Etra

Venerdì 19 Giugno Etra ospita OrtoBee rete agricola e i vini di Calvini

Pre-pensieri da New New York

Cosa succede nel cervello nell’attimo prima che un’emozione diventi parola? Questi quadrati di simboli disposti casualmente rappresentano il momento sospeso che precede la verbalizzazione, il vocabolario che ribolle nel cervello, scomposto e libero da strutture logiche predefinite.
 

Pre-thoughts from New New York

What happens in the brain in the moment before an emotion becomes a word? These randomly arranged symbols squares represent the suspended moment that precedes the verbalisation, the vocabulary that boils in the brain, decomposed and free from predefined logical structures.

Dal menu logos
Bottoni neri ripieni di razza, gamberi, infuso vegetale.

From the logos Menu
Black ‘Bottoni’ pasta filled with ray, prawns,
vegetable infusioni

David Reimondo X Etra
Le pitture
Gesti ancestrali che precedono ogni codice. Impasti, stratificazioni e cancellature come graffiti rupestri. Gestualità primordiale dove l’identità umana emerge anche dove il significato non è decodificabile.

The Paintings
Ancestral gestures that precede any code. Impasto, stratifications, and erasures like cave paintings. Primordial gestures where human identity emerges even where meaning cannot be deciphered.

David Reimondo X Etra

Le ceramiche bianche
Quattro fasi di un processo creativo: massa informe, parto della materia, manipolazione grezza infantile, forma finale industriale. Fotogrammi in evoluzione che rivelano il pensiero dell’artista in divenire.

Dal menu Logos
Seppia, “liquirizia di mare”, granita di mandorla

From Logos menu
Cuttlefish, “sea liquorice”, almond granita

Dal menu Logos
Daikon, salsa parigina all’acqua di olive taggiasche, kimchi di limone.

From the Logos menu
Daikon, Parisian sauce with Taggiasca olive water, lemon kimchi

I nuovi menu presenti da Etra

David Reimondo X Etra
Da dieci anni David Reimondo lavora sulla tematica del pensiero, ed è questo il cuore della mostra presso Etra. La sua ricerca parte da una domanda fondamentale: come pensiamo? Poiché si pensa attraverso il linguaggio, l'artista lavora sulla soggettività della parola, provando a liberarsi dal condizionamento culturale che esso porta con sé.
Nasce così l'etimografia: esercizi di "de-addestramento culturale" ispirati a Wittgenstein. 500 segni personali che evolvono in opere attraverso linguaggi diversi.


David Reimondo X Etra

For ten years David Reimondo has been working on the theme of thought, and this is the heart of the exhibition at Etra. Your research starts from a fundamental question: what do we think? Because he thinks through language, the artist works on the subjectivity of the word, trying to free himself from the cultural conditioning that it brings with it.

Thus the ethymography was born: "cultural de-training" exercises inspired by Wittgenstein. 500 personal signs that evolve into works through different languages