Retablo

"Eppure, se nel cuore di questa città che sembra perduta, nel quartiere malfamato che qualcuno vorrebbe epurare o radere al suolo, una comunità ha incarnato ed incarna valori come l’accoglienza e la difesa dei diritti dei più fragili, c’è ancora speranza. Il ri-costituente di Retablo può ancora funzionare, avendo la Costituzione come farmaco, sia pure a lento rilascio."

Grazie Argo Catania e Maria Grazia Sapienza per la lettura precisa e delicata di quello che è successo durante IL GIARDINO SVENTRATO.


Comune di Catania Assessorato alla Cultura - Comune di Catania

Il teatro sociale di Turi Zinna a San Berillo – ARGO – Cento occhi su Catania Arte/Chiesa/Dossier - San Berillo/Immigrazione Il teatro sociale di Turi Zinna a San Berillo 16/09/2026 3 mins read A San Berillo c’è una memoria sepolta, un bagaglio di esperienze che “dimentichiamo di ricordare” ma che può dirci molto di noi e della nostra città. A dissotterrare questa me...

Grazie a chi ieri ha visitato il Giardino Sventrato🌱

Queste foto possono restituire solo in parte il calore e la gioia che abbiamo sentito ieri, ogni incontro ci modifica e apre nuove prospettive per le domande che ci poniamo ogni giorno.

Grazie a Nino Bellia, MaleTinte, la Parrocchia SS. Crocifisso della Buona morte, il Pikkolo Koro Karino Multietnico Limbulu e la San Berillo Calcio.

Foto di Giuseppe Saitta

L’iniziativa è promossa dal Comune di Catania nell’ambito del progetto “Palcoscenico Catania. La bellezza senza confini 2026” e finanziata a valere sul Fondo nazionale per lo spettacolo dal vivo della Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura.

Il Giardino Sventrato, opera in cinque movimenti di Turi Zinna, che ne cura anche la regia con Federico Magnano San Lio, porta nel cuore di San Berillo un teatro costruito insieme alla comunità della Parrocchia SS. Crocifisso della Buona morte. Artisti, abitanti, persone migranti, musicisti, bambini, associazioni e realtà sociali del territorio compongono un organismo scenico plurale, in cui ogni voce conserva la propria singolarità e partecipa alla costruzione di un racconto comune.

L’opera attraversa la ferita dello sventramento di San Berillo e mette in relazione il mito di Tifeo, la memoria coloniale italiana in Libia e le migrazioni contemporanee, interrogando il gesto con cui il potere può dichiarare un territorio degradato, vuoto o disponibile e trasformare chi lo abita in un ostacolo da rimuovere.

Dopo la Stazione Scidà, D.e-Mo approda così nel cuore di San Berillo e assume come nuovo principio attivo l’accoglienza: l’apertura di una porta, l’ascolto di una storia, la condivisione di una responsabilità. Per la durata della Stazione, Piazza Falcone diventa anche Piazza dei Popoli, un luogo in cui diritti inviolabili, pari dignità, libertà religiosa e diritto d’asilo escono dalla pagina della Costituzione e vengono messi alla prova nelle relazioni.

🎟️ Lo spettacolo in piazza è gratuito e aperto a tutti. La prenotazione tramite form (https://crm.retablo.org/ #/prenota/d809a58a-04ae-4859-b0e6-3d73e92b2826) è richiesta esclusivamente per il Rito della soglia, fruibile in cuffia dalle 18:15 da un massimo di 50 partecipanti. Si riserva la possibilità di aprire una lista d'attesa per un secondo turno. I posti a sedere sono limitati e disponibili fino a esaurimento.
📍 Piazza Falcone / Piazza dei Popoli | Catania
📅 12 settembre ore 18:30

Con Turi Zinna, la comunità del Crocifisso della Buona Morte e il collettivo artistico MaleTinte
Cura ed esecuzioni musicali Fabio Grasso
Con la partecipazione del Pikkolo Koro Karino Multietnico Limbulu e della San Berillo Calcio.

L’iniziativa è promossa dal Comune di Catania nell’ambito del progetto “Palcoscenico Catania. La bellezza senza confini 2026” e finanziata a valere sul Fondo nazionale per lo spettacolo dal vivo della Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura.
Comune di Catania Assessorato alla Cultura - Comune di Catania

Grazie a chi ieri ha visto Ave Maria ad Augusta!

Abbiamo sentito il calore delle vostre richieste di replica e siamo stati contentissimi di organizzare questa tappa in collaborazione con Piano Terra - Orti Sociali Augusta, che ringraziamo molto!

Eravate in tanti e il vostro supporto continuerà a vivere anche dopo lo spettacolo, grazie dal team Retablo!



Si ringrazia Christian Bonatesta per le foto.

TORNA AVE MARIA | Ci vediamo il 6 settembre!

Il monologo di Luciano Modica con Lydia Giordano approda ad Augusta, negli spazi di Piano Terra - Orti Sociali Augusta. Quella tra Retablo e Piano Terra è una collaborazione che nasce da un modo simile di intendere ciò che facciamo: creare occasioni di incontro che non finiscano nel momento dello spettacolo, per fare della cultura uno spazio di relazione, presenza e responsabilità. Per questo siamo felici che questa serata possa contribuire anche al lavoro che l’associazione sta portando avanti a sostegno della popolazione di Gaza.

Il 30% del ricavato sarà devoluto in aiuti umanitari verso Deir al-Balah, nella Striscia di Gaza. Per conoscere meglio il progetto di Piano Terra e il lavoro portato avanti a sostegno della popolazione di Gaza:

🇵🇸[https://www.facebook.com/ortisocialiaugusta/posts/pfbid0W53YWEcTmuQFfx6uQ1jG822GwwdKY3W3jJwM46yAYjGk5xAPcTWwryiaFHmuAwg6l]

🇵🇸[https://www.facebook.com/ortisocialiaugusta/posts/pfbid0koqDiWvU8Kaix6BGB7MaAY9C6zPh2W4A4Zo4BGhxj9NGtvdrkc5u7dEHzisCuV8Dl]

Ti consigliamo di arrivare alle 20:00: potrai goderti l’aperitivo, conoscere con calma il luogo e, soprattutto, ci aiuterai a gestire meglio gli arrivi. Il parcheggio è limitato, quindi, se puoi, condividi l’auto con altre persone!

📍 Indicazioni esatte per raggiungerci: [https://maps.app.goo.gl/udBoV3r9uUN6idUd6]

🔗 Prenota qui:
https://crm.retablo.org/ #/prenota/dca9b3c5-cc7b-4447-ae26-453379638825

D.e-Mo 2026 | RiCostituente — la prima fase si chiude al Giardino di Scidà.

Due sere, due spettacoli. Doppio Legame (11 luglio) e Ave Maria (26 luglio), un Rito della Soglia in cuffia, un Giardino riconosciuto come Istituzione Simbolica, Poetica e Affettiva. Grazie a I Siciliani giovani, che custodiscono quel luogo confiscato e la memoria che vi abita.

I due spettacoli: ▸ Doppio Legame (11 luglio) — drammaturgia di Maria Piera Regoli e Turi Zinna; in scena Turi Zinna ▸ Ave Maria (26 luglio) — drammaturgia di Luciano Modica; in scena Lydia Giordano Regia degli spettacoli: Federico Magnano San Lio

Rito della Soglia e Istituente: ideazione, cura e regia di Turi Zinna

Produzione Retablo ETS.

Il percorso prosegue: San Berillo, Librino, viadelprincipe, Liceo Artistico Statale Emilio Greco.

L’iniziativa è promossa dal Comune di Catania nell’ambito del progetto “Palcoscenico Catania. La bellezza senza confini 2026” e finanziata a valere sul Fondo nazionale per lo spettacolo dal vivo della Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura.


Foto di Giuseppe Saitta

Leggi "Il suono che fa la Terra", l'articolo di Giulia Di Guardia per I Siciliani giovani che ripercorre l'esperienza di Doppio Legame, Ave Maria e il Rito della Soglia a Il Giardino di Scidà - Bene confiscato alla mafia

" (...) Un luogo, quindi, che diventa ricostituente. Turi ci invita a guardare questi spazi come farmacie simboliche: luoghi di cura e ricostruzione della fragile democrazia, della cittadinanza attiva. Teatralmente, istituzioni simboliche: spazi che diventano fabbriche di significato e di comunità. Per questo ci consegna delle scatoline, una classica confezione di farmaci, con dentro la terra del Giardino, e una domanda: provate a sentirne il peso, la consistenza. Tutto il resto è un lavoro che spetta a tutti e tutte noi."

📣Leggi il resto qui:

Il suono che fa la terra - I Siciliani Giovani Doppio legame e Ave Maria: due storie di mafia, un luogo restituito alla comunità Da quando ho un amico cieco