MITEM

🎭 MITEM 2026

A MITEM nemcsak a részt vevő alkotók egyedi művészi világát mutatta meg, hanem a mai európai színházi gondolkodás lenyűgöző sokszínűségét is. A fesztivál dramaturgiai koncepciója közös térbe helyezte az előadásokat, lehetőséget teremtve arra, hogy azok párbeszédbe lépjenek egymással, új jelentéseket és váratlan összefüggéseket tárjanak fel.

Dokumentumszínház, klasszikus művek újraértelmezése vagy testközpontú performanszok. A kérdés végig ugyanaz maradt: hogyan érzékeljük a világot, miként válik láthatóvá az idő, és hogyan alakíthatók át vagy gondolhatók újra a minket körülvevő terek?

Az átfogó kritika Irina Wolf tollából itt olvasható: ⬇️
https://mitem.hu/en/news/2026/06/where-have-our-dreams-gone

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
🎭 MITEM 2026

MITEM showcased not only the distinctive artistic voices of its participating creators, but also the remarkable diversity of contemporary European theatre. Through its curatorial vision, the festival created a shared space where productions could enter into dialogue with one another, generating new meanings and unexpected connections.

Whether through documentary theatre, reinterpretations of classical works, or physically driven performances, one central question remained throughout: How do we perceive the world? How does time become visible? And how can the spaces around us be transformed or reimagined?

Read Irina Wolf’s comprehensive review here: ⬇️
https://mitem.hu/en/news/2026/06/where-have-our-dreams-gone

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó

Bár nem lett építőművész, a világot mégis alkotói szemmel járja. Utazásait tudatosan olyan helyszínek köré szervezi, ahol a táj, az épített környezet és a művészet különleges egységet alkot. Így jutott el Taorminába, hogy Csontváry nyomában fedezze fel a festő által megörökített világot, Gaudi nyomán a barcelonai Güell parkba, vagy az El Caminóra, ahol lépésről lépésre tapasztalhatta meg a hely és a benne létezés misztikumát.

A Nemzeti Színház dramaturgjával, Németh Andor- és Hevesi Sándor-díjas alkotóval, az idei Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetettjével Szendrei Edit beszélgetett a Kossuth Rádió műsorában hivatásról, inspirációról, utazásokról és a színház világáról.

A teljes beszélgetés itt hallgatható meg: https://mediaklikk.hu/audio/kossuth-radio/2026/05/12/19-27/kultura/nagyok/

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
Although she did not become an architect, she explores the world through a creative eye. She consciously plans her journeys around places where landscape, architecture, and art form a unique unity. This is what led her to Taormina, where she followed in the footsteps of Csontváry to discover the world immortalized in the painter’s works; to Barcelona’s Park Güell, inspired by Gaudí; and to the Camino de Santiago, where, step by step, she experienced the mystique of place and the profound sense of being within it.

On Kossuth Radio, Szendrei Edit spoke with Edit Kulcsár, dramaturg of the National Theatre, recipient of the Németh Andor Prize and the Hevesi Sándor Prize, and this year’s recipient of the Hungarian Gold Cross of Merit. Their conversation touched on vocation, inspiration, travel, and the world of theatre.

You can listen to the full conversation here: https://mediaklikk.hu/audio/kossuth-radio/2026/05/12/19-27/kultura/nagyok/

Fotó: Zsolt Eöri Szabó

Emilia Dementsova írása egy különleges kulturális térképet rajzol fel, amely Budapestet Moszkvával, Kazannyal, Jekatyerinburggal és Almetyevszkkel köti össze. Csehov művei, Viktor Ryzsakov és a nemrég elhunyt Nyikolaj Kolyada rendezései, valamint a tatár színházak előadásai azt mutatják meg, hogy a színházi hagyományok a politikai és nyelvi határokon túl is tovább élnek.

Emlékeztető arra, hogy a színházat nem a határok, hanem a kapcsolatok, a kölcsönhatások és a közös művészi nyelv tartja életben.

A cikk itt olvasható: https://mitem.hu/en/news/2026/06/a-russian-trace-at-mitem-chekhov-in-tatar-kolyada-in-polish-ryzhakov-in-hungarian

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
In her article, Emiliia Dementsova traces a fascinating network of artistic connections linking Budapest to Moscow, Kazan, Yekaterinburg and Almetyevsk. Through productions inspired by Chekhov, the work of directors Viktor Ryzhakov and the late Nikolai Kolyada, and performances by Tatar theatres, the festival revealed how theatrical traditions continue to travel beyond borders, politics, and languages.

A reminder that theatre is sustained not by divisions, but by dialogue, influence, and shared artistic heritage.

Read the article here: https://mitem.hu/en/news/2026/06/a-russian-trace-at-mitem-chekhov-in-tatar-kolyada-in-polish-ryzhakov-in-hungarian

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó

A MITEM 2026 nyitó- és záróelőadása egy nyugtalanító kérdést tett fel: mi van akkor, ha a szörny nincs egyedül?

Emiliia Dementsova friss írásában a The Theatre Times hasábjain a III. Richárd nem csupán egy zsarnok történeteként jelenik meg. Az előadás azt vizsgálja, hogyan teremtheti meg a hatalom, a félelem és a kollektív hallgatás azt a közeget, amelyben a „szörny” megszületik és megerősödik.

A Shakespeare-mű a MITEM színpadán a jelen társadalmának tükrévé válik, emlékeztetve arra, hogy a történelem sosem csak egyetlen emberről szól, hanem azokról is, akik követik, támogatják vagy némán szemlélik az eseményeket.

A teljes cikk elérhető a The Theatre Times oldalán: https://thetheatretimes.com/richard-iii-at-mitem-when-the-monster-is-not-alone/

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
MITEM 2026 opened and closed with a powerful question: what if the monster is not alone?

In her latest review for The Theatre Times, Emiliia Dementsova reflects on Richard III as more than the story of a single tyrant. The production reveals how power, fear, and collective silence can create the conditions in which a monster rises—and thrives.

At MITEM, Shakespeare’s classic becomes an unsettling mirror of contemporary society, reminding us that history is never only about one individual. It is also about those who watch, follow, enable, or remain silent.

Read the full article in The Theatre Times: https://thetheatretimes.com/richard-iii-at-mitem-when-the-monster-is-not-alone/

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó

Még mindig velünk élnek a 13. MITEM emlékei. ✨

Mozart és Antonio Salieri vetélkedése is színesítette a 13. Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó repertoárját. Peter Shaffer mára klasszikussá vált Amadeus című drámáját a közönség a Szkopjei Török Nemzeti Színház előadásában láthatta.

Az előadás különleges atmoszférájával, erőteljes képeivel és mély emberi kérdéseivel maradt emlékezetes. A zsenialitás, az irigység és a művészet örök dilemmái egyszerre jelentek meg érzékenyen és elementáris erővel a színpadon.

Köszönjük, hogy velünk voltak!

🎥 Nézzék vissza az előadás hangulatát:
https://www.youtube.com/watch?v=NDFzhya9_Kk
//
The memories of the 13th MITEM are still very much alive with us. ✨

The rivalry between Mozart and Antonio Salieri also enriched the programme of the 13th Madách International Theatre Meeting. The audience had the chance to see Peter Shaffer’s now-classic drama Amadeus performed by the Turkish National Theatre in Skopje.

The production remained memorable for its unique atmosphere, striking imagery, and profound human questions. The timeless dilemmas of genius, envy, and art appeared on stage with both sensitivity and elemental force.

Thank you for being with us!

🎥 Relive the atmosphere of the performance:
https://www.youtube.com/watch?v=NDFzhya9_Kk

Amadeus – két rivális a MITEM színpadán – Librettó, 2026. május 7. Mozart és Antonio Salieri vetélkedése színesítette a 13. Madách Imr...

A 13. MITEM egyik legkedvesebb előadása volt a Játssz velem! ✨

Az előadás nemcsak a gyerekeket varázsolta el, hanem a felnőtt nézőket is: játékos humorával, bájos világával és mély, emberi történetével minden korosztályhoz megtalálta az utat.

Egyszerre volt felszabadítóan szórakoztató és megható élmény, amely emlékeztetett arra, milyen fontos a kíváncsiság, a képzelet és az egymás felé fordulás.

Köszönjük, hogy velünk voltak! 💛

🎥 Nézzék vissza az előadás hangulatát: https://www.youtube.com/watch?v=JlDH8LUG-2o
//
One of the most heartwarming moments of the 13th MITEM was Play with Me! ✨

The performance captivated not only children, but adult audiences as well: through its playful humor, charming world, and deeply human story, it found its way to viewers of all ages.

At once delightfully entertaining and moving, the production reminded us how important curiosity, imagination, and human connection truly are.

Thank you for having us! 💛

🎥 Relive the atmosphere of the performance: https://www.youtube.com/watch?v=JlDH8LUG-2o

Játssz velem! – egy történet nem csak gyerekeknek – Librettó, 2026. május 4. Mire vágyik leginkább a gyermekszív? – erre a kérdésre keresi a vál...

Alig ért véget a 13. MITEM, máris nosztalgiával gondolunk vissza a fesztivál első pillanataira. ✨

Shakespeare III. Richárdja a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának előadásában méltó kezdete volt az idei fesztiválnak: koncertszerű színházi élmény, elementáris energiák és megrendítő emberi történetek találkoztak a színpadon.

Albu István rendezésében a hatalomvágy, a manipuláció és az emberi szenvedélyek története a The Doors zenéjével és egy lehengerlő színészzenekarral szólalt meg, a közönség pedig percekig tartó tapssal ünnepelte az előadást.

Köszönjük, hogy velünk voltak!

🎥 Nézzék vissza az előadás hangulatát: https://www.youtube.com/watch?v=Qi7GlImR4l8&t=2s
//
The 13th MITEM has barely come to an end, and we are already looking back on the festival’s opening moments with nostalgia. ✨

Shakespeare’s Richard III, performed by the György Harag Company of the Satu Mare Northern Theatre, was a worthy opening to this year’s festival: a concert-like theatrical experience where elemental energy and deeply moving human stories came together on stage.

In István Albu’s production, the story of the lust for power, manipulation, and human passions came alive through the music of The Doors and an outstanding actor-musician ensemble, while the audience celebrated the performance with minutes of applause.

Thank you for being with us!

🎥 Relive the atmosphere of the performance: https://www.youtube.com/watch?v=Qi7GlImR4l8&t=2s

III. Richárd a Nemzeti Színházban – elindult a 13. MITEM Shakespeare királydrámáját választották a 13. Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó nyitóelőadásának. A III. Richárdot a Romániában működő Harag György T...

A gonosz arca – MITEM13 Krónika 18.
Gesher Színház, Tel-Aviv-Jaffa, Izrael: III. Richárd

A tel-avivi Gesher Színház III. Richárdja elementáris erejű, felkavaró előadással zárta az idei MITEM-et. Shakespeare klasszikusa ezúttal hideg, kortárs és nyugtalanító formában született újjá Itay Tiran rendezésében.

A produkció egyik legerősebb és legizgalmasabb döntése, hogy Richárdot a kivételes Evgenia Dodina alakítja. Ez a „genderfüggetlen” Richárd nem történelmi figuraként jelenik meg, hanem a hatalomvágy és az empátia nélküli gonosz univerzális arcaként. Dodina játéka egyszerre szenvtelen, manipulatív és kiszámíthatatlanul hisztérikus – félelmetesen mai.
A MITEM13 zárása nemcsak színházi élmény volt, hanem erős és nyugtalanító gondolati útravaló is.

Ungvári Judit záró gondolatai: https://mitem.hu/aktualis/2026/05/a-gonosz-arca-mitem13-kronika-18-gesher-szinhaz-tel-aviv-jaffa-izrael-iii-richard

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
The Face of Evil – MITEM13 Chronicle 18
Gesher Theatre: Richard III

Gesher Theatre’s Richard III closed this year’s MITEM with an overwhelming and deeply unsettling performance. Shakespeare’s classic was reborn in a cold, contemporary, and disturbing form in the direction of Itay Tiran.

One of the production’s boldest and most exciting choices was casting the exceptional Evgenia Dodina as Richard. This “genderless” Richard appears not as a historical figure, but as the universal face of power-hungry evil devoid of empathy. Dodina’s performance is at once emotionless, manipulative, and unpredictably hysterical — terrifyingly contemporary.
The closing performance of MITEM13 was not only a powerful theatrical experience, but also a disturbing and thought-provoking farewell message.

Closing reflections by Judit Ungvári: https://mitem.hu/aktualis/2026/05/a-gonosz-arca-mitem13-kronika-18-gesher-szinhaz-tel-aviv-jaffa-izrael-iii-richard

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó

Végletek karneválja – MITEM13 Krónika 17.
Witkacy Színház, Lengyelország: Meggyeskert

A lengyel Witkacy Színház Meggyeskert-előadása mindent felforgatott, amit Csehovról gondoltunk. Groteszk humor, giccskavalkád, harsány tömegjelenetek, műanyagpoharakból épített „meggyeskert”, alpári poénok és váratlanul mély drámai pillanatok váltották egymást Nyikolaj Koljada elementáris erejű rendezésében.
A Witkacy Színház ismét lenyűgöző energiával érkezett Budapestre. Az idén elhunyt Nyikolaj Koljada rendezése egyszerre volt abszurd, nyers, provokatív és mélyen emberi.

Kritika itt olvasható: https://mitem.hu/aktualis/2026/05/vegletek-karnevalja-mitem13-kronika-17-witkacy-szinhaz-lengyelorszag-meggyeskert

Fotó: Eöri Szabó Zsolt
//
Carnival of Extremes – MITEM13 Chronicle 17
Witkacy Theatre, Poland: The Cherry Orchard

The Polish Witkacy Theatre’s production of The Cherry Orchard completely overturned everything we thought we knew about Chekhov. Grotesque humor, kitsch overload, loud crowd scenes, a “cherry orchard” built from plastic cups, crude jokes, and unexpectedly profound dramatic moments followed one another in Nikolai Kolyada’s production of elemental force.

The Witkacy Theatre once again arrived in Budapest with astonishing energy. The production by Nikolai Kolyada, who passed away earlier this year, was at once absurd, raw, provocative, and deeply human.

Read the full review here: https://mitem.hu/aktualis/2026/05/vegletek-karnevalja-mitem13-kronika-17-witkacy-szinhaz-lengyelorszag-meggyeskert

Photo credit: Zsolt Eöri Szabó