Poznajbalkany

Bałkany i Chorwacja to nie tylko moja pasja, ale moje codzienne życie 🌸 Bez koloryzowania 😀

Czasem pokazuję piękne widoki a czasem minusy życia w największym mieście Dalmacji. Równowaga musi być :D Niedawno pojawił się na świecie nowy członek rodziny, więc pojawiają się też treści związane z dzieckiem w Chorwacji 👶

Oprócz tego duuuuzo polecajek gastro 🤪 wszystko poprzeplatane chorwacką kulturą i naszą codziennością - czasem bardzo podobnej do Waszej, ale z dalmatyńskim zabarwieniem, bo u nas Adriatyk jest elementem codziennego życia 🥰

Dlaczego tutaj jesteś i co najbardziej lubisz na moim profilu? 🥹🩷

Bardzo cenię moją społeczność tutaj, dużo osób kojarzę po nickach czy zdjęciach profilowych, wymieniamy sobie często jakieś spostrzeżenia na temat Chorwacji, Polski, Bałkanów - bez Was nie byłoby tego profilu, dlatego dziękuję Wam za każde serduszko, wiadomość, komentarz i udostępnienie 💙🌸

Życie w Chorwacji, Chorwacja, Bałkany, Split, na stałe w Chorwacji, co zobaczyć w Chorwacji, Dalmacja, życie na emigracji, życie na obczyźnie, emigracja, podróże z dzieckiem, podróże z niemowlakiem, z niemowlakiem w Chorwacji, Polka na emigracji

Piękny to był maj!

Parę ujęć z całego miesiąca - przypominam, że na stories zawsze tego jest więcej, bo prawie codziennie pokazuje takie nasze codzienne życie w Chorwacji 🥰🥰 jedynie żałuję,że mało czytałam książek,zaczęłam dwie ale nie skończyłam żadnej 🤷

A teraz już czerwiec, oby był też cudny!

Jakie macie plany na ten miesiąc? U nas się szykuje intensywnie 😁

Życie w Chorwacji, gdzie w Chorwacji z niemowlakiem, podróże z dzieckiem, podróże z niemowlakiem, gdzie w Chorwacji z dzieckiem, Mostar, BiH, Chorwacja, Šibenik, Szybenik, plażowanie w Chorwacji

Chorwacja z bobasem 🍼👶🤱

W czerwcu/lipcu będzie też post o plażowaniu i kąpielach z niemowlakiem, wiadomo, teraz jeszcze za zimno na morskie kąpiele więc czekam aż się morze nagrzeje ;)

Oczywiście cały post bazuje na moim doświadczeniu mieszkania na stałe w Chorwacji z małym dzieckiem,więc trochę różnych sytuacji już przeszliśmy 😁 Każde dziecko jest też inne,więc to co nam się sprawdziło nie musi Wam 🥰 U nas od początku jest grane kp, dietę rozszerzamy metodą hybrydową, więc synek je bardzo różnorodne konsystencje, od kaszek po kawałki.

Dużo wstawiam też na stories z codziennego życia w Dalmacji z dzieckiem 🩷🌞

Jak macie jakieś pytania, wątpliwości, których post nie rozwiewa to piszcie w komentarzu albo w wiadomości prywatnej 💌

Chorwacja z dzieckiem, Chorwacja z niemowlakiem, czy w Chorwacji są słoiczki, jakie pieluszki w Chorwacji, podróże z dzieckiem, podróże z niemowlakiem, gdzie z niemowlakiem na wakacje, życie w Chorwacji, Bałkany z dzieckiem

Parę wskazówek prosto z Dalmacji 💙

Polecam też zerknąć na podobny post z zeszłego roku! To kontynuacja,tylko trochę mi zeszło hahaha 🤣

Chorwacja, Dalmacja, wskazówki, co zobaczyć w Dalmacji, kuchnia chorwacka, życie w Chorwacji, Split

Ogólnie powiem Ci tak: wyspa jest dobra na wszystko xDD

Oczywiście ten post to duże uogólnienie: np. na Pagu nie jest tylko imprezowo a na Cresie nie ma tylko dzikich plaż 🥰

Ale jedno jest pewne - jakąkolwiek wyspę wybierzesz to będzie fajny wybór i miła odskocznia od tłoku na lądzie (prócz kilku wyjątków) 🩷

Czy mam tutaj jakichś miłośników chorwackich wysp? 😍

Chorwacja, gdzie na urlop w Chorwacji, chorwackie wyspy, wakacje w Chorwacji, urlop w Chorwacji, życie w Chorwacji

Nie mogę uwierzyć,że już maj 🔆💚

Łapcie kilka inspiracji kwietniowych - za dużo się nie działo, u nas na co dzień są głównie spacerki po okolicy, aleeee zaczęliśmy sezon plażowy 🌴 Póki co testujemy różne akcesoria plażowe xD

Udało nam się też popłynąć na Brač i to była pierwsza wyprawa promem i pierwsza wyspa mojego synka 🥹 Podróż promem bardzo mu się podobała, mam nadzieję,że polubi te klimaty tak jak ja 💙

Czytać nie udało mi się za dużo, ale lepiej przeczytać jedną dobrą książkę niż kilka średnich - polecam Wam bardzo nową pozycję od Darko Cvijeticia i wydawnictwa - jeżeli interesuje Was ten temat (wojna w BiH i obozy koncentracyjne) to dopowiem kilka słów na stories, dajcie znać 🥰

Życzę Wam pięknego maja 🌊🌞🌸

życie w Chorwacji, codzienność w Chorwacji, z niemowlakiem w Chorwacji, literatura bałkańska, co kupić w Chorwacji, wyspa Brač, co zwiedzić w Chorwacji, podróże z dzieckiem, podróże z niemowlakiem

Uwielbiam mieszkać w Dalmacji, ale są rzeczy, które mnie nadal niesamowicie denerwują i czasem sobie trzeba ponarzekać zgodnie z polską naturą 🤣🤭

PS spokojnie, będzie też post o tym co jeszcze bardziej doceniam, żeby nie było,że tylko narzekam xD

Napiszcie co Was wkurza w Polsce czy gdzie tam mieszkacie z dziećmi,bo planujemy z małym podróżnikiem odkrywać świat, a lepiej się przygotować 🤣

Chorwacja z dzieckiem, Chorwacja, minusy Chorwacji, podróże

Czerwona woda 📕i jesienny spacer po Žnjanie 🍂☀️

Na polskim rynku wydawniczym niedawno pojawiła się kolejna świetna chorwacka pozycja, a ja miałam okazję czytać ją przedpremierowo dzięki wydawnictwu za co bardzo dziękuję 🩵

"Czerwona woda" opowiada historię o zaginionej nastolatce z niewielkiej dalmatyńskiej miejscowości. W jej poszukiwania angażuje się policjant, ale także brat bliźniak. Kolejne tropy odkrywają nam sekretne życie Silvy...

No dobra, teraz pewnie sobie myślicie - ok, kolejny kryminał, nic specjalnego? Ogólnie jeśli chodzi o samą historię trochę tak - ale! Ta historia jest okazją do pokazania zmian, które przez te wszystkie lata zaszły w Chorwacji, bo rozpiętość czasowa to kilkadziesiąt lat. Mamy tu zmiany ustrojowe, politykę, turystykę - wszystko dzięki czemu współczesna Dalmacja wygląda jak wygląda. 🌊

Kiedyś takie małe miejscowości żyły z rybołówstwa, wytwarzania wina, oliwy i troszkę z turystyki, ale stopniowo ziemię wykupowano pod często zagraniczne inwestycje, które niszczyły autentyczny duch regionu... I doskonale to widać dziś - betonoza, mnóstwo apartamentów na wynajem, kicz i żądza pieniądza. 🤑

Pavičić zarysował doskonałe tło, nie bez powodu miejscowość zwie się Misto (Miejsce), bo przez to możemy odnieść opisaną wioskę do naprawdę wielu dalmatyńskich mieścinek.

Bardzo mnie też ucieszyło, że tym razem został wybrany inny tłumacz i uważam, że przekład jest bardzo udany - mam w domu również oryginał i na szybko sobie porównałam np. przekład nazw własnych i parę rzeczy kulturowych. Także to kolejny plus.➕

"Czerwona woda" oddaje dobrze charakterystykę regionu i to jest jej największą wartością, im lepiej znacie Chorwację i Dalmację tym więcej tych niuansów z niej wyciągnięcie. Naprawdę warto przeczytać! ♥️

🍁

Pyszności z naszej kuchni 🤤😄

(Zapomniałam jeszcze o ogórkach kiszonych,ale akurat nie mam otwartego słoika,zbieram się od 3 dni żeby przynieść z korytarzowej spiżarki 😆). Niestety ogórków kiszonych czy dobrego majonezu nie mamy w Chorwacji, więc to najczęściej przywożę z Polski 🫣

Oprócz tego z lokalnych rzeczy uwielbiam nabiał, owoce i warzywa itd 🥰

I (niestety) słodycze,ale na nie mam różne fazy (teraz np. na rurki Lasta z pierwszej planszy) 🤭