Agora Budapest Program

Друзі, 13 листопада відбудеться подія “У контексті борщу / The borscht context” -кулінарія, лекція, виставка, воркшоп, вулична акція, дегустація, зустріч і концерт.

📅 13 листопада 2025, 17:00–20:00
📍 CEU Nyitott Galéria
https://www.facebook.com/events/1569341257843699

Борщ — страва з безліччю інгредієнтів, символ української культури та традиції, відома у понад 100 варіаціях. Цього разу він стане також приводом для мистецької та культурної зустрічі.

🕔 17:00–18:00
Лекція Кінґи Лендецькі “Дієве мистецтво”
Про роль сучасного українського мистецтва в умовах політичних і соціальних криз та війни.

🕕 18:00–20:00
Виставка та воркшоп “Yellow & Blue” від українських ілюстраторів Pictoric,
дегустація борщу від дівчат з української асоціація Єдність
зустріч гостей Verzió Filmfesztівал.

🎵 19:00 – концерт Frutti Di Mare

Організатори:
Kontextus Program, Pictoric, Verzió Filmfesztivál та Українська асоціація Єдність
https://www.facebook.com/share/1BziHxWdyJ/

Köszöntjük a Socrates Program idei diákjait, mindegyiküknek sok szeretettel gratulálunk!

Második tanévünk végéről hamarosan több képpel és részletesebb leírással jelentkezünk. Köszönjük ezt a fantasztikus évet diákjainknak, tanárainknak, minden vendégünknek!
Central European University
Student Life at CEU

31 травня відбулося завершальне заняття українського курсу "Україна та Угорщина: такі різні та такі схожі". На першій половині заняття учасники групи опрацювали актуальну та цікаву тему інфогігієни, провели дискусію і обмінялися своїм досвідом. Після цього на терасі "Харків", яка розташована на даху будівлі університету CEU Nádor Event Center, учасники накрили стіл та пригощали один одного смаколиками власного приготування на фоні чарівної панорами вечірнього Будапешта. До святкового вечору долучилися керівник програми Socrates Program Budapest Mate Halmos та керівниця офісу з залучення громадськості при CEU Flora Laszlo.

Дякуємо університету CEU за організацію курсу.

Дякуємо викладачеві курсу Oksana Taskovics за цікавий навчальний матеріал та мотивуючі заняття та Tímea Mérai за допомогу у вирішенні організаційних питань!

Дякуємо всім учасникам за активну участь у курсі!

Чекаємо нових зустрічей з вами. 🇭🇺🇺🇦

Наші студенти на українському культурному курсі проводять плідну роботу. Їм зажди цікаво і весело. Нещодавно опрацювали тему угорські пам'ятні місця та їх українські аспекти. На занятті учасники презентували свої проєктні роботи, в яких мали представити маркетингову кампанію і представити місце.
Вийшло надзвичайно цікаве заняття. Дякуємо всім за активну участь. 🇹🇯🇺🇦

3-го квітня відбулося завершальне заняття українського культурного курсу організованого при CEU «Україна та Угорщина: такі різні та такі схожі». Крім веселого і креативного завершального заняття учасники курсу мали не повсякденну можливість обійти екскурсією всі чотири будівлі університету. Ознайомилися з неймовірно гарною, сучасною та водночас старовинною архітектурою університету, та дізналися про деталі оновлення і будови чотирьох корпусів. Познайомилися з характерною для центрально-європейської архітектури, у багатоповерхових будинках, системою «гангів». Дізналися про те, що при перебудові корпусів вдалося зберегти старовинні цегли, які збереглися від попередьної будівлі, що придає приміщенню особливу енергію, оскільки кожна цеглина має свою історію. Один із корпусів колись був міським помешканням аристократичної родини, в такому стилі його зберегли і сьогодні. Також дізналися, що тераса з мальовничими видами на Будапешт, називається «Харків» на честь колишнього студента університету, який родом із Харкова. Екскурсію провів керівник програми Сократ при CEU Mate Halmos
І це тільки декілька деталей із захоплюючої екскурсії.
Дякуємо організаторам за цікавий, корисний, повчальний і душевний курс. І дякуємо учасникам за активну участь і зацікавленість. Дякуємо викладачеві курсу Oksana Taskovics за якісний, пізнавальний та мотивуючий навчальний матеріал.

Applications are open for Ukrainian refugees!

The Community Engagement Office at Central European University offers the second part of a non-degree course for Ukrainian refugees and for those interested in the relationship between Ukrainian and Hungarian cultures. Taught in person on the Budapest campus (15 Nádor utca), the Agora Budapest Program explores various cultural and historical similarities and differences between Hungary and Ukraine. Classes take place once a week, for six weeks, in the evenings, and are taught in Ukrainian. Anyone interested in studying in an university setting is encouraged to apply, there are no formal prerequisites. The classes are discussion-based seminars, not lectures, where students can contribute as much as they can learn. The second part of the course is scheduled to start on April 24. Apply here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2yNY8mjDHpTMHBwpUlh-Swf0sbNYY-JwUF8QBAH5VepJBSw/viewform

***

Відкритий прийом заявок на другу частину культурнуго курсу для українських переселенців і тих, кого цікавить співідношення української та угорської культур! Відділ по взаємодії з громадськістю Центрального Європейського Університету пропонує українським переселенцям і всім бажаючим недипломний курс. Програма Agora Budapest, яка викладається безпосередньо в кампусі Університету (15 Nádor utca), вивчає різноманітні культурні та історичні подібності та відмінності між Угорщиною та Україною. Заняття відбуваються один раз на тиждень, протягом шести тижнів, вечорами, викладаються українською мовою.
Усі, хто цікавиться цією темою або навчається в університеті, можуть вільно подавати заявку, формальних перепон немає. Заняття — це семінари, засновані на дискусіях, а не лекції, де студенти можуть самі внести стільки у навчання, скільки ж вони можуть навчитися в інших.
Початок нашої другої частини культурного курсу заплановано на 24 квітня. Подайте заявку тут:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2yNY8mjDHpTMHBwpUlh-Swf0sbNYY-JwUF8QBAH5VepJBSw/viewform

Egy kellemes este emlékére!
Az Átrium színházban az Igenis, miniszterelnök úr! című előadást néztük meg! Sőt még Alföldi Róberttel is találkoztunk!

Провели приємний вечір у дружньому колі. Дивились виставу Igenis, miniszterelnök úr! ( Так, пане міністре) в театрі Átrium! Бонусом вечора була зустріч з видатним угорським актором Робертом Алфолді
Oksana Taskovics Csilla Kurtyak Alföldi Róbert Karolina Burcs, Olga Kolosz

Dear friends // Дорогі друзі,

Register for the upcoming Workshop on Adult Education in Hungary. The workshop will be held online via Zoom on Saturday, March 11, 2023 between 3pm to 5pm.
Реєстрація на майбутній семінар про освіту дорослих в Угорщині. Семінар відбудеться онлайн на платформі Zoom у суботу, 11 березня 2023 року, з 15:00 до 17:00.

Are you an adult and wondering how to apply to schools and what trainings or scholarship opportunities are available? Are you at a crossroad where you need information regarding education? If so, this workshop is for you! The workshop is tailored to help adult learners understand their learning opportunities and resources available within the Hungarian education system. Register now using this link: https://forms.gle/Pbei2HXKhBGVeiJ27

Ви дорослий і цікавитеся, як подати документи до навчальних закладів, які існують доступні тренінги або стипендії? Ви знаходитесь на роздоріжжі і вам потрібна інформація про освіту? Якщо так, то цей семінар саме для вас! Цей семінар розроблений для того, щоб допомогти дорослим зрозуміти свої можливості та ресурси у навчанні, які пропонує угорська системі освіти. Реєструйтеся за цим посиланням: https://forms.gle/Pbei2HXKhBGVeiJ27

Deadline for Registration: Tuesday, March 07, 2023
Дедлайн реєстрації: Вівторок, 07 березня 2023 року.

Egy izgalmas tudományos előadás magyar nyelven!

Az emberi DNS-ről szóló ismeretterjesztő előadás lesz a CEU-n, minden érdeklődőnek, magyarul (február 22, este 6). https://events.ceu.edu/2023-02-22/socrates-speaker-series-vig-julianna Előadásunk témája az emberi DNS: hol tároljuk, hogy néz ki és hogy működik? Miért különbözik egymástól minden egyes ember, és mit tudhat meg rólunk, aki megszerzi a DNS-ünket? Minderre választ kapunk, ha közelebb hajolunk a kromoszómákhoz. Regisztráció a https://forms.office.com/e/sUXnqc0v2W linken.

Socrates Speaker Series: Víg Julianna Lecture Wednesday, February 22, 2023, 6:00 pm – 8:00 pm Speaker Víg Julianna A Socrates Program következő vendégelőadója Víg Julianna neurobiológus, az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Karának adjunktusa. Előadásának témája az emberi DNS: hol tároljuk, hogy néz ki és hogy m...

Gyülekezés az első óra előtt. Hajrá!

Відкритий прийом заявок для українських переселенців! Відділ по взаємодії з громадськістю Центрального Європейського Університету пропонує українським переселенцям недипломний курс. Програма Agora Budapest, яка викладається безпосередньо в кампусі Університету (15 Nádor utca), вивчає різноманітні культурні та історичні подібності та відмінності між Угорщиною та Україною. Заняття відбуваються один раз на тиждень, протягом шести тижнів, вечорами, викладаються українською мовою.
Усіх, хто цікавиться цією темою або навчається в університеті, можуть вільно подавати заявку, формальних перепон немає. Заняття — це семінари, засновані на дискусіях, а не лекції, де студенти можуть самі внести стільки у навчання, скільки ж вони можуть навчитися в інших.
Початок нашого першого курсу заплановано на 13 люте. Подайте заявку тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9n4X7I7ZmXJk2VdVAbAShCOMhKB6KSIa3LVbgoYEtskCNVw/viewform?usp=sf_link
Тематика курсу: Україна та Угорщина. Такі різні і такі схожі.
Мова курсу: українська
Тривалість курсу: з 13.02.2023 по 20.03.2023, по понеділках з 18:00 по 20:00.
Місце проведення: Budapest, Nador Utca 15, 1051 у Центральному Європейському Університеті (CEU).