iMEdD

Τους τελευταίους μήνες στο Μεξικό καταγράφεται ένα νέο κύμα δολοφονιών δημοσιογράφων. Το iMEdD μίλησε με Μεξικανούς δημοσιογράφους για τις πιέσεις που δέχονται από καρτέλ ναρκωτικών και κρατικούς αξιωματούχους, για το καθεστώς ατιμωρησίας και για τις «ζώνες σιωπής».

Διαβάστε το θέμα https://lab.imedd.org/dimosiografia-sto-mexiko-i-anatomia-mias-siopis/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=lab%20original&utm_content=carousel-post

✍️ Έλλη Κωστίκα
_
As Mexico faced another wave of journalist killings in recent months, local reporters spoke to iMEdD about pressure from drug cartels and public officials, persistent impunity and, in parts of the country, “zones of silence.”

Read the feature https://lab.imedd.org/en/journalism-in-mexico-anatomy-of-a-silence/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=lab%20original&utm_content=carousel-post

✍️ Elli Kostika

Πόσο κοντά είναι το κοντινότερο σχολείο;

Το iMEdD δημιούργησε έναν διαδραστικό χάρτη που αποτυπώνει τις αποστάσεις από σχολικές μονάδες δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην ελληνική περιφέρεια.

Οπτικοποιώντας ζώνες ίσης απόστασης, ο χάρτης δείχνει πώς η γεωγραφία επηρεάζει την πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες και πώς η ίδια προσέγγιση μπορεί να αξιοποιηθεί για νοσοκομεία, φαρμακεία, αστυνομικά τμήματα και άλλες υπηρεσίες.

Δείτε το εργαλείο: https://bit.ly/4dujOqI

✍️ Παύλος Μεθόδιος
__
How close is the nearest school?

iMEdD created an interactive map that visualizes distances from secondary schools across rural Greece.

By visualizing isodistance zones, the map shows how distance shapes access to essential services and how the same approach can be used to examine where hospitals, pharmacies, police stations and other services are absent.

Explore the tool https://bit.ly/4xL7haz

✍️ Pavlos Methodios

Αν και πολλοί ειδησεογραφικοί οργανισμοί έχουν σημειώσει πρόοδο, η προσβασιμότητα στην ενημέρωση παραμένει άνιση.

Στο 3ο μέρος της σειράς για την αναπηρία και τη δημοσιογραφία, το iMEdD συνομιλεί με δημοσιογράφους, ερευνητές και ειδικούς σε θέματα προσβασιμότητας σχετικά με τις αλλαγές που απαιτούνται: από την εργασιακή κουλτούρα των ειδησεογραφικών οργανισμών έως τον ενισχυμένο ρόλο της τεχνητής νοημοσύνης.

Διαβάστε το θέμα https://lab.imedd.org/i-prosvasimotita-den-einai-proairetiki/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=lab%20original&utm_content=carousel-post

✍️ Κατερίνα Βουτσινά

Διαβάστε τα προηγούμενα θέματα https://lab.imedd.org/tag/disability-2/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=lab%20original&utm_content=carousel-post
__
Although many news organizations have made progress, access to news remains uneven.

In the 3rd and final part of iMEdD’s series on disability and journalism, journalists, researchers, and accessibility experts discuss the changes still needed, from newsroom culture to the growing role of artificial intelligence.

Read the feature https://lab.imedd.org/en/accessibility-isnt-optional/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=lab%20original&utm_content=carousel-post

✍️ Katerina Voutsina

Read the previous features in the series https://lab.imedd.org/en/tag/disability-2-en/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=lab%20original&utm_content=carousel-post

«Το να είσαι διαρκώς σε επιφυλακή, τα τηλεφωνήματα στη μία τα ξημερώματα, οι διακοπές που μετατρέπονται σε επαγγελματικά ταξίδια, ενώ παράλληλα ζεις μέσα στην αβεβαιότητα, έχει το τίμημά του».

Η Irene Caselli, δημοσιογράφος πολυμέσων και συγγραφέας, που θα συμμετάσχει ως μέντορας στο retreat για το τραύμα και την ανθεκτικότητα που συνδιοργανώνουν το Global Center for Journalism & Trauma και το iMEdD, γράφει για τη σημασία της επιβράδυνσης στη δημοσιογραφία.

Διαβάστε το άρθρο γνώμης https://bit.ly/4ctLdJ6
__
“Being on call 24/7 — the 1 a.m. calls, the holidays turned into work trips — while also facing uncertainty – took a toll.”

Irene Caselli, a multimedia journalist and writer, will be a mentor at the trauma and resilience retreat organized by the Global Center for Journalism and Trauma and iMEdD. Here, she explains what slowing down really means for journalism.

Read the opinion piece https://bit.ly/4xGseUc

🕹️ Όταν η έρευνα γίνεται παιχνίδι

Καθώς το κοινό αφιερώνει πλέον περισσότερο χρόνο σε παιχνίδια από ό,τι στο διάβασμα, το iMEdD μίλησε με δημοσιογράφους, σχεδιαστές και δημιουργούς παιχνιδιών, για να διαπιστώσει κατά πόσο οι δημοσιογραφικές έρευνες σε μορφή παιχνιδιού μπορούν να κρατήσουν αμείωτο το ενδιαφέρον του κοινού, να καλλιεργήσουν την ενσυναίσθηση και, ίσως, να αποφέρουν έσοδα.

Διαβάστε το θέμα της Κατερίνας Βουτσινά https://bit.ly/4zUVkAJ
__
🎮 Turning investigations into games

As audiences spend more time gaming than reading, iMEdD spoke with journalists, designers, and game developers exploring whether gamified investigations can immerse audiences, create empathy, and perhaps generate revenue.

Read the feature by Katerina Voutsina https://bit.ly/4gKfrst

Κάποιες αναγνώσεις χρειάζονται λίγο περισσότερο χρόνο και ίσως ο Αύγουστος είναι η κατάλληλη στιγμή για να τους τον αφιερώσετε. Στην τρίτη επιλογή της σειράς συγκεντρώσαμε άρθρα και podcast που αξίζει να ανακαλύψετε με την ησυχία σας.

Ή, έστω, να τα σώσετε για αργότερα 😉

Βρείτε τα στο lab.imedd.org, στο podcast.imedd.org, σε Spotify και σε Apple Podcasts
__
Some stories take a little more time, and August might be just the right moment to explore them.

For the third post in the series, we have gathered articles and podcasts worth discovering at your own pace.

Or, at least, you can save them for later 😉

Explore them at lab.imedd.org and podcast.imedd.org, or on Spotify and Apple Podcasts

Με τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης να έχουν μπει στην εργασία και την καθημερινή ζωή, το ερώτημα δεν είναι αν πρέπει να τα χρησιμοποιούμε, αλλά πώς, πότε και με ποιους όρους.

Η Δρ. Μένα Ελ Ασάντι, επίκουρη καθηγήτρια και επικεφαλής του IVIA Lab στο ETH της Ζυρίχης, μιλά στο iMEdD για την επεξηγήσιμη τεχνητή νοημοσύνη, την ανθρώπινη παρέμβαση, τα όρια της ανάθεσης εργασιών στην ΤΝ και τη σημασία της κριτικής σκέψης.

👉🏼 Διαβάστε τη συνέντευξη στον Παύλο Μεθόδιο https://bit.ly/4wEkd0x
__
With artificial intelligence tools reshaping work routines and daily life, the question is not whether we should use AI, but how we use it in the right way, in the right context.

Dr. Menna El-Assady, assistant professor and head of the IVIA Lab of ETH Zurich, speaks to iMEdD about explainable AI, human agency, the limits of delegating tasks to AI, and the importance of critical thinking.

👉🏼 Read the interview by Pavlos Methodios https://bit.ly/3UQkxfn

Ο Αύγουστος είναι ο ιδανικός μήνας για να εξερευνήσετε όσα δεν προλάβατε μέσα στη χρονιά. Ακόμα και αυτά που απαιτούν μεγαλύτερη προσοχή.

Διαφορετικά, μπορείτε να τα σώσετε για αργότερα 😉

Βρείτε τα στο lab.imedd.org, στο podcast.imedd.org, σε Spotify και σε Apple Podcasts
__
August is the perfect time to explore what you didn’t get around to during the year, even the pieces that call for a little more attention.

Or, at least, you can save them for later 😉

Explore them at lab.imedd.org and podcast.imedd.org, or on Spotify and Apple Podcasts

⛱️ Μπορεί τον Αύγουστο τα πιο εύπεπτα και λιγότερο απαιτητικά αναγνώσματα να έχουν προβάδισμα, αλλά η αλήθεια είναι ότι είναι ο μήνας με τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο.

Στο iMEdD συγκεντρώσαμε ιστορίες, podcast και ειδικές εκδόσεις που δεν είχατε τον χρόνο να εξερευνήσετε κατά τη διάρκεια της χρονιάς αλλά τώρα μπορείτε να το κάνετε.

Ή, έστω, να τα σώσετε για αργότερα 😉

Βρείτε τα στο lab.imedd.org, στο podcast.imedd.org, σε Spotify και σε Apple Podcasts
__
☀️ In August, lighter and less demanding reads may have the advantage. After all, it is the month when many of us have a little more free time.

At iMEdD, we gathered stories, podcasts, and special editions that you may not have had time to explore during the year, but perhaps now you do.

Or, at least, you can save them for later 😉

Explore them at lab.imedd.org and podcast.imedd.org, or on Spotify and Apple Podcasts

«Ευαλωτότητα σημαίνει να είσαι εκτεθειμένος στο να πληγωθείς. Κάτι που, υπό φυσιολογικές συνθήκες, κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να αποφύγουμε. Κι όμως, ως δημοσιογράφοι, είναι κάτι που ζητάμε συνεχώς από τις πηγές μας».

Η Line Vaaben, υπαρξιακή συντάκτρια στην εφημερίδα Politiken και μέντορας στο retreat για το τραύμα και την ανθεκτικότητα που συνδιοργανώνουν το Global Center for Journalism and Trauma και το iMEdD τον Οκτώβριο, γράφει γιατί η ευαλωτότητα δεν είναι αδυναμία στη δημοσιογραφία, αλλά ένας τρόπος σύνδεσης των δημοσιογράφων με τις πηγές τους και τους αναγνώστες τους.

Διαβάστε το άρθρο γνώμης https://bit.ly/4wPfyK9
__
“Vulnerability means being able to be wounded. Something we typically do everything we can to avoid. Yet, as journalists, it is something we often ask of our sources.”

Line Vaaben, existential editor at Politiken and a mentor at the trauma and resilience retreat by The Global Center for Journalism and Trauma and iMEdD in October, reflects on why vulnerability is not a weakness in journalism, but a way for journalists to connect with their sources and readers.

Read the opinion piece https://bit.ly/4wmXndU