In Toto

Azamit Pop-up Home — Édition du printemps 2016
_
Retour sur notre brunch lumineux du 21 mai dernier avec le chef et styliste culinaire Blake Mackay à la cuisine!
_______________

Azamit Pop-up Home — Spring 2016 Edition
_
Throw back at May 21's brunch gathering with chef and food stylist Blake Mackay in the kitchen!

Aza Pop-up Home, Éditions du printems 2016, tire maintenant à sa fin et nous souhaitons remercier tous les visiteurs, artistes et créateurs qui ont donné vie à cette modeste célébration des petits rassemblements intimes, du plaisir gourmand et de la créativité culinaire montréalaise.

Un merci tout spécial au chef Blake Mackay pour sa passion et ses recettes rafraîchissantes!
_______________

As the Spring 2016 Aza Pop-up is finding its ending, we want to thank the visitors, artists and creators who made possible this modest celebration of small gatherings, Montreal's culinary creations and the pleasure of food.

We also want to salute chef Blake Mackay and his refreshing passion and recipies!

AZA POP-UP HOME — DERNIÈRE JOURNÉE | LAST DAY

Chocolats, tartinades et autres petits délices, gâtez vos papilles avec cette sélections gourmande de produits locaux!

Les portes du Aza Pop-up sont ouvertes jusqu'à 18h!
_______________

Chocolate, spreads and other delicacies—treat your tongue with this tasty selection of local products!

The Pop-up's doors are open until 6pm!
-
375 Saint-Paul E, suite 1, Vieux-Montréal

(Photo by A785)

AZA POP-UP HOME — DERNIÈRE JOURNÉE | LAST DAY

Pour ceux et celles qui n'ont pas encore pris leur 1er café (ou qui en prendraient bien un 2ème...), Café Barista est là! Et tous les cafés sont aussi disponibles glacés ;)

Les portes du Pop-up sont ouvertes de 11h à 18h!
______________

For those in need of their first coffee of the day—or second—we have plenty of Café Barista's beans to brew! We can also make it iced ;)

The Pop-up's doors are open from 11am to 6pm!
-
375 Saint-Paul E, suite 1, Vieux-Montréal

Cocktails!!! Aujourd'hui, on vous prépare des petites merveilles à base d'ingrédients locaux!

Passez nous voir aujourd'hui jusqu'à 18h!
______________

Drinks!!! Today we've got delicious cocktails made with premium local ingredients! Drop by until 6pm!
-
375 Saint-Paul E, suite 1, Vieux-Montréal

Le Pop-up est ouvert jusqu'au dimanche 29 mai, de 11h à 18h!
_______________

You can visit and shop at Aza Pop-up until May 29 | 11am to 6pm!

375 Saint-Paul E, suite 1, Vieux-Montréal
-
(Photo by A785)

Le Pop-up et la terrasse ensoleillée sont ouverts jusqu'à 18h!
_______________

The Pop-Up and its sunny terrace are open until 6pm!
-
375 Saint-Paul E. suite 1
Vieux-Montréal

Bonne nouvelle! | Good news!

Vous avez été plusieurs à nous le demander… Alors voilà! Aza Pop-up sera ouvert pour vous accueillir jusqu’à dimanche! On a hâte de vous voir!

Lundi 23 au dimanche 29 mai | 11h - 18h
_______________
You asked… So here it is! We’re keeping the Pop-up open until Sunday! Looking forward to see you!

Monday, May 23 to Sunday, 29 | 11am - 6pm
_
375 Saint-Paul E., suite 1, Vieux-Montreal

Azamit Pop-up Home — Édition du printemps 2016

Des dizaines d'objets, créations, plantes et délices locaux se retrouvent, le temps d'un week-end, entre les murs de cet appartement lumineux du Vieux-Montréal.

Le Pop-up est ouvert jusqu'à 22h!

375 rue Saint-Paul Est, suite 1
Vieux-Montréal
_______________

Azamit Pop-up Home — Spring 2016 Edition

Discover dozens of local creations, objects, plants and delicacies temporary gathered between the walls of this luminous Old-Montreal apartment.

The Pop-Up is open until 10pm!

375 Saint-Paul E., suite 1
Old Montreal

Azamit Pop-up Home — Édition du printemps 2016
-
Le Pop-up est ouvert jusqu'à 22h!

Passez prendre un café et flânez en compagnie de Blake Mackay et Azamit!

375 rue Saint-Paul Est, suite 1, Vieux-Montréal
_______________

Azamit Pop-up Home — Spring 2016 Edition
-
The Pop-Up is open until 10pm!

Come hang out and grab a locally-roasted coffee with Blake and Azamit!
_
375 Saint-Paul E., suite 1, Old Montreal

Azamit Pop-up Home — Édition du printemps 2016 | Restaurant Day Montréal Carnaval Culinaire!

En collaboration avec le chef Blake Mackay. Ouvert à tous!

En l’honneur du réputé Restaurant Day, Azamit redonne vie à son Pop-Up avec des étalages de produits locaux qui mettent en lumière sa vision remarquée de l’art de la table.

_
375 rue Saint-Paul Est, suite 1
Vieux-Montréal

____________________

Azamit Pop-up Home — Spring 2016 Edition | Restaurant Day

In collaboration with chef Blake Mackay. Open to the public!

In celebration of Montreal Restaurant Day, Azamit spruces up her pop-up home with displays of produce from local farmers’ markets and brings forth a contemporary perspective to the art of the table.