio culturale europeo e dei profondi legami storici tra la Repubblica Ceca e l'Italia.

📍 Palazzo Meizlik, Aquileia
📅 12.09.2026 – 25.04.2027

🔗 Maggiori informazioni: www.ilvangelodimarco.org

📷 Krypta_s_freskami_Aquileia_Markuv pribeh_© Courtesy Fondazione So.Co.Ba. © V. Makovac

Oggi ricordiamo il centenario della nascita di Adriena Šimotová (1926–2014), una delle figure più significative dell'arte ceca del secondo dopoguerra. La sua opera — che rappresenta un punto fermo del panorama artistico ceco — è caratterizzata da una straordinaria sensibilità, dalla sperimentazione sui materiali e da un profondo interesse per l'esperienza umana.

La sua ricerca creativa ha esplorato temi quali l'esistenza umana, la memoria e la vulnerabilità, portandola a sviluppare un linguaggio artistico distintivo basato sull'uso di carta, tessuti e tecniche di frottage.

Quest'anno è possibile scoprire la sua opera anche attraverso la mostra *Dear Adriena… Adriena Šimotová & Meda Mládková* presso il Museum Kampa. Organizzata in occasione del centenario della nascita dell'artista, l'esposizione presenta opere provenienti dalla collezione di Meda Mládková, affiancate da importanti prestiti da collezioni pubbliche e private. La mostra è aperta al pubblico fino al 13 settembre.

📚Quali autori dovrebbero essere presentati alla Fiera del Libro di Francoforte 2026?

I Centri Cechi hanno selezionato venti scrittrici e scrittori che considerano rilevanti per la letteratura, sia in patria sia in traduzione!

Autore n. 11: KATEŘINA TUČKOVÁ
Autrice del ritratto: Johana Menčíková

Il progetto è sotto la direzione di Renata Fučíková ed Eva Bartošová, con testo di Radim Kopáč.

In collaborazione con: Czechia2026 e Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara ZČU

Katerina Tuckova

Cinema d'animazione ceco sarà rappresentato a La Guarimba Film Festival anche quest'anno 🥳

Quando: dal 7 al 12 agosto 2026
Dove: Amantea (CS)
Maggiori informazioni e programma: https://www.laguarimba.com/it/

Ben tre cortometraggi cechi PAŘEZY (Julie Černá & Lene Lekše), SLEEP DREAMS (Anastázie Rainischová) e STONE OF DESTINY(Julie Černá) parteciperanno al festival internazionale La Guarimba in Calabria. Un'occasione da non perdere!

© La Guarimba Film Festival

📚Quali autori dovrebbero essere presentati alla Fiera del Libro di Francoforte 2026?

I Centri Cechi hanno selezionato venti scrittrici e scrittori che considerano rilevanti per la letteratura, sia in patria sia in traduzione!

Autore n. 10: MILAN KUNDERA
Autrice del ritratto: Hana Kořánová

Il progetto è sotto la direzione di Renata Fučíková ed Eva Bartošová, con testo di Radim Kopáč.

In collaborazione con: Czechia2026 e Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara ZČU.

Con grande piacere condividiamo con voi la Traccia Ceca n.64 ☺️

Oskar Brázda (1887-1977)

Pittore, dagli amici chiamato “Oki”, visse in Italia dal 1913 grazie a una borsa di studio romana. È noto soprattutto per i suoi ritratti. Si impegnò nella resistenza antiaustriaca all’estero, durante la quale conobbe T. G. Masaryk ed E. Beneš, e divenne inoltre autore della realizzazione grafica della bandiera delle legioni cecoslovacche in Italia. Dopo la nascita della Cecoslovacchia rimase ancora alcuni anni a Roma, dove ottenne un notevole successo artistico ed espose, ad esempio, alla Biennale di Venezia. A causa del cambiamento della situazione politica in Italia, si trasferì nuovamente in Cecoslovacchia, dove con la famiglia restaurò il castello barocco di Líčkov. Dopo la sua morte, la famiglia a Líčkov fondò una galleria dedicata all’eredità artistica di Brázda.

foto – autoportrét: © Archiv S.V.U. Mánes

📚Quali autori dovrebbero essere presentati alla Fiera del Libro di Francoforte 2026?

I Centri Cechi hanno selezionato venti scrittrici e scrittori che considerano rilevanti per la letteratura, sia in patria sia in traduzione!

Autore n. 9: PETRA SOUKUPOVÁ
Autrice del ritratto: Petronela Prokopčáková

Il progetto è sotto la direzione di Renata Fučíková ed Eva Bartošová, con testo di Radim Kopáč.

In collaborazione con: Czechia2026 e Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara ZČU