Tempora / Contempora

𝙏𝙀𝙈𝙋𝙊𝙍𝘼/𝘾𝙊𝙉𝙏𝙀𝙈𝙋𝙊𝙍𝘼 𝙁𝙀𝙎𝙏 #𝟳 | 𝙍𝙀𝘾𝘼𝙋 — 𝘿𝘼𝙔 𝟴
Tempora Contempora Fest, con gli appuntamenti di ieri, ha salutato il suo pubblico. Ancora una volta al centro, l’intreccio tra parola, memoria e corpo. E l’arte come spazio di resistenza, trasformazione e relazione.

Alla 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗢𝗴𝗻𝗶𝗕𝗲𝗻𝗲, Essere in tempo di guerra di 𝗘𝘁𝗲𝗹 𝗔𝗱𝗻𝗮𝗻 ha aperto la giornata con il talk con 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗡𝗮𝗱𝗼𝘁𝘁𝗶 𝗲 𝗦𝗮𝗺𝘂𝗲𝗹𝗮 𝗣𝗮𝗴𝗮𝗻𝗶 e il reading poetico di 𝗦𝗼𝗳𝗶𝗮 𝗔𝗻𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗶𝗿𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗼. Il testo inedito di Adnan ha restituito la guerra come esperienza che attraversa il corpo, la memoria e il linguaggio: una meditazione allargata su perdita, esilio e identità, ma anche sulla possibilità di non distogliere lo sguardo dalla bellezza e dall’umanità, anche quando tutto sembra andare in frantumi.

All’Ex Convitto Palmieri, la performance non verbale Ad Libitum di 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻 𝗟𝗲 𝗕𝗼𝗿𝗴𝗻𝗲 𝗲 𝗨𝗹𝘆𝘀𝘀𝗲 𝗭𝗮𝗻𝗴𝘀 ha chiuso il festival: un dialogo tra coreografia e musica, in cui un crocevia di culture è confluito in un immaginario dinamico, fatto di tempi alterni. Il desiderio di creare, trasformarsi ed espandersi ha preso forma nell’energia dei corpi, nella ricerca di sincronie diverse, fino a ritrovarsi ancora in un ultimo respiro.

📸 Alcuni scatti di Alessandra Bibbiano dal DAY 8 di Tempora/Contempora Fest #7

TEMPORA/CONTEMPORA FEST #7 I RECAP - DAY 7

La settima giornata di Tempora Contempora Fest ha interrogato ciò che resta dell’esperienza teatrale e ciò che nasce, invece, quando il corpo sceglie di trasformarsi. Tra Lecce e Galatina, archivi, memoria e ricerca performativa hanno tracciato un percorso sulle tracce residuali del tempo. All’Ex Conservatorio Sant’Anna, il talk Cosa resta dopo il qui e ora? Il lascito di Christine Cibils e le pratiche contemporanee di preservazione e attivazione degli archivi teatrali ha visto dialogare Alessandra Pomarico, Maria Chiara Provenzano e Greta Plaitano, curatrici della mostra. L’incontro ha ripercorso la storia del lascito Cibils e ha messo in campo alcune prime idee per i suoi scenari futuri. Poi, Ad Libitum, al Palazzo della Cultura di Galatina, ha portato in scena la performance non verbale di Simon Le Borgne e Ulysse Zangs. Coreografia e composizione musicale hanno costruito un dialogo fatto di respiri, ritmi, sincronie e contrappunti, esplorando il desiderio di creare, mutare e ridefinire continuamente la propria identità.

📸 Alcuni scatti di Alessandra Bibbiano dal DAY 7 di Tempora/Contempora Fest #7.

🗞️ Sul Nuovo Quotidiano di Puglia, Adele Errico firma un intenso articolo dedicato a 𝗘𝘁𝗲𝗹 𝗔𝗱𝗻𝗮𝗻 e alla presentazione di Essere in tempo di guerra, in programma oggi alle ore 19 alla 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗢𝗴𝗻𝗶𝗕𝗲𝗻𝗲 di Lecce, nell'ultima giornata della VII edizione di 𝗧𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮 𝗙𝗲𝘀𝘁.
Poetessa, scrittrice e artista visiva libanese-americana, Etel Adnan ha attraversato letteratura, pittura e filosofia, interrogando nella sua opera la guerra, l’esilio, la memoria e il legame tra essere umano e paesaggio.

Nello scritto inedito, tradotto da 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗡𝗮𝗱𝗼𝘁𝘁𝗶, la guerra non è soltanto un fatto storico e politico, ma entra nei corpi, nella memoria, nel linguaggio e perfino nei gesti più ordinari.

Come scrive Errico, leggere Adnan può aiutarci “a osservare, a ringraziare, a trovare la forza necessaria a vincere la seduzione dell’indifferenza”.

L’incontro vedrà dialogare Maria Nadotti, giornalista, saggista, consulente editoriale e traduttrice, e Samuela Pagani, professoressa associata di Lingua e Letteratura araba dell’Università del Salento.

Il dialogo sarà accompagnato da un reading poetico curato da Maria Nadotti, con 𝗦𝗼𝗳𝗶𝗮 𝗔𝗻𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗲 𝗦𝗮𝗺𝗶𝗿𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗼.

📍 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗢𝗴𝗻𝗶𝗕𝗲𝗻𝗲, 𝗟𝗲𝗰𝗰𝗲
📅 𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮 𝟲 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲, 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵
🎟️ 𝗜𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗼 𝗹𝗶𝗯𝗲𝗿𝗼

📞 Info e prenotazioni: +39 389 442 4473
✉️ [email protected]

𝙏𝙀𝙈𝙋𝙊𝙍𝘼/𝘾𝙊𝙉𝙏𝙀𝙈𝙋𝙊𝙍𝘼 𝙁𝙀𝙎𝙏 #𝟳 | 𝙍𝙀𝘾𝘼𝙋 - 𝘿𝘼𝙔 𝟲

La sesta giornata di Tempora/Contempora Fest ha attraversato il mito come chiave per leggere il presente: dalla città di Napoli e dalle sue stratificazioni fino alla corporeità, intesa come spazio di memoria, istinto e trasformazione.

Alla Biblioteca OgniBene, la presentazione di 𝗟’𝗮𝗹𝘁𝗿𝗮 𝗳𝗮𝗰𝗰𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗼𝗽𝗲. 𝗜𝗻 𝗰𝗮𝗺𝗺𝗶𝗻𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗮𝗹𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗲𝗴𝗿𝗶𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 di Antonio Corvino, con Mario Boffo, ha condotto oltre l’immagine della città-cartolina, tra memorie, contraddizioni e identità in movimento.

All’Ex Convitto Palmieri, i tre lavori degli ex allievi della Scuola Civica “Paolo Grassi” di Milano hanno composto un’unica traiettoria coreutica.

𝗦𝗲𝗻𝘇𝗮 𝗰𝗼𝗱𝗮 di Arianna Delle Gemme ha esplorato il legame ancestrale tra umano e animale; 𝗢𝗿𝗶𝗼𝗻𝗲 di Marcello Malchiodi ha raccontato un corpo fragile e disorientato, chiamato a resistere tra le crisi del mondo; 𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗹’𝗮𝗰𝗾𝘂𝗮 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮 𝗴𝗵𝗶𝗮𝗰𝗰𝗶𝗼 di Lorenzo Dino Marchionni ha indagato le vibrazioni minime delle relazioni, tra silenzi e dissonanze.

Dalla città-mito alla materia viva del corpo, una giornata dedicata a ciò che resta sotto la superficie: radici, fratture, istinti e possibilità di cambiamento.

📸 Alcuni scatti di Alessandra Bibbiano dal DAY 6 di Tempora/Contempora Fest #7.

Le Troiane di Artpolis e DAH Theater: canto funebre al femminile contro la guerra | Recensioni Le Troiane, produzione di Artpolis (Kosovo) e DAH Theater (Serbia), porta a Tempora Contempora una riscrittura della tragedia di Euripide.