Creative Architects

Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που βρισκόμαστε στη βραχεία λίστα των Grail Awards. Η τελετή απονομής πραγματοποιείται αύριο στο Ωδείο Αθηνών στις 19:00.

We are delighted to be shortlisted for the Grail Awards. The awards ceremony will take place tomorrow at the Athens Conservatoire at 19:00. ❤

Στο Συνέδριο Αρχιτεκτονικής και Τουρισμού στα Χανιά παρουσιάσαμε σκέψεις για την Τήνο και τις αλλαγές που έχει βιώσει τις τελευταίες δεκαετίες.
Από τη δεκαετία του ’70, το νησί προσελκύει επισκέπτες με υψηλό μορφωτικό και πολιτιστικό κεφάλαιο, που επέλεγαν την παρατεταμένη διαμονή στο νησί, αναζητώντας χρόνο, επαφή με την τοπική ζωή, την αρχιτεκτονική, την τέχνη.
Σήμερα, με την τηλεργασία και την τουριστική ανάπτυξη, η σχέση αυτή μεταβάλλεται.
Η ζήτηση στρέφεται προς μία φωτογενή τυπολογία κατοικιών: μεγαλύτερες, με πισίνα αδιαπραγμάτευτα, μεγάλες ανοιχτές όψεις, πλήρη προσβασιμότητα με αυτοκίνητο και συνήθως εκτός οικισμών. Παρατηρούμε μια μετάβαση σε ένα λιγότερο βιώσιμο μοντέλο και σε μια αλλαγή της κτιριακής κλίμακας και μορφής, που επηρεάζει ουσιαστικά τη φυσιογνωμία του νησιού.
Και εκεί τίθεται το ερώτημα:
Πώς σχεδιάζουμε με σεβασμό; Πώς διατηρούμε την ισορροπία ανάμεσα στην κληρονομιά και τις επιθυμίες των νεοφώτιστων στο νησί;
Ευχαριστώ θερμά τους διοργανωτές για την πρόσκληση και τον διαλόγο καθώς και τους συνομιλητές.
---------------------------------------------------------------------
ΕΝ: At the Architecture & Tourism Conference in Chania, we shared reflections on Tinos and the transformations the island has experienced over the past decades.
Since the 1970s, Tinos has been attracting visitors with significant intellectual and cultural capital — people who chose to stay for long periods, seeking time, connection with local life, architecture, and art.
Today, with the rise of remote work and tourism-driven growth, this relationship is shifting.
Demand gravitates towards a more photogenic residential typology: larger houses, swimming pools as a non-negotiable feature, expansive openings, full car accessibility — usually outside traditional settlements. We are witnessing a transition to a less sustainable model and a shift in scale and form that fundamentally alters the island’s character.
And so, the question arises:
How do we design with respect? How do we maintain balance between heritage and the desires of newly arrived enthusiasts?
My sincere thanks to the organisers for the invitation and to all the participants for the thoughtful exchange.

Design Ambassador Vasileios Bartzokas Danai Makri

Οι «Δύο Μουριές» στην Τήνο, μέσα από τη ματιά του περιοδικού KTIRIO Τεχνικό Περιοδικό ❤

Photos: Yiorgis Yerolymbos

Alexandra Daliani Danai Makri Vasileios Bartzokas

"Οι Δύο Μουριές" κατοικία στην Τήνο - ktirio.gr Η κατοικία που σχεδίασαν η Αλεξάνδρα και ο Ναπολέων Δαλιάνης μαζί με όλη την ομάδα των Creative Architects, κοντά στον Τριαντάρο της Τήνου, αξιοποιεί τον τοπικό χαρακτήρα, τη...

"Εδώ η πολυτέλεια εντοπίζεται στο απέριττο αλλά και στο σεβασμό της πρώτης ύλης. Η έλλειψη επιτήδευσης αποδεικνύει ότι στην αρχιτεκτονική ισχύει ότι και στη ζωή: με απλά βήματα πηγαίνουμε σε μεγάλα βάθη. Έτσι, με αυτήν την κατοικία, η αρχιτεκτονική γίνεται πράξη αντίστασης."

Ευχαριστούμε τον Θανάση Διαμαντόπουλο και το The TOC για το αφιέρωμα του στις Δυό Μουρίες. Ο σύνδεσμος στα σχόλια.

ΕΝ: "Here, luxury is found in simplicity and in the respect for raw materials. The absence of affectation proves that, as in life, so in architecture: with simple steps, we reach great depths. In this way, through this residence, architecture becomes an act of resistance."

We thank Thanassis Diamantopoulos and The TOC for the feature on Les deux mûriers. Link in the comments.

Photos: Yiorgis Yerolymbos

Archisearch Alexandra Daliani Design Ambassador Vasileios Bartzokas Danai Makri

Οι "Δυό Μουριές" είναι ένα έργο που που αγαπήσαμε πολύ και ολοκληρώθηκε με μια υπέροχη φωτογράφιση από τον Yiorgis Yerolymbos, ο οποίος αποτύπωσε με ευαισθησία και ακρίβεια όλα εκέινα που ο πρωτομάστορας Desipris Xatzis έφτιαξε με τα χεράκια του. ❤ Θα ακολουθήσουν προσεχώς και άλλες φωτογραφίες με πληροφορίες για το έργο.

Design Ambassador Archisearch Danai Makri Vasileios Bartzokas
Alexandra Daliani

Ευχαριστούμε το επιχειρώ για την παρουσίαση του Patio House
και την ευκαιρία να μοιραστούμε τη φιλοσοφία μας γύρω από τον σχεδιασμό με έμφαση στη λεπτομέρεια, τη λειτουργικότητα και την εμπειρία στον βιωμένο χώρο.

Photos: Spyros Hound
Danai Makri Design Ambassador Vasileios Bartzokas Archisearch
Alexandra Daliani

Patio House: Η νέα αστική κατοικία που κέρδισε το Χρυσό Βραβείο στα Grail Awards Στην καρδιά του Αμαρουσίου, ανάμεσα σε δύο υφιστάμενα κτίρια, το Patio House αποτελεί μια τολμηρή αρχιτεκτονική απάντηση στην πρόκληση του περιορισμένου χώρου στην πόλ....