ChicEnsemble

Con quella faccia un po' così
quell'espressione un po' così
che abbiamo noi prima di andare a Genova

Oggi dai Porchettoni piatto del giorno è la Genovese!!

With that face a bit like this
that expression a bit like this
that we have before going to Genoa

Today from the Porchettoni dish of the day is the Genovese!!

il clima è pazzo ma noi non ci scoraggiamo. Oggi dai Porchettoni piatto del giorno è tris di pomodori.

the weather is crazy but we do not get discouraged. Today at I Porchettoni dish of the day is tris of tomatoes

Oggi si respira un'aria di sapori dai Porchettoni. Piatto del giorno: salsiccia e radicchio

Today you can breathe an air of flavors at the Porchettoni. Dish of the day: sausage and radicchio

Finalmente è tornata la temperatura che ci permette di stare all'aria aperta. I porchettoni stasera sono aperti sia per l'aperitivo che a cena. Raggiungeteci

Finally, has returned the temperature that allow everybody to stay outdoors. I Porchettoni are open tonight for aperitivo and dinner. Reach us

hai detto martedì? Oggi il mare è di casa dai Porchettoni.
Solo per oggi spaghetto alle vongole!

did you say Tuesday? Today the sea is homely at the Porchettoni.
Only for today spaghetti with clams!

Se dopo il week end odi tutti e tutto perché il ritorno è traumatico, i Porchettoni si prendono cura di te e ti coccolano: piatto del giorno è ragù!
Vi aspettiamo

If after the weekend you hate everyone because the return has been traumatic, I Porchettoni take care of you and pamper you: dish of the day is RAGU'!
We expect you

I Cure cantavano "friday i'm in love" e noi come da buona tradizione il venerdì vi portiamo il mare, unico vero amore. Oggi pesce su ordinazione entro le 13. se vuoi sentire sapore di mare vieni dai Porchettoni.

The Cure sang "friday i'm in love" and we bring you the sea, the only true love. Today fish on order before 13. if you want to feel the taste of the sea come from I Porchettoni

Cosa c'è di meglio se non alimentare il piacere del gusto. Oggi dai Porchettoni piatto del giorno è pasta broccoli e patate.

What could be better than feeding the pleasure of taste. @ I Porchettoni dish of the day is pasta with broccoli and potatoes

Dopo giorni di tristezza con questa maledetta pioggia il sole risplende, l'aria è frizzantina e i Porchettoni rispondono con un piatto piccantino: Aglio Olio e 'Nduja

After days of sadness with this cursed rain finally the sun shines, the air is crisp and I Porchettoni respond with a spicy dish: Aglio Oil and 'Nduja

Se non vai al mare i Porchettoni ti portano l'aria di mare! Oggi piatto del giorno frittura di calamari e alici. Sole, fritturina, brezza e sei in pole position

If you don't go to the sea I Porchettoni bring you the sea air! Dish of the day: fries squid and anchovies. Sun, fritter, breeze and you're in pole position!