Gliadar

Má tá breis agus míle leathanach den "táirge fisiciúil is áille a cuireadh amach do léitheoirí na Gaeilge riamh" uait le léamh, is féidir deis iontach a thapú agus sraith Scott Pilgrim a fháil ar lascaine.

https://www.gliadar.ie/products/scott-pilgrim-an-tsraith

De ghnáth, cosnaíonn an 1,212 leathanach seo €100, ach anois is féidir an tsraith ar fad a fháil ar €80.

Níl aon leabhar Gaeilge eile atá cosúil le Scott Pilgrim. Aistríodh agus athdhearadh 600 míreanna ealaíne chun a chinntiú go dtumfaí an léitheoir i dtimpeallacht lán-Ghaeilge. Is cuid súl é an toradh.

Tabhair cuairt ar www.gliadar.ie

Gliadar | Baile | Leabhair Ghaeilge Leathanach baile láithreán gréasáin Ghliadar - foilsitheoir leabhair Ghaeilge.

Táimid buíoch as an léirmheas a d'fhoilsigh Love Leabhar Gaeilge

Níl aon leabhar eile cosúil le Scott Pilgrim i nGaeilge. Tá sé ar díol ar www.gliadar.ie

Tá grá agus greann i "Scott Pilgrim", sraith leabhar iontach d'aosaigh óga 15+
Léigh an léirmheas ag LoveLeabharGaeilge.ie 💗📚

Foras na Gaeilge Gliadar

I dteannta le Di**le Lit – tá tús áite bainte agam againn mar cheann de na leantóirí is fearr acu! 🎉

"Ní haon rud éasca é an chaint neamhfhoirmiúil, nua-aimseartha agus na huaillbhreas ar fad a aistriú go cruinn agus go héifeachtacht go Gaeilge ach tá sin bainte amach anseo."

Léirmheas ar Scott Pilgrim atá ar díol ar www.gliadar.ie

"Excellent translations" agus "fun-filled story" a thug Áine Ní Ghlinn ar an leagan Gaeilge de Scott Pilgrim arna chur amach ag Gliadar.

Bhí an méid le feiceáil in The Ticket de chuid an Irish Times. Tá Scott Pilgrim i measc na leabhair is fearr a cuireadh amach in 2024.

Míle buíochas, a Áine.

Tá Scott Pilgrim ar díol ar www.gliadar.ie

Má tá bronntanas Nollag á lorg agat do dhuine éigin, níl sárú ar an leagan Gaeilge de Scott Pilgrim.

Dar le Tuairisc.ie, "Seans maith gurb é seo an táirge fisiciúil is áille a cuireadh amach do léitheoirí na Gaeilge riamh."

Tá na leabhair ar díol ar www.gliadar.ie

Tabharfaidh Seanán Ó Coistín caint uait ar an Satharn beag seo i Leabharlann Thulach Mhór maidir le conas focail aisteacha Bhéarla a thiontú go Gaeilge.

Offaly Libraries to host special Irish translations Comic Con event in Tullamore | Offaly Independent Offaly Libraries will host a special Irish translations Comic Con event in Tullamore Public Library this weekend.

With Love Leabhar Gaeilge – I just got recognized as one of their top fans! 🎉

Tá ríméad orainn go bhfuil Scott Pilgrim san iomaíocht don duais úd.

✨Gearrliosta Ghradam de Bhaldraithe✨ Scott Pilgrim - Gliadar. Athmháthair - Éabhlóid Meideá - Coiscéim Na Trodaoirí 1 - An Phrintíseacht - Dalen Éireann Heartstopper - Futa Fata Ortha An Tuama: De Bheoibh nó de Mhairbh - Dalen Éireann. #LeabharnaBliana #OnaS24 #ForasnaGaeilge #Gaeilge

Eolas Breise! Eolas Breise!

Féach an tuairisc bhreá seo a leanas ar ExtraG maidir le Scott Pilgrim i nGaeilge

Éist agus léigh: Scott Pilgrim & an troid ar son na Gaeilge!  Is é Seanán Ó Coistín a d’aistrigh Scott Pilgrim go Gaeilge, agus labhraíonn sé anseo faoin obair, leis an Ghaeilge agus leis an ealaín, a bhain le