NextGen Foundation

جەژنی نەورۆز و سەری ساڵی نوێی کوردی پیرۆز.

Happy Kurdish New Year and Happy Newroz.

کوردی|English

بە شانازییەوە ئەرکی چاپکردنی کتێبی (Kurdistan: The Cultural Capital of The Middle East)مان گرتە ئەستۆ، زۆر گرنگە گەنجانی کورد و هاورێیانی نەتەوەی کورد ئاشنای مێژووی کوردستان بن! دەستخۆشی لە بەڕێز پ.د. فەرهاد پیرباڵ دەکەین بۆ ئەو خزمەتە گەورەی کە کردوویانە بە کورد و کوردستان. دامەزراوەی نێکست جێن بەردەوام دەبێت لە خزمەتکردنی ئەو بەڕێزانەی کە خزمەتی کوردستانی ئەزیزمان دەکەن.

تێبینی: مەبەستی بەڕێز پ.د. فەرهاد پیرباڵ لە بڵاوکردنەوەی ئەو کتێبە بە زمانی ئینگلیزی ئەوەیە کە بۆ گەنجانی کوردە ئەوانەی لە دەرەوەی ووڵات دەژین و بە زمانی تر خوێندوویانە و باش نین لە خوێندنەوەو تێگەیشتن لە زمانی شیرینی کوردی و بۆ ئەوەی بگات بە زیاترین خوێنەر لە نەتەوەکانی تریش لە جیهان.

It is with great pride that we have undertaken the responsibility of publishing the book Kurdistan: The Cultural Capital of the Middle East. Encouraging Kurdish youth, as well as friends and scholars of the Kurdish nation, to engage with the history of Kurdistan is of paramount importance. A deep understanding of history plays a critical role in preserving cultural identity and strengthening national consciousness.

We extend our sincere appreciation to Dr. Farhad Pirbal for his significant scholarly contribution and dedicated service to the Kurdish people and to Kurdistan. The NextGen Foundation remains committed to continuously supporting and honoring distinguished individuals whose work contributes to the advancement and preservation of our beloved Kurdistan.

Note: The objective of Dr. Farhad Pirbal in publishing this book in the English language is to ensure accessibility for Kurdish youth residing abroad who have received their education in other languages and may face limitations in reading and fully comprehending the Kurdish language. Furthermore, publishing in English enables the work to reach a broader international readership, thereby promoting greater global awareness and understanding of Kurdistan’s historical and cultural heritage.

⁨ ⁨ ⁨ مێژوو ئەڵێ
سەدان کەڕەت،
گورەپانی منیان کردە جەهەندەم و
ووڵاتێکیان تێا هەڵقرچان
بەڵام هەرگیز نەیانتوانی،
دوو دیاردە،
لەسەر سینگم بسڕنەوە،
یەکیان کورد و
ئەوەی تریان،
وشەی پیرۆزی کوردستان

جەلال مەلەکشا

(كوردستانم ووڵاتێکە و نابێ به چوار)⁩⁩⁩