X Regio Roma

X Regio, 9 novembre 1997 – Sagrato della Patriarcale Basilica Vaticana, beatificazione di Giovani Battista Scalabrini. Dipartimento Contemporaneo, mitra in forma di III moderna (Apostolica V) per il Santo Padre Giovanni Paolo II. Patchwork di laminati aurati in viscosa e lurex e duchesse di pura seta naturale in tinta avorio per infule, fodera e coperture. Circulus interno in vera pelle.

Die 30 septembris
S. Hieronymi, presbyteri et Ecclesiæ doctoris

Christi dono perflatus egregius olim hic vates nomine Ieronymus, omnibus notus doctrinarum fontibus, cunctos irrigans ex almis dogmatibus, ut sol resplendet in ortu ignicomus.
Hic quoque vitam appetit monasticam et sese valde stringit ad regulam, parentes, domos omittens et patriam Bethlem invenit, rura beatissima, in qua peregit consummata opera.

••• ••• •••

__ Deus, qui Ecclesiæ tue in exponendis sacris scripturis, beatum Hieronymum confessorem tuum Doctorem maximum providere dignatus es: præsta, quæsumus, ut eius suffragantibus meritis, quod ore simul et opere docuit, te adiuvante, exercere valeamus __

__ O Dio, che hai provveduto a costituire il beato Girolamo, tuo confessore, Dottore massimo nel porre in risalto la Sacra Scrittura nella Chiesa, concedi a noi, te ne preghiamo, per i suoi meriti, di poter esercitare quanto lui ci insegno con la parola e l’esempio della sua vita __

ex Brev. Monast.
auctorit. Pauli PP. V Burghesii recogn.

••• ••• •••

In foto:

_ San Girolamo, placca in smalto e oro, Jean Limosin, Limoges - XVII secolo. Collezione di Christie's.

_ X Regio, Palla in damasco Rubelli Lenora in pura seta e shantoung di pura seta. Gemmatura con 75 pietre semipreziose di cui 20 perle naturali barocche, 8 ovali di cianite, 8 perle di labradorite, 16 di agata bleu, 10 di cristallo di rocca, 8 carré di madreperla e 5 barrette di amazonite. Cinque

••• ••• •••

Die 29 septembris
IN DEDICATIONE S. MICHAËLIS ARCHANGELI

Ad Vesperas

Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus,
supplices deprecamur:
tuque, Princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude.

••• ••• •••

__ In honorem beati archangeli Michael loca nomini tuo dicata mystico frequentamus obsequio: præsta, quaesumus, eorum nos suffragis, quorum sublimia merita recensemus. __

__ Concedi a noi, Signore, te ne preghiamo, di ottenere, riconoscendone i grandiosi meriti, l’aiuto dell’intercessione di san Michele arcangelo, mentre visitiamo con fervente ossequio il luogo che in suo onore è stato dedicato alla gloria del tuo nome. __

Or. Coll.
ex Sacram. Gelas.

••• ••• •••

In foto:

_ Icona dell’arcangelo San Michele “stante” ad ali spiegate circondato in cornice dai santi strateghi, fine dell'XI-inizi del XII secolo, ambito orafo costantinopolitano; argento sbalzato e dorato con smalti cloisonné, lamina d'oro sbalzata con smalti cloisonné, pietre dure e vetro. Tesoro della Basilica di San Marco in Venezia.

_ X Regio, Dipartimento Moderno.
Casula di Collezione X Marciana: pura lana vergine a quattro capi ritorti tramata lurex del Lanificio Faliero Sarti di Prato, jacquard "a ramage" in viscosa e lurex delle Soieries TBM di Lyon, shantung di pura seta e opera di agrimani. Gemmatura con 232 pietre di cui 82 ovali di ambra baltica e 150 perle sfaccettate di quarzo morione. Stola a quattordici fiocchi coronati. Cinque agrimani.

••• ••• •••

X Regio, 9 novembre 1997 – Sagrato della Patriarcale Basilica Vaticana, beatificazione di Giovani Battista Scalabrini. Dipartimento Contemporaneo, stola della casula per il Santo Padre Giovanni Paolo II. Duchesse di pura seta naturale in tinta avorio e patchwork di laminati aurati in viscosa e lurex. Croci in composizione di due agrimani.

Die 29 septembris
SS. MICHAELIS, GABRIELIS ET RAPHAELIS, ARCHANGELORUM

••• ••• •••

_ Deus, qui miro órdine Angelórum ministéria hominúmque dispénsas, concéde propitius, ut, a quibus tibi ministrántibus in cælo semper assistitur, ab his in terra vita nostra muniátur. _

_ O Dio, che con mirabile disposizione distribuisci i ministeri degli angeli e degli uomini, concedi benigno che da coloro che sempre servendoti nel cielo ti assistono, noi possiamo guadagnare in terra l’aiuto nella nostra vita. _

Or. Coll.

••• ••• •••

In foto:

_ Gli arcangeli, pagine miniate dell Horae ad usum Romanum dette "Grandes Heures d'Anne de Bretagne", Jean Bourdichon, 1503-08. Paris, Bibliothèque Nationale de France.

_ X Regio:

Dipartimento Contemporaneo, casula in damasco di pura seta "del Beato Angelico" dell'Antico Opificio Serico De Negri di San Leucio di Caserta, broccato a ramage in seta viscosa e lurex dell'Antico Opificio Serico De Negri di San Leucio di Caserta, shantung di pura seta e opera di agrimani. Stola a dodici fiocchi coronati, otto agrimani.

Mitra in forma di VIII Moderna della Pigna in damasco di pura seta "del Beato Angelico" dell'Antico Opificio Serico De Negri di San Leucio di Caserta, broccato a ramage in seta viscosa e lurex dell'Antico Opificio Serico De Negri di San Leucio di Caserta e opera di agrimani. Coperture e fodere in shantung di pura seta, circulum interno in vera pelle, infule a dieci fiocchi coronati. Cinque agrimani.

••• ••• •••

ALBINO LUCIANI

EX ALPINA VENETORUM
PER CENETAM PRIMUM
DIEN AD SERENISSIMUM PATRIARCHATUS
EXISTENTI PASTORI
CUM BONITATE ET HUMILITATE
IN CULMEN POSTREMO APOSTOLICUM
EXALTATO PAPÆ IOANNI PAULO PRIMO
TRES DIEBUS CUM TRIGINTA DELUCENTI
UT UNIVERSALI SPEI MAGISTRO
MAGIS OSTENSO QUAM DATO
CUIUS FRONS IN CÆLO
REDIMITA DIADEMATE QUOD IN TERRIS IPSE
MUNERE IN ACCIPIENDO UTI SUPERSIDERAT
QUI NOVA IPSA VELUTI SANCTITATIS GEMMA
MAGIS NITESCERE MAGISQUE MEREAT ET SPLENDERE ET HODIE CELEBRARI
XLVIII POST ANNOS A PIISSIMA QUIETE

Die 27 septembris
aliquot diebus ante
Dedicationis sancti Michaëlis archangeli

Factum est siléntium in cælo, dum committeret bellum draco cm Michaéle archángelo. Audíta est vox dicéntium: Salus, honor et virtus omnipoténti Deo.
Concussum est mare et contrémuit terra, ubi archángelus Míchael descendébat de cælo.

••• ••• •••

_ Beati archangeli tui Michaelis intercessione suffulti supplices te, Domine, deprecamur, ut quos honore prosequimur, contingamus et mente. _

_ Sostenuti dall’intercessione del tuo arcangelo san Michele supplicanti ti preghiamo, Signore, di concedere che mentre ti tributiamo l’onore a te dovuto possiamo essere rinnovati anche nell’animo. _

Or. Post Comm. ex Sacram. Greg.

••• ••• •••

In foto:

_ San Michele trafigge il drago, pagina miniata da Evangeliario probabilmente realizzato nell’abbazia di Lorsch, prima metà dell’XI secolo. München, Bayerische Staatsbibliothek.

_ X Regio: Dipartimento Greco. Phelonion in jacquard di viscosa e lurex, shantung di pura seta e opera di due agrimani.

Nel luglio 2022 fu creato un precedente pheonion nel medesimo disegno in bianco, già utilizzato nel 1999 per confezionare un piviale per il Santo Padre Giovanni Paolo II, titolato in seguito "Dacicum". L'attuale costituisce la sua variante porpora. La pezza rossa fu acquisita insieme a quella bianca ma in limitatissimo metraggio di prova in previsione di una casula per il Santo Padre mai realizzata. Rimase in archivio fino al presente e ora la confezione l'ha totalmente esaurito.
Si tratta, come detto per il gemello bianco, di uno jacquard in viscosa e lurex il cui insolito disegno "a bozzoli" può evocare stilemi Art Déco oppure immagini di culture precolombiane o anche circuiti di tecnologia microchip a scelta, ispirazione e piacere dell'osservatore.
Il paramento si accompagna agli Amphia.

In quest'opera, sia pur ad experimentum, si è voluta restituire l'antichissima foggia con i lembi quadrati, direttamente tratta dalla semplicissima struttura geometrica della casula archetipa; un telo rettangolare cucito su un lato e fornito di apertura per la testa. Tale forma originaria è ampiamente osservabile nel repertorio delle Sante Icone e in molteplici immagini a noi giunte sia dall'Oriente che dall’ Occidente. Né mancano le fonti letterarie quando gli antichi sacramentari prescrivevano ai diaconi di disporre ordinatamente "gli angoli" della casula sui gradini dell'altare una volta che il Pontefice vi fosse giunto e avesse terminato le deambulazioni di incensazione.
Poi venne il XIII secolo, la moda cambiò e l'Europa si riempi di fazzoletti triangolari di tessuto prezioso adattissimi ad avvolgere le Sante Reliquie.
Da lì a noi il passo fu breve…

••• ••• •••

X Regio, settembre 2026 – Mitra aurifregiata in forma di VIII Moderna “della pigna” in lama di seta in trama oro, shantung di pura seta e opera di agrimani su ricamo manuale preesistente. Coperture e fodera in shantung di pura seta, circulus interno in vera pelle, infule a dieci fiocchi coronati. Gemmatura aggiuntiva con 22 perle sfaccettate di avventurina e 10 di agata verde per un totale di 32 pietre semipreziose. Sei agrimani.

La Reverendissima Committenza desiderava una riedizione della mitra della Sacra Ordinazione, ormai venticinquennale e provata da apostoliche battaglie. Smontato interamente il manufatto si provvide ad un energico e reiterato lavaggio per eliminare i segni dell’uso, poi si rimodellò la figura generale compattando il ricamo e aggiungendo agrimani in circulo e sul bordo a delimitare l’originale ramage di foglie d’olivo. Si disposero infine in titulo raggi divergenti da un’omphalos centrale di raccordo; medesima concezione per le infule ridotte di circa metà larghezza e rimodellate more decimiano.

Il criterio fu quello di conservare quanto possibile la preziosità della lama originale e gran parte del ricamo. Una sobria gemmatura aggiuntiva venne concepita quale raccordo nobilitante tra l’antica opera e la nuova.

Die 26 septembris
Ss. Cosmæ et Damiani, martyrum

Ex antiquioribus litterarum memoriis constat eorum sepulcrum Cyrrhi in Syria fuisse, ubi et basilica in eorum honorem exstructa erat. Exinde eorum cultus Romam pervenit, et in totam Ecclesiam diffusus est.

••• ••• •••

_ Magnificet te, Dómine, sanctórum tuórum Cosmæ et Damiáni veneránda memória, quia et illis glóriam sempitérnam, et opem nobis ineffábili providéntia contulísti. _

_ Ti glorifichi la Chiesa, Signore, nel santo ricordo dei martiri Cosma e Damiano; tu che hai dato loro la corona della gloria, nella tua provvidenza concedi a noi il conforto della loro protezione. _

Or. Coll.

••• ••• •••

In foto:

_ Santi Cosma e Damiano, miniatura dalle Grandes Heures di Anna di Bretagna, 1503-08. Paris, Bibliothèque nationale de France.

_ X Regio:
1. Stola in pura lana vergine a quattro capi ritorti tramata lurex del Lanificio Faliero Sarti e jacquard in seta viscosa e lurex. Gemmatura con 24 perle sfaccettate di ametista e 12 di labradorite. Quattro agrimani.
2. Stola pastorale in shantung di pura seta e jacquard in seta viscosa e lurex. Gemmatura con 24 perle sfaccettate di ametista e 12 di cristallo di rocca. Quattordici fiocchi coronati, quattro agrimani.
3. Stole in pura lana vergine a quattro capi ritorti tramata lurex argento e oro e tessuto operato in viscosa e lurex. Quattordici fiocchi coronati. Quattro agrimani.

••• ••• •••

Trascorso un lustro dalla mostra nizzarda e nel giorno in cui il Pontefice tocca il suolo della “Fille aîné de l'Église” Decima celebra Goudji, maestro fra gli aurîfici di Francia, capace di trasfondere nella ruvida solennità dei suoi manufatti e nell’immaginifica varietà dell’incantato mondo delle sue creazioni vividi accenni dell’articolato e fecondo fascino spirituale, del poderoso prominente retaggio artistico e dell’influente e prestigiosa autorevolezza culturale del suo Paese di adozione oggi colpevolmente e largamente immemore del giorno benedetto in cui Clodoveo ricevendo il
Battesimo diede alle Gallie un’anima eterna e cristiana.

X Regio, settembre 2021 - Exposition Goudji, 50 ans de Féérie, Musée Masséna, Ville de Nice.

Le creazioni liturgiche in esposizione.

X Regio coglie l'occasione per rievocare il legame di amicizia con il Maestro Goudji, iniziato nel 1999 in occasione della creazione del Razionale Giubilare del Santo Padre Giovanni Paolo II e proseguito poi negli anni in entusiasmanti collaborazioni; dai numerosi e avventurosi interventi per San Giovanni Rotondo alle gloriose esposizioni di Lyon-Fourvière e Blois. Decima ha sempre guardato al Maestro come uno specchio in cui riflettere e condividere le proprie convinzioni estetiche e formali, un porto sicuro a cui approdare, un felice soggiorno al riparo dagli orribili mostri della sedicente produzione artistica liturgica contemporanea.

Decima desidera anche ricordare la sincera amicizia e l'amabile frequentazione più che ventennale con il Prof. Dott. Bernard Berthod, Dottore dell'Università di Lione, Conservatore del Museo d'Arte Religiosa di Fuorvière (Lyon), Consultore emerito della Pontificia Commissione per i beni culturali della Chiesa, Vice Presidente del Comitato Icom-Costume (Consiglio internazionale dei Musei, UNESCO), membro dell'Accademia Cattolica di Francia (Parigi), colto e acuto esegeta dell'opera del Maestro Goudji e di quella di X Regio, formidabile organizzatore di relazioni culturali e di storiche esposizioni - tra cui quest'ultima di Nizza - e punto di riferimento imprescindibile dell'arte religiosa in Francia e non solo.