iStage

本年度iStage再度與「香港吸煙與健康委員會」合作，製作學校互動教育巡迴演出，本年劇目為《孟母三遷咪吸煙》。

本次演出將在超過九十間學校進行巡迴展演，透過有趣的方式教育下一代無煙的重要性🙌🏻
故事中，神探咪點我將穿越回春秋戰國時期💫，遇見孟子和孟母，三人正為身邊的煙害煩惱不已😱
讓我們一起看看，孟子如何與咪點我聯手擊退煙害，重建美好生活🌈！

目前，學校互動教育巡迴演出仍接受報名。如欲了解更多演出詳情，歡迎到 iStage.hk 獲取更多資訊！

#校園巡迴劇場 #無煙偵探社 #禁煙 #教育

https://www.youtube.com/watch?v=oRhBruec7Qo

神探咪點我今次到春秋戰國時代，同小朋友一齊擊退煙害！仲帶領一班小演員去演出主題曲MV🥰用堅定嘅意志去擊退煙害❌

想聽到神探咪點我嘅美妙歌聲，同埋演員嘅精彩演出？

不妨入去睇下學校互動教育巡迴劇場2025-2026《孟母三遷咪吸煙》主題曲MV啦！

#咪點我 #學校互動教育巡迴劇場 #香港吸煙與健康委員會

學校互動教育巡迴劇場2025-2026《孟母三遷咪吸煙》主題曲MV The Theme Song of the School Interactive Education Theatre 2025-2026 – “No Smoking Where My Son’s Learning” (Chinese version only)

再次感謝「當代戲劇雙年展」邀請我們至安托山公共文化中心演出！衷心感謝所有工作人員在這五天裡的悉心協助，與我們共同圓滿完成了本次演出及工作坊。

我們收到了許多觀眾熱情的回饋與支持，這份認同將持續鼓勵我們在未來為大家創作更多優質的作品。

期待下次能在劇場中與各位再次相見！

#當代戲劇雙年展 #獨坐婚姻介紹所

iStage獲「第五屆當代戲劇雙年展」邀請，於深圳安托山公共文化中心演出「元•素劇場」系列《獨坐婚姻介紹所》第二部！

今日我地開始入台喇！聽日就正式演出～如果想買飛，可以CLICK入下面嘅LINK或者PM我哋～

購票詳情：
https://m.damai.cn/shows/item.html?from=def&itemId=1002623153218&sqm=dianying.h5.unknown.value&spm=a2o71.search.list.ditem_0

#獨坐婚姻介紹所

在2025年的最後一天，回望過去十年的伙伴足印。

劇團近日接獲通知，在新一屆上環文娛中心的場地伙伴計劃遴選中，我們未能成功入選。這意味著，我們與上環文娛中心長達十年的合作將暫告一段落，並將於明年三月完成在此的最後階段演出。

在此，iStage由衷感謝上環文娛中心所有前台、後台及行政同事多年來的專業協助與悉心照顧，讓劇團每一個製作得以順利呈現。同時，我們亦衷心感謝多年來曾與我們並肩作戰的台前幕後創作夥伴、設計師、每一位曾與我們同台演出的小演員、一路以來支持我們的家長，亦感謝曾參與iStage戲劇節的各個團隊，以及所有在工作坊中與我們一同探索戲劇的學員——你們的投入、信任與持續鼓勵，是我們創作路上最溫暖的後盾。

自合作以來，iStage在上環文娛中心先後上演了《獨坐婚姻介紹所》、《相聚21克》、《光們》、《走音大聯盟》、《聖誕老人玩轉聖誕假》、《無心撞鬼上環仔》等多部作品，陪伴大家度過許多充滿笑聲、沉思與感動的劇場時刻。而明年三月，我們將在此上演最後一部作品——《時間錦囊的秘密》， 是以中上環為題材，「寫我上環2劇本創作比賽」的優勝作品，為這段旅程劃上一個別具意義的句點。

未來，iStage將繼續堅守「原創理念」、「傷健共融」的創作原則，於不同地區的劇場持續製作高質素、具啟發性且感動人心的劇場作品，為觀眾帶來驚喜與思考。

劇場之路，感恩有你們一同走過。
我們相信，結束亦是新篇章的開始——
iStage將繼續與大家「劇場見！」

#劇場見

iStage《獨坐婚姻介紹所》終極版劇本集

共籌得$30,000

收益將會不扣除成本，全數捐予「救世軍緊急支援大埔災民專項捐款」。

感謝每一位觀眾的支持，為受災居民出一分力。

《獨坐婚姻介紹所》終極版劇照速遞✨
《獨坐婚姻介紹所》終極版 嘅首演於今日演出！就等小編畀大家睇下啲劇照先！🫶🏻
如果你都對《獨坐婚姻介紹所》終極版有興趣，就千祈唔好錯過喇，部分場次門票只係剩翻少量咋！
而如果你睇完今日嘅下午場男版，又好想知道女版會發生啲咩事？歡迎大家下星期再嚟睇㗎！

攝影師：Michael CW Chiu

【演出資料】

有關「終極版」
2007年《獨坐婚姻介紹所》第一部發表，並作多次重演。2021年，編劇以第一部作藍本，為當中角色寫下「另一半」的對應敘事。兩部劇情相互扣連、視角對照，雖可獨立觀賞，但同時體驗近五小時的演出後，將更能深入理解故事細節與情感。此版本為系列創作的「終極」呈現。

劇情簡介︰
💺第一部（男版）：一間標榜「百分百成功率」的婚姻介紹所，內設不容說謊的密室。三位男士接踵而至：一位與拼圖相伴半生，卻拼不出一段婚姻的中年老闆；一位熱衷「人體連結」、試圖以色慾填補「心靈斷裂」的IT人；一位利用多個博士學位，令情感「絕緣」的資優青年。當大門鎖上，一場針對內心的精密拷問隨即開始……

🪑第二部（女版）：視角轉向三名年齡分別為 20、30、40 的女性。一位要為未出世孩子尋找父親的中年女子；一位明碼實價卻渴望有人令她「暫停交易」的兼職情人；一位用事業成就打造完美關係的女強人。她們在拍攝自我介紹的過程中，被「聲音」不斷追問，逐步揭開隱藏多年的秘密與傷痕……

《獨坐婚姻介紹所》終極版為上環文娛中心場地伙伴節目之一。

粵語演出，設中文字幕。

📆演出日期及時間︰

《獨坐婚姻介紹所》第一部（男版）
　2025年12月20日（六）下午3時^
　2025年12月21日（日）下午3時
　2025年12月27日（六）晚上8時

《獨坐婚姻介紹所》第二部（女版）
　2025年12月20日（六）晚上8時
　2025年12月27日（六）下午3時^
　2025年12月28日（日）下午3時

^設有演後座談會，歡迎留步觀賞。
——————————————————
票價及訂票資料

【A區】 $380、$190*
【B區】 $300、$150*
【雙視角套票 (男+女版)】 $646

*只限全日制學生、60歲或以上人士、綜合社會保障援助受惠人、殘疾人士及看護人可獲半價優惠，先到先得。

即日起，可以點進以下連結購買門票：
Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/14154/
art-mate：https://art-mate.net/doc/87945

——————————————————
📍演出地點︰
上環文娛中心 – 劇院 （香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓）

🎭製作人員
導演 • 編劇：劉浩翔

【第一部】
演員：魯文傑 泰臣 劉育承
協作演出：廖淑芬 鄭至芝 胡希文

【第二部】
演員：廖淑芬 鄭至芝 胡希文
協作演出：魯文傑 泰臣 劉育承

監製：蔡忠廉
佈景設計：徐碩朋
燈光設計：蕭健邦
音響設計：溫新康
服裝設計：甄泳然
平面設計：Alfie Leung
宣傳攝影：Michael CW Chiu