Protokol
Penerjemah (translator & interpreter) Inggris-Mandarin-Indonesia
CHINA IN SPACE - a MAGNIFICENT achievement by CHINA who underwent ALL phases of their space programs (in recent times) 100% ON THEIR OWN without any outside assistance and SUCCEEDED in TESTING their TIANGGONG 2 SPACE STATION - yes even with the claim of being successful in testing their EM-DRIVE technology (which caused UNCLE SAM never ending GRIEFS!
PLEASE LIKE OUR PAGE - meant simply as a tribute and acknowledgment and appreciation of CHINA's outstanding efforts and achievements to bring ALL humanities closer to the FINAL FRONTIER - THANK YOU
CHINA in SPACE - prestasi DAHSYAT CHINA yang menjalani program2 Angkasa Luar mereka 100% TANPA BANTUAN PIHAK LAIN YANG MANA SAJA dan SUKSES menguji coba EM-DRIVE untuk pendorong STASIUN ANGKASA LUAR MEREKA TIANGGONG 2 - SEBUAH HAL YANG MEMBUAT AMERIKA SERIKAT TERCENGANG !!!
MOHON LIKE HALAMAN KAMI INI
AND may the FORCE be with YOU
China in Space A page to honor China's achievements in space and to familiarize the world that apart from the US and Russia, China is a major space explorer nation.
26/05/2017
Kami menerjemahkan RESMI ("Bersumpah INTERNASIONAL") aneka dokumen2 penting berikut: Akta Kelahiran - Akta Kematian - Akta Pernikahan - Akta Perceraian - Passport - Pernyataan2 Berkekuatan Hukum - Koresponden Resmi - Dokumen2 Pribadi - Sertifikasi2 Kualifikasi - Dokumentasi Legal - Diploma - Ijazah - Dokumentasi Medis - Nilai2 Akademis - Laporan2 Ujian - Sertifikat2 Arsipan - Pernyataan2 Keuangan - Dokumen Waris - Catatan2 Medis - Surat2 Referensi Pekerjaan - Surat2 Referensi lain. PATEN - COPYRIGHT - HAK CIPTA & PENGUKUHAN2NYA
https://www.facebook.com/protokoltranslator/
09/02/2017
1000 likes!!! THANK YOU ALL!!! Peter J. Kam (founder).
Penerjemah Resmi Bersumpah, untuk: - BISNIS: Keagenan, Lisensi, Waralaba, Pinjaman, Jaminan, Perwakilan, Investasi, dll. - MEDIS: Laporan Kesehatan, Laporan Pemeriksaan, Keterangn Sehat TKI/TKW/CALON SUAMI/ISTRI, dll. PELAJAR: Ijazah, Referensi, Transcript, dll. MEREK & HAK CIPTA
31/10/2015
DOREMINDO Advertising ( DO'Agency ) Doremindo Agency (DO'A) “Biro Iklan Resmi & Tepercaya sejak 2009” Spesialis Iklan Koran, Majalah, Radio, TV, Online. Hotline: 021-54361493, WA: 0856-880-8066
Pasang Iklan Koran SINDO Spesialis Pasang Iklan di Koran Sindo, iklan kolom, display, advertorial, dll. Silakan hubungi :Doremindo Agency, 021-54361493, HP/WA: 0856-880-8066. www.doremindo.com
SERTIFIKASI PENERJEMAHAN
No: 021/6/15/ Tanggal: 16 Juni 2015
Kami yang bertanda-tangan dibawah ini telah membaca, meneliti dan menerjemahkan sejumlah LABEL PRODUK (* Terlampir) dari Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris sebagaimana tampil dalam Bahan Yang Kami Terima (*Terlampir), dengan menerapkan kemampuan profesional terbaik kami dan dengan upaya secermat-cermat nya, dan bersama ini menyatakan dan memberi sertifikasi bahwa arti dan maksud yang tertera pada label Nomor 21 (dengan nama HAKURYU DAIGINJO 720 ML/B) sebagaimana disebutkan pada Bahan Aslinya (*terlampir), apabila diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia, memiliki arti dan maksud sebagai berikut:
Nama Produk: HAKURYU DAIGINJO 720 ML/B
Produsen: Hakuryu Shuzo Co., Ltd.
3-7 Okayama-machi, Agano City, Niigata 959-2025 JEPANG
Tel. +81-250-62-2222 / Fax. +81-250-62-2942
TERJEMAHAN LABEL PRODUK
Label Produk ini dibagi menjadi dua bagian: LABEL DEPAN dan LABEL BELAKANG berisi informasi berikut:
LABEL DEPAN
Bagian paling atas sebelah kanan terdapat kotak dengan tulisan aksara warna merah yang berarti: Sake dari Niigata; dan
Tepat disebelah kirinya dalam kotak lebih besar terdapat aksara warna hitam dengan tulisan yang berbunyi: “Daiginjo”; dan
Tepat dibagian tengah LABEL DEPAN terdapat kotak dengan tulisan aksara CINA ukuran besar yang berarti “Hakuryu” dalam wujud tulisan aksara Cina; dan
Tepat dibawahnya dalam sebuah kotak aksara yang jauh lebih kecil terdapat tulisan aksara JEPANG yang juga berarti “Hakuryu”; dan
Tepat disamping kiri kotak aksara besar tersebut ada stempel merah persegi yang menampilkan cap bertuliskan “Hakuryu”; dan
Pada bagian paling kiri Label Depan terdapat kotak berisi informasi nama dan alamat produsen produk: Hakuryu Shuzo Co., Ltd. 3-7 Okayama-machi, Agano City, Prefektur Niigata; dan
LABEL BELAKANG
Pada bagian atas, dalam sebuah kotak kecil dengan latar-belakang hitam dan aksara warna putih terdapat tulisan nama “Daiginjo”; dan
Disebelah kanannya terdapat kotak Aksara dengan latar belakang putih dan tulisan warna hitam yang adalah tulisan “Hakuryu” dalam wujud aksara CINA sedangkan tulisan dengan arti yang sama dalam wujud aksara JEPANG Hiragana dalam ukuran lebih kecil juga ditampilkan dalam kotak tersebut; dan
Tepat dibawah kedua kotak tersebut diatas terdapat sebuah kotak penuh tulisan aksara JEPANG yang berisi keterangan: “Daiginjo Hakuryu disuling dengan hati-hati oleh para ahli penyulingan Niigata dibawah suhu rendah, yang membutuhkan waktu suling dua kali lebih lama daripada Sake biasa, dengan menggunakan beras Sake yang di poleh tinggi. Anda bisa menikmati suatu cita-rasa yang kaya namun harum laksana buah-buahan dengan aroma yang anggun.
Tepat dibawah kotak diatas, terdapat kotak informasi Kadar Alkohol: 16%; Bahan Baku: Beras (yang ditanam di prefektur Niigata) dan Beras Koji (yang dibuat dari beras yang ditanam di prefektur Niigata) dan Rasio Poles Beras sebesar: 40% dan Kadar Kerenyahan termasuk kategori Renyah;
Dibawah itu terdapat Informasi Suhu Penyajian dan
Kotak Peringatan yang memberi-tahu bahwa:
Undang-Undang melarang anak-anak untuk minum alkohol;
Hati-hati pada saat membuka tutup botol;
Minum alkohol pada saat hamil bisa membawa akibat buruk bagi janin maupun bayi.
Tahun dan Bulan produksi
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Telephone
Website
Address
Sektor 14, BSD, Jalan Waru
Tangerang
15310