Locanda Mistral

Save the date: il 25 giugno si terrà una DEGUSTAZIONE VINI alla Locanda Mistral. 🍷
Massimo e Roberto Damonte della Cantina Malvirà (https://ow.ly/eARq50Zg8is) porteranno i loro vini alla Locanda. Una serata di degustazione all’insegna di racconti e di buon vino.
Inizio degustazione ore 17.00h · costo:12.00€ a persona · Gradita la prenotazione.

Per iscriversi all'evento: https://ow.ly/MFwq50Zg8iu

***

Save the date: Am 25. Juni gibt es eine WEINDEGUSTATION in der Locanda Mistral. 🍷
Massimo und Roberto Damonte von der Cantina Malvirà (https://ow.ly/eARq50Zg8is) bringen ihre Weine mit in die Locanda. Ein Verkostungs-Abend mit Geschichten, gutem Wein und Charakter.
Beginn 17.00h · Preis 12.00€ pro Person · Reservierung erbeten.

Zur Event-Anmeldung: https://ow.ly/MFwq50Zg8iu

Tutto ciò che facciamo, lo facciamo con consapevolezza. 🌿 E questo per un motivo molto semplice: affinché la Valle Maira rimanga selvaggia, bella e unica proprio come la amiamo. Per scoprire cosa significa concretamente per noi la sostenibilità, visitate il nostro sito web.

***

Alles, was wir tun, tun wir bewusst. 🌿 Und das aus einem ganz einfachen Grund: Damit die Valle Maira so wild, so schön und so eigenwillig bleibt, wie wir sie lieben. Was Nachhaltigkeit für uns konkret heißt, lest ihr auf unserer Website.

Ci sono gite per tutti i gusti e capacità, che vogliate tornare dopo un’ora, oppure vedere la valle da una cima...Ma non importa quanto avrete camminato: la cena vi aspetta ed è sempre una sorpresa. 😉

***

Wer mag, ist in einer Stunde wieder da. Wer's länger angeht, hört abends vielleicht aus der Ferne die Glocken im Tal. Aber egal, wie weit ihr gegangen seid: Das Abendessen wartet schon. 😉

Vogliamo che vi sentiate come a casa, le nostre camere non sono solo un posto per dormire. 💛 Avete già trovato la vostra camera preferita?

***

Wer mag, ist in einer Stunde wieder da. Wer's länger angeht, hört abends vielleicht aus der Ferne die Glocken im Tal. Aber egal, wie weit ihr gegangen seid: Das Abendessen wartet schon. 😉

Appena sfornato per voi. ☀️ Alla Locanda Mistral ogni giorno si fa il pane fresco, con la farina del nostro partner locale, il mulino Cavanna. Solo il profumo merita il viaggio!

***

Frisch aus dem Ofen, direkt für euch auf die Sonnenterrasse. ☀️ Täglich wird in der Locanda Mistral frisches Brot gebacken, mit Mehl von unserem lokalen Partner Mühle Cavanna. Wir sind uns einig: Der Duft allein ist schon die Reise wert!

Chi soggiorna da noi ha infinite possibilità. 🧗 La Rocca Provenzale si trova a pochi minuti dalla Locanda: un classico per l'arrampicata nella Valle Maira. Per tutti coloro che desiderano provarla, abbiamo preparato un'offerta speciale dedicata all'arrampicata.
Date un’occhiata: https://ow.ly/RXTM50Z505L

***

Wer bei uns übernachtet, hat den Fels praktisch vor der Tür. 🧗 Die Rocca Provenzale liegt nur wenige Minuten von der Locanda entfernt: ein Klassiker zum Klettern in der Valle Maira. Für alle, die's ausprobieren möchten, haben wir ein passendes Klettererlebnis-Special.
Schaut mal rein: https://ow.ly/Co5Q50Z505K

Klettererlebnis: Rocca Provenzale | Locanda Mistral Renato, Bergführer mit mehr als 20 Jahren Erfahrung sowie fundierten Kenntnissen der Geschichte, Kultur, Flora und Fauna der Region, begleitet euch auf das "Matterhorn des Piemonts".Geführte Klettertour, Anfahrt ab Ponte MairaGesundes und reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten und loka...

Riuscite a trovarci? 😉 Laggiù, nascosta tra prati e boschi, si trova la nostra Locanda Mistral. La stagione è iniziata, le porte sono aperte e il tempo promette bene. Benvenuti!

***

Findet ihr uns? 😉 Irgendwo da unten zwischen Wiesen und Wäldern versteckt sich unsere Locanda Mistral. Die Saison hat begonnen, die Türen sind offen, die Freude riesig. Benvenuti!

Ancora qualche ritocco finale, qualche piccola sistemazione… e poi finalmente potremo annunciare di nuovo: Benvenuti alla Locanda! Le camere sono pronte, l’attesa è grande e tra pochi giorni la Locanda si riempirà di nuovo di vita. 💛

***

Noch ein paar letzte Handgriffe, ein bisschen Feinschliff und dann heißt es endlich wieder: Benvenuti alla Locanda! Die Zimmer sind bereit, die Vorfreude groß und in wenigen Tagen füllt sich das Haus wieder mit Leben. 💛�

🌸 LO SAPEVATE?
Curiosità: In primavera, gli alberi rilasciano minuscole particelle nell'aria per comunicare e coordinare la fioritura.
Non si tratta solo di polline: le piante utilizzano segnali chimici presenti nell'aria e nel terreno per “comunicare” alle altre che è ora di crescere.
✅ Consiglio: Fate una passeggiata tra alberi e arbusti in fiore. Oltre ai profumi e ai colori, vi ritroverete immersi in una vera e propria conversazione tra piante. 🌿

***

🌸 DID YOU KNOW?�Fact: In spring, trees release tiny airborne particles to communicate and coordinate blooming.�It is not just pollen – plants use chemical signals in the air and soil to “tell” others that it is time to grow.
✅ Tip: Take a walk near flowering trees and shrubs. Besides the scents and colours, you are walking through a real plant conversation. 🌿

Presto deliziosi profumi usciranno di nuovo dalla nostra cucina!
🌿 Anche quest'anno porteremo in tavola ciò che cresce proprio davanti alla porta: erbe aromatiche, verdure e tantissimi sapori primaverili. ☀️

***

Ihr dürft euch freuen: bei uns zieht schon bald wieder frischer Wind durch die Küche! 🌿 Auch dieses Jahr kommt auf den Tisch, was direkt vor der Tür wächst: Kräuter, Gemüse und ganz viel Frühlingsgeschmack. ☀️