Artebox
Encyclopedia of contemporary Iranian Art and culture. Introducing Project Arte
Project Arte began in September 2014.
At first a list of prominent and important artists over the age of 50 in different art fields. آرته باکس - تاریخ شفاهی فرهنگ و هنر ایران
Artebox
:Iran contemporary art and culture
a verbal and visual history
25/02/2026
با دریغ و اندوه بسیار، خبر درگذشت استاد فرهیخته، عبدالمجید ارفعی، را دریافت کردیم.
استاد ارفعی سالها پیوندی استوار میان پژوهش در زبانها و نوشتههای باستانی، آموزش دانشگاهی و نهادسازی فرهنگی پدید آورد و زندگی خود را وقف شناساندن میراث نوشتاری ایران و پیرامون آن کرد.
او که آموزگار زبانهای ایلامی، اکدی (بابِلی و آشوری) و پهلوی بود، پژوهشگر و بنیانگذار تالار کتیبهها در موزهٔ ملی ایران، و از پایهگذاران پژوهش در نوشتههای تختجمشید بهشمار میآمد، آثاری چون «فرمان کورش بزرگ» و مجموعهٔ کتیبههای باروی تختجمشید را به جامعهٔ پژوهشی پیشکش کرد. کوششهای او در آموزش، ویرایش نوشتهها و ساماندهی اسناد باستانی، اندوختهای پایدار برای نسلهایی از پژوهندگان بر جای گذاشت.
حضور استاد در فرهنگستان هنر و ادب، نشریههای پژوهشی و گردهماییهای جهانی و تلاشهای او در خوانش و انتشار نوشتههای دشوار تاریخی، همواره نمونهای از همراهیِ پیگیرِ دانشِ بنیادین با دقت میدانی بود.
نام او در میان پژوهندگان تاریخ ایران باستان و آسیای غربب همواره درخشان خواهد ماند.
مجموعهٔ «آرته» درگذشت ایشان را به خانوادهٔ ارجمندشان، همکاران و جامعهٔ پژوهشی تسلیت میگوییم. از پروردگار برای ایشان آرامش ابدی و برای بازماندگان شکیبایی نیک خواهانیم.
روانشان مینوی و یادشان گرامی باد.
گفتوگوی استاد فقید با آرته، در سایت آرتهباکس به آدرس زیر موجود است.
https://artebox.org/arfaei-01/
دکتر باقر ساروخانی (متولد ۱۳۱۸، قزوین) از برجستهترین جامعهشناسان ایران و بهویژه شناختهشده بهعنوان «پدر جامعهشناسی ارتباطات» است.
دو واژهی کلیدی که او برای توصیف زندگی علمیاش برمیشمرد «تلاش» و «توکل» است؛ ترکیبی از کوشش خستگیناپذیر در تحقیق و تدریس، و امیدواری به آیندهی جامعهای که به باور او، جز با اتکاء به دانش و اخلاق از گردنههای دشوار عبور نخواهد کرد.
لینک گفتگو در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=2XUBkmNqgTw&list=PLyJ8qf3N50P1z5TPCGI_cuLXhOTbuUNzh
لینک گفتگو در سایت انگلیسی:
https://artebox.org/saroukhani-01
لینک گفتگو در سایت فارسی:
https://b2n.ir/Artebox_sarookhanibagher
02/01/2026
پادکست آرته باکس ۳۲۷ - بازیگری؛ عشقِ بیقید و شرط
پادکست سینما شماره صد و سوم - گوهر خیراندیش - قسمت هشتم
از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/yg2128
عشقِ بیقید و شرط
در هشتمین و آخرین جلسه از گفتوگو با گوهر خیراندیش او دربارهٔ بازیگری، نقشهایش و سختیها و پیچیدگیهای این هنر صحبت میکند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس خیراندیش از اهمیت مشاهده و دقت بازیگر به جامعه و مردم میگوید و از روند پردازش و تشکیل شخصیت در ذهنش صحبت میکند. او خاطرات نقشهایی را که در تئاتر، تلویزیون و سینما بازی کرده است مرور میکند و زندگی شخصی خود و نسبت آن با حرفهاش را شرح میدهد. خیراندیش واقعه تلخ مرگ همسرش، جمشید اسماعیلخانی، را مرور میکند و از اتفاق بسیار بد و تأسفباری میگوید که در مراسمی پس از مرگ همسرش افتاد.
با آرته باکس همراه باشید.
تهیه کننده : فخرالدین انوار
تولید پادکست: زهرا بلدی و پرهام وفایی
گوینده : مریم بلدی
در چشمانداز نقاشی معاصر ایران، نام امین نورانی با دقت، آرامش و بازگشت به حافظهی جمعی گره خورده است.
او از جمله هنرمندانی است که در میان شتاب جهان مدرن، ایستادن را انتخاب کرده — ایستادن در برابر تصویر، در برابر زمان، و در برابر فراموشی.
این گفتوگو تلاشی است برای درکِ اندیشهی نقاشی که در جهان پرهیاهوی امروز، هنوز به آرامی مینگرد و میگوید:
«هر تصویر، مکثی است میان دیدن و درک کردن.»
لینک گفتگو در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=1s9oZP6vYJs&list=PLyJ8qf3N50P0V9wILLav_c9XXF1S-TvFj
لینک گفتگو در سایت انگلیسی:
https://artebox.org/nourani-01
لینک گفتگو در سایت فارسی:
https://b2n.ir/artebox-noorani-amin
27/12/2025
مجموعه #آرته با اندوه فراوان، درگذشت استاد
نویسنده، پژوهشگر، نمایشنامهنویس و کارگردان برجستهی ایران را تسلیت میگوید.
یاد و اثر او در فرهنگ معاصر ایران ماندگار خواهد ماند.
به خانوادهی ایشان، جامعهی هنری و همهی دوستداران فرهنگ و هنر ایران صمیمانه تسلیت میگوییم.
#آرته
با اندوه فراوان، درگذشت استاد بهرام بیضایی، نویسنده، پژوهشگر، نمایشنامهنویس و کارگردان برجستهی ایران را تسلیت میگوییم.
یاد و اثر او در فرهنگ معاصر ایران ماندگار خواهد ماند.
به خانوادهی ایشان، جامعهی هنری و همهی دوستداران فرهنگ و هنر ایران صمیمانه تسلیت میگوییم.
آرته
محمود حدادی از چهرههای برجسته نهضت ترجمه در ایران امروز است؛ مترجمی که ترجمه را نه تفنن، بلکه راهی برای معرفی فرهنگها میداند. بیش از چهار دهه است که او میان دو زبان و دو جهان ــ فارسی و آلمانی ــ پلی زنده ساخته است که بر آن، ادبیات به عرصهی گفتوگو و تأمل بدل میشود .
مقصود از این گفتوگو معرفی کسی که سعی داشته ادبیات آلمانی را در ایران به رسانه تفکر ارتقا دهد؛ و با صبوری، دقت و فروتنی، نشان داده که وفاداری به متن در وفاداری به روح کلام به تجلی بایسته خود میرسد.
لینک گفتگو در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=cx-Myk71tj0&list=PLyJ8qf3N50P2E3LDfSEEhWr-5iR4M1qaI
لینک گفتگو در سایت انگلیسی:
https://artebox.org/haddadi-01
لینک گفتگو در سایت فارسی:
https://b2n.ir/Haddadimahmud
26/12/2025
پادکست آرته باکس ۳۲۶ - آن رویِ سکهٔ بازیگری
پادکست سینما شماره صد و دوم - گوهر خیراندیش - قسمت هفتم
از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/jw2997
آن رویِ سکهٔ بازیگری
در هفتمین جلسه از گفتوگو با گوهر خیراندیش، او درباره سریالها و فیلمهای سینمایی خود در دهههای ۸٠ و ۹٠ خورشیدی میگوید. شاید کمتر کسی بداند بازیگری شغل بسیار خطرناکی نیز هست و ممکن است حین کار آسیبهایی جدی به بازیگر وارد شود. خیراندیش در این اپیزود از تصادف وحشتناکی میگوید که حین بازی در فیلم سینمایی «آذر، پرویز، شهدخت و دیگران» برای او اتفاق افتاد و همچنین شکستگی استخوان شدیدی که در حین فیلمبرداری سریال «دیوار به دیوار» دچارش شد. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، خیراندیش از همکاری خود با تهمینه میلانی، تینا پاکروان، فلورا سام و سامان مقدم صحبت میکند و روایتهایی از پشت صحنه فیلمها و سریالهای رخ دیوانه، نیمه شب اتفاق افتاد، مختارنامه، کلاه پهلوی و توطئه فامیلی را بازگو میکند.
با آرته باکس همراه باشید..
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید پادکست: زهرا بلدی و پرهام وفایی
گوینده : مریم بلدی
در گسترهی هنر معاصر ایران، رضا هدایت از آن دست هنرمندانی است که میان طبیعت و تخیل، میان رنگ و روایت، پلی بیانتها زده است. زادهی قروه در کردستان، او از همان کودکی در فضای قصهها، فرشها و رنگهای زندهی زیستجهان کردی بالید؛ جهانی که بعدها جوهرهی آثارش را ساخت.
هدایت، همچون فرشبافان زادگاهش، طرح را از درون میتند؛ نقشها از دل ناخودآگاه او میرویند و رنگها با گرمای زندگی آمیختهاند. در آثارش صدای نی چوپانی، پرواز پرندهای افسانهای و رقص زنانی از یادرفته، همزمان طنینانداز است. او به تعبیر منتقدان، نقاشی است که «افسانه نمیگوید، افسانه میسازد»؛ و همین راز جاودانگی آثارش است.
لینک گفتگو در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=HedO3kbg1PA&list=PLyJ8qf3N50P3XUA9A77wFreZSbwo5ZbLT
لینک گفتگو در سایت انگلیسی:
https://artebox.org/rhedayat-01/
لینک گفتگو در سایت فارسی:
https://B2n.ir/fq2211
مجموعه #آرته زادروز هنرمند برجسته
( نوازنده و آهنگساز)
را گرامی می دارد🌹
گفت وگوی تصویری ، آثار، عکسها و زندگینامه هنرمند
در سایت و کانال یوتیوب #آرته
یوتیوب:
https://B2n.ir/gj5249
سایت انگلیسی :
https://artebox.org/arsalankamkar-01/
سایت فارسی :
https://artebox.ir/Artist/Intro/150/ارسلان-کامکار/
مجموعه #آرته زادروز هنرمند برجسته
(نوارنده پیانو و موسیقیدان)
را گرامی می دارد🌹
گفت وگوی تصویری ، آثار، عکسها و زندگینامه هنرمند در سایت و کانال یوتیوب #آرته باکس
یوتیوب:
https://B2n.ir/xb2528
سایت انگلیسی:
https://artebox.org/parto-01/
سایت فارسی:
https://artebox.ir/Artist/Intro/2098/افلیا-پرتو/
پادکست گفت و گو با هنرمند:
https://artebox.podbean.com/e/پادکست-آرته-باکس-۳%DB%B0۱افلیا-پ/
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Website
Address
Neda Rayaneh Building, Ostad Hassan-e Bana St. , Resalat Highway
Tehran
0098