ICOO

"Riconquistare Costantinopoli - Un piano veneziano del 1585 tra intelligence, logistica e ragion di Stato" di Michele Brunelli, edito da LUNI Editrice nella nostra collana Biblioteca ICOO, sarà tra le novità nello stand di LUNI Editrice al Palazzo Reale di Napoli per Campania Libri Festival, 1-4 ottobre

Da non perdere!
Bella mostra al Museo d'Arte Orientale Chiossone - Genova

E' veramente bello ricordare che siamo in piena "Festa della luna" - "Festa di metà autunno".
Grazie Associazione Culturale Il Filo di Seta 中意一丝文化协会

Festa della luna 中秋节 La Festa della Luna, chiamata in cinese 中秋节 (Zhōngqiū Jié), è una ...

Un Grande tra Oriente e Occidente!

📚 Uno dei libri più discussi della letteratura comparata europea non parla né di letteratura araba né di letteratura italiana. Parla del confine invisibile tra le due.

Miguel Asín Palacios pubblica L'escatologia islamica nella Divina Commedia nel 1919. Il titolo dice già tutto e scatena una delle polemiche più accese della filologia europea del Novecento. I dantisti italiani insorgono: il momento è delicato, siamo alla vigilia delle celebrazioni del sesto centenario della morte di Dante, che dovevano suggellarne l'immagine di massimo garante dell'italianità nel mondo. L'ipotesi di un'influenza arabo-islamica sulla Divina Commedia non era una notizia che si voleva sentire.

Eppure il lavoro di Asín Palacios era ed è inattaccabile nella sua solidità filologica. Nelle sue pagine, ricche di un «mirabile, e inesausto, repertorio di fonti, paralleli, analogie, somiglianze» come scrive Carlo Ossola nell'Introduzione viene sistematicamente comparata la visione escatologica della Commedia con i regni ultraterreni descritti in opere letterarie e religiose arabe. Il risultato è uno di quei libri che cambiano il modo in cui si guarda un'opera che si pensava di conoscere già.

La polemica fu tale che Asín Palacios la documentò lui stesso in un secondo volume Storia e critica di una polemica raccogliendo critiche negative e positive di dantisti, arabisti, romanisti, storici e filologi, aggiornandolo fino agli inizi degli anni Quaranta. Un gesto raro: trasformare la controversia stessa in parte integrante dell'opera.

Entrambi i testi sono raccolti in questo volume nella prima traduzione italiana, in una nuova edizione integrale arricchita di una bibliografia ragionata curata da Carlo Ossola sulle pubblicazioni dell'ultimo ventennio.

In un momento in cui il dialogo tra civiltà viene ridotto a slogan, leggere Asín Palacios è un atto quasi necessario.

📚 Dante e l'Islam di Miguel Asín Palacios — su lunieditrice.com

Scrivi "DANTE" nei commenti e ti consigliamo da quale titolo della nostra collana dedicata ai rapporti tra Oriente e Occidente cominciare, in base a ciò che cerchi.

Domani, 24 settembre, ore 17,00, webinar zoom gratuito sulla critica situazione del Nepal, organizzato da Asia Trento. Chi fosse interessato può iscriversi rivolgendosi a https://www.asia-ngo.org/ ([email protected])

Ci piace segnalare il grazioso post di Associna dedicato alla Festa di Metà Autunno. Complimenti agli amici di Associna e un augurio a tutti per questa festa della tradizione cinese.

Incroci di culture e arte. Il Barocco andino e la Scuola di Cuzco in mostra a Novara dal 24 settembre al 4 ottobre.

Per gli amici che amano la cultura coreana o che ne sono incuriositi, segnaliamo la riproposta di "Storia della Letteratura Coreana" di Maurizio Riotto, ed. LUNI Editrice

Ci siamo! Il nuovo volume della Collana Biblioteca ICOO è annunciato su ICOO INFORMA 6-2026, sfogliabile su www.icooitalia.it.
Michele Brunelli, RICONQUISTARE COSTANTINOPOLI, LuniEditrice. Ordinabile su www.lunieditrice.com o tramite il nostro sito www.icooitalia.it