WHW

U KO:KE Spaceu (Prilaz Gjure Deželića 27) otvorena je izložba 𝓞𝓷𝓸 𝓸 𝓬̌𝓮𝓶𝓾 𝓰𝓸𝓿𝓸𝓻𝓲𝓶𝓸 koja predstavlja umjetnike/ice osme generacije WHW Akademija: Betül Aksu, Ines Borovac, Farah Hasanbegović, Ioanu Lupașcu, Klodianu Millona, Estebana Prudencia, Miu Ribić, Mašu Seničić, Hanu Selenu Sokolović, Abd Tammaana, Sanu Shahmuradovu Tanska i Paulu Tončić. U sklopu otvorenja, umjetnica Ines Borovac izvela je performans Strano tijelo.

Koncepcijski oslonjena na trogodišnje tematsko usmjerenje WHW Akademije posvećeno odnosu poezije i granica, izložba je zamišljena kao gesta otvaranja, mjesto prvog susreta sudionika Akademije i lokalne scene. .... Neizbježno upisani u napetosti i kontradikcije vlastite epohe, u mogućnosti i limite umjetnosti da pronađe adekvatne odgovore na teška pitanja, radovi ovih umjetnica i umjetnika simboličan su početak njihovog bivanja unutar još jedne generacije WHW Akademije.

Izložba ostaje otvorena do 6. lipnja, a može se posjetiti od utorka do petka od 16 do 20 sati te subotom od 11 do 15 sati.

🚩 VIZKULTURA

Potraga za odgovorima na složena pitanja - VIZKULTURA Osma generacija WHW Akademije predstavlja se izložbom u KO:KE Spaceu

Večeras u 20 sati u KONTEJNER | biro suvremene umjetničke prakse otvarmo izložbu Nadamo se (između redaka): Čežnja zavjerenika s radovima umjetnica: Pary El-Qalqili & Marta Popivoda, Basyma Saad (& Sanja Grozdanić).

Malo prije otvorenja, u 19 sati, održat će se razgovor s umjetnicama Pary El-Qalqili, Martom Popivodom i Basymom Saad uz moderaciju Kate Sutton.

O radovima:

Permanent Trespass Sanje Grozdanić i Basyme Saad .. Zamišljen kao spomen na američko stoljeće – koncept koji nije toliko povezan sa specifičnom geografijom koliko s ideologijom stvorenom na ekstrakciji i akumulaciji – film je postavljen u zamišljeni amalgam nekoliko vila u Belgiji iz razdoblja art nouveaua. Čuda arhitektonske baštine, ti zapanjujući interijeri financirani su pljačkanjem Konga, nasiljem koje je ponovo rođeno kao „organski“ orijentirano obilje. U filmu ti trofejni interijeri sad ugošćavaju prodaju nekretnina.

Posmrtni govor trebao bi donijeti kraj, ali ovdje ideja profesionalne tuge lišava žalovanje njegove intimnosti i jedinstvenosti. Umjesto toga, on „vraća smrt tržištu“ nudeći tek još jedan potrošački proizvod. Snimka je puna grešaka i poduplavanja dok vidljivi scenariji naglašavaju film kao probu za obred koji se može izvoditi stalno iznova, samo s drugim datumima i imenima. Dvije narikače povremeno prekida ono što umjetnice nazivaju „kino-pjesma“, glas bez tijela koji brzo izgovara ključne riječi koje su pomogle uspostaviti zapadnu hegemoniju – „Nakba“, „sjeverni Atlantik“, „preventivna obrana“ – fragmente fraza koje dočaravaju cijele povijesti nasilja i oduzimanja imovine.

Usred te „rasprodaje samog jezika“ umjetnice kližu od Palestine do „Bejruta Balkana“, pokazujući sličnosti između sukoba širom kontinenata. Kamera se zadržava na prikazu artefakata Međunarodnoga krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (odjeća sudaca, čekići, razne spomen-ploče itd.) u pantomimi onoga što možemo očekivati od „pravde“, dok umjetnice citiraju izreku koju je tadašnji predsjednik Barack Obama dodao na tepih u Ovalnom uredu: „Luk moralnog svemira je dug, ali se savija prema pravdi.“ Krivo pripisan Martinu Lutheru Kingu Jr., ovaj citat abolicionista Thomasa Parkera, kad se ogoli od svog konteksta, nudi prigodno mirenje s okolnostima u kojima se netko nalazi, zaobilaženje odgovornosti ukrašeno optimizmom da ćemo „na kraju“ biti spašeni. Nije ni čudo da se moramo riješiti riječi.

Kate Sutton, iz teksta o izložbi

Razgovor i otvorenje izložbe u KONTEJNER-u: Nadamo se (između redaka): Čežnja zavjerenika │ SRI 27/5

Pozivamo vas da nam se pridružite danas od 19 sati na Razgovor i otvorenje izložbe u KONTEJNER-u: Nadamo se (između redaka): Čežnja zavjerenika │ SRI 27/5.

UMJETNICE: Pary El-Qalqili & Marta Popivoda, Basyma Saad (& Sanja Grozdanić)
KUSTOSICE: Što, kako i za koga / WHW & Ana Kovačić

U 19 sati održat će se razgovor s umjetnicama Pary El-Qalqili, Martom Popivodom i Basymom Saad uz moderaciju Kate Sutton, a u 20 sati otvaramo izložbu.

O radovima:

ICH BIN HIER, ICH BIN DA, 2025, Pary El-Qalqili i Marte Popivode nalazi načine komunikacije bez jezika. Film počinje tako što bez riječi predstavlja svoju glumačku postavu žena čiji izrazi sami za sebe puno govore. Sve su Palestinke koje žive u Berlinu, gdje su javna izražavanja solidarnosti s njihovom zemljom porijekla praktično kriminalizirana. Žene se postupno otvaraju i dijele svoja životna iskustva „između redova“, specifičnu bilokaciju na koju upućuje naslov (grubo prevedeno „Tu sam, tamo sam.“). Oči zasuze dok žene prepričavaju zločine u Gazi, napad na bolnicu Al Shifa ili nasilje kojem su one ili njihova djeca bili podvrgnuti dok su sudjelovali na prosvjedima u Berlinu. Obitelji se prepoznaju kao potencijalne slabe točke, točke pritiska koje policija iskorištava, ali ove žene ih pretvaraju u snagu opredmećujući da upravo zbog svoje djece one moraju biti snažne. Jedna se žena prisjeća ponosa koji je osjećala zbog jedne od svojih kćeri koja je privedena na prosvjedu, dok druga sanja o preseljenju u Palestinu sa svojom djecom, gdje ona sama nije nikad bila, tako da mogu mirno živjeti među stablima maslina.
Kate Sutton, iz teksta o izložbi

w. KONTEJNER | biro suvremene umjetničke prakse Marta Popivoda Basyma Saad Kate Sutton

Razgovor i otvorenje izložbe u KONTEJNER-u: Nadamo se (između redaka): Čežnja zavjerenika │ SRI 27/5

UMJETNICE: Pary El-Qalqili & Marta Popivoda, Basyma Saad (& Sanja Grozdanić)

KUSTOSICE: Što, kako i za koga / WHW & Ana Kovačić

𝐒𝐫𝐢𝐣𝐞𝐝𝐚, 𝟐𝟕/𝟎𝟓/𝟐𝟎𝟐𝟔
► 𝟏𝟗𝐡 Razgovor s umjetnicama, 19h: Pary El-Qalqili, Marta Popivoda, Basyma Saad
Moderacija: Kate Sutton
► 𝟐𝟎𝐡 otvorenje izložbe

Diane di Prima je 1968. godine započela pisanje onoga što će kasnije postati njezina zbirka Revolutionary Letters. Književnica i aktivistkinja čitat će javno te pjesme kao pisma dijeleći ih okolo kao zaklamane pamflete na ulicama San Francisca te ih distribuirajući putem mreže ilegalnih novina širom Sjedinjenih Država. Njezina poruka bila je jasna: svaka prava revolucija mora početi s onim što nam je pri ruci. Kako priznaje u prvoj pjesmi Revolutionary Letter #1:

I have just realized that the stakes are myself
I have no other
ransom money, nothing to break or barter but my life
my spirit measured out, in bits, spread over
the roulette table…

Pjesnikinja nastavlja opisivati nastojanje da igra po pravilima sistema, „stepping always/ (we hope) between the lines.“ Premještanjem zagrada ova izložba predlaže novu interpretaciju di Primina zadnjeg stiha dok istražuje kako zajednička tuga može pružiti izvor nade, sredstvo stvaranja međunacionalnog kolektiva potrebnog za izgradnju nepristranijeg i pravednijeg društva.

Kate Sutton, iz teksta o izložbi

Izložba WHW Akademije 2026: Ono o čemu govorimo / What we speak of

w. Betül Aksu, Ines Borovac, Farah Hasanbegović, Ioana Lupașcu, Klodiana Millona, Esteban Prudencio, Mia Ribić, Maša Seničić, Hana Selena Sokolović, Abd Tammaa, Sana Shahmuradova Tanska, Paula Tončić

𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝟐𝟐/𝟓, 𝟐𝟎𝐡
𝐊𝐎:𝐊𝐄 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞, 𝐏𝐫𝐢𝐥𝐚𝐳 𝐆𝐣𝐮𝐫𝐞 𝐃𝐞𝐳̌𝐞𝐥𝐢𝐜́𝐚 𝟐𝟕, 𝐙𝐚𝐠𝐫𝐞𝐛

With the performance by Ines Borovac

curators: Što, kako i za koga / WHW & Ana Kovačić

Conceptualized as both the point of departure and a mutual encounter between the participants and the local scene, the exhibition shares segments of complex processes of distinct artistic research and poetics. It highlights how much our lives and experiences are inevitably shaped by historical and political circumstances of the time we live in, and it reflects on the ways we (don’t) acknowledge them.

Izložba WHW Akademije 2026: Ono o čemu govorimo / What we speak of

w. Betül Aksu, Ines Borovac, Farah Hasanbegović, Ioana Lupașcu, Klodiana Millona, Esteban Prudencio, Mia Ribić, Maša Seničić, Hana Selena Sokolović, Abd Tammaa, Sana Shahmuradova Tanska, Paula Tončić

𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝟐𝟐/𝟓, 𝟐𝟎𝐡
𝐊𝐎:𝐊𝐄 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞, 𝐏𝐫𝐢𝐥𝐚𝐳 𝐆𝐣𝐮𝐫𝐞 𝐃𝐞𝐳̌𝐞𝐥𝐢𝐜́𝐚 𝟐𝟕, 𝐙𝐚𝐠𝐫𝐞𝐛

🎭 Performance at the opening: Foreign Body, Ines Borovac

curators: Što, kako i za koga / WHW & Ana Kovačić

Conceptualized as both the point of departure and a mutual encounter between the participants and the local scene, the exhibition shares segments of complex processes of distinct artistic research and poetics. It highlights how much our lives and experiences are inevitably shaped by historical and political circumstances of the time we live in, and it reflects on the ways we (don’t) acknowledge them.

►►►►► Večeras dva događanja s WHW Akademijom: predavanje i otvorenje izložbe!

Program počinje u 18h u UHA-i / DAZ-u predavanjem The Right to Glean kustosa i stalnog profesora ovogodišnje WHW Akademije, Sebastiana Cichockog. Predavanje polazi od ideje pabirčenja kao umjetničke teme i kustoske metodologije za promišljanje odnosa umjetnosti, društva i prirode.

U 20h selimo u KO:KE Space na otvorenje grupne izložbe Ono o čemu govorimo, koja okuplja radove polaznika_ca WHW Akademije: Betül Aksu, Ines Borovac, Farah Hasanbegović, Ioane Lupascu, Klodiane Millone, Estebana Prudencija, Mije Ribić, Maše Seničić, Hane Selene Sokolović, Abda Tammae, Sane Shahmuradove Tanske i Paule Tončić.

U okviru otvorenja, Ines Borovac izvest će performans Strano tijelo.

Vidimo se uskoro!

► Sebastian Cichocki: The Right to Glean • lecture | 22/5, DAZ
► Izložba WHW Akademije 2026: Ono o čemu govorimo / What we speak of

______________
►►►►► Tonight: a WHW Akademija double bill — a lecture and an exhibition opening!

The programme begins at 6pm at UHA / DAZ with The Right to Glean, a lecture by curator and this year’s permanent WHW Akademija professor Sebastian Cichocki. The lecture departs from the idea of gleaning as an artistic theme and curatorial methodology for reflecting on the relationship between art, society, and nature.

At 8pm, we move to KO:KE Space for the opening of the group exhibition What We Talk About, featuring works by WHW Akademija participants: Betül Aksu, Ines Borovac, Farah Hasanbegović, Ioana Lupascu, Klodiana Millona, Esteban Prudencio, Mia Ribić, Maša Seničić, Hana Selena Sokolović, Abd Tammaa, Sana Shahmuradova Tanska, and Paula Tončić.

As part of the opening, Ines Borovac will perform Foreign Body.

See you soon!

Izložba WHW Akademije 2026: Ono o čemu govorimo / What we speak of

Sutra, u petak 22. svibnja u 20h, u KO:KE Spaceu (Deželićeva 27) otvaramo izložbu 𝐎𝐧𝐨 𝐨 𝐜̌𝐞𝐦𝐮 𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢𝐦𝐨 s radovima osme generacije WHW Akademija: 𝐁𝐞𝐭𝐮̈𝐥 𝐀𝐤𝐬𝐮, 𝐈𝐧𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐫𝐨𝐯𝐚𝐜, 𝐅𝐚𝐫𝐚𝐡 𝐇𝐚𝐬𝐚𝐧𝐛𝐞𝐠𝐨𝐯𝐢𝐜́, 𝐈𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐋𝐮𝐩𝐚𝐬̦𝐜𝐮, 𝐊𝐥𝐨𝐝𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧𝐚, 𝐄𝐬𝐭𝐞𝐛𝐚𝐧 𝐏𝐫𝐮𝐝𝐞𝐧𝐜𝐢𝐨, 𝐌𝐢𝐚 𝐑𝐢𝐛𝐢𝐜́, 𝐌𝐚𝐬̌𝐚 𝐒𝐞𝐧𝐢𝐜̌𝐢𝐜́, 𝐇𝐚𝐧𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐒𝐨𝐤𝐨𝐥𝐨𝐯𝐢𝐜́, 𝐀𝐛𝐝 𝐓𝐚𝐦𝐦𝐚𝐚, 𝐒𝐚𝐧𝐚 𝐒𝐡𝐚𝐡𝐦𝐮𝐫𝐚𝐝𝐨𝐯𝐚 𝐓𝐚𝐧𝐤𝐬𝐚 𝐢 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐚 𝐓𝐨𝐧𝐜̌𝐢𝐜́

Na otvorenju će Ines Borovac izvesti svoj novi performans Strano tijelo.

Kustosice izložbe su WHW i Ana Kovačić.

Prateći trogodišnje tematsko usmjerenje WHW Akademije s fokusom na odnos poezije i granica, izložba je zamišljena kao gesta otvaranja i dijeljenja, mjesto početka i međusobnog upoznavanja umjetnica/ka i lokalne scene.

Izložba promišlja kako naši životi i iskustva neizbježno nose trag povijesnih i političkih okolnosti u kojima živimo, i kako o njima (ne)govorimo. Naglašava impliciranost svega onoga što činimo ili ne činimo, o čemu govorimo ili šutimo, u realnosti suvremenog trenutka određenog ratovima, genocidima, nasiljem i ekološkom krizom.

Prije same izložbe, u 18 sati u Društvo arhitekata Zagreba (Trg bana Josipa Jelačića 3/1), kustos Sebastian Cichocki, stalni profesor WHW Akademije 2026, održat će predavanje Pravo na pabirčenje. Ulaz je slobodan, a predavanje je na engleskom. Sebastian Cichocki: The Right to Glean • lecture | 22/5, DAZ