CENN

♻ ევროკავშირის ეგიდითა და CENN-ის ინიციატივით, საქართველომ პირველ საერთაშორისო ცირკულარულ ბიზნესსამიტს უმასპინძლა.

სამიტი სიმბოლურად 5 ივნისს, გარემოს დაცვის მსოფლიო დღეს გაიმართა და მან 100-მდე სტუმარი გააერთიანა 60-ზე მეტი ორგანიზაციიდან. დამსწრეებს შორის იყვნენ საერთაშორისო ორგანიზაციები, ინდუსტრიის ლიდერები, ფინანსური დაწესებულებები, ბიზნესები, დარგობრივი სამოქალაქო ორგანიზაციები, სასწავლო დაწესებულებები და ექსპერტები.

ღონისძიება მისასალმებელი სიტყვით გახსნეს ევროკავშირის დელეგაციის ატაშემ და მწვანე შეთანხმების, კავშირის, ეკონომიკისა და ინვესტირების გეგმის საკითხებში გუნდის ხელმძღვანელმა, ანელის ვანვიმელბეკემ; გაეროს განვითარების პროგრამის
მუდმივი წარმომადგენლის მოადგილემ, ნილს ქრისტენსენმა და CENN-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, ლოღან ჯ. ე. ნიკოლმა.

"ეკონომიკის ტრადიციული ხაზოვანი მოდელი – „მოიპოვე, აწარმოე, გამოიყენე, გადააგდე“ – არამდგრადია და პლანეტარულ საზღვრებს სცდება. ცირკულარულ ეკონომიკაზე გადასვლას გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ბუნებრივ რესურსებზე ზეწოლის შესამცირებლად, ბიომრავალფეროვნების შესანარჩუნებლად და კლიმატნეიტრალურობის მისაღწევად. ევროკავშირი კვლავაც საქართველოს გვერდით დგას ისეთი მდგრადი და მწვანე ზრდის ხელშეწყობაში, რომელიც სარგებელს მოუტანს როგორც ადამიანებს, ისე პლანეტას", - მისასალმებელ სიტყვაში აღნიშნა ანელის ვანვიმელბეკემ, საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობის
გარემოს დაცვის, კავშირის, ეკონომიკური და საინვესტიციო გეგმის საკითხების გუნდის
ხელმძღვანელმა.

ღონისძიების მთავარ მიზანს ქვეყანაში ცირკულარული ტრანზიციის ძირითადი გამოწვევებისა და შესაძლებლობების განხილვა, და, აგრეთვე, დაბალნახშირბადიანი და მდგრადი ეკონომიკის განვითარების ხელშეწყობა წარმოადგენდა. სამიტზე გამართულმა ბიზნესგამოფენამ კი თავი მოუყარა 23 მწვანე ბიზნესსა და საწარმოს და დამთვალიერებლებს მცირე თუ საშუალო ზომის ბიზნესებში ცირკულარული
გადაწყვეტები გააცნო.

ღონისძიება ევროკავშირის დაფინანსებითა და CENN-ის ორგანიზებით გაიმართა. სამიტის მხარდამჭერები იყვნენ ავსტრიის განვითარების სააგენტო (ADC), გაეროს განვითარების პროგრამა (UNDP), „ტერაბანკი“ და „პროკრედიტ ბანკი“.

European Union in Georgia Austrian Development Agency UNDP Georgia ტერაბანკი - Terabank პროკრედიტ ბანკი • ProCredit Bank CENN

#ცირკულარულიეკონომიკა #ინდუსტრიულისიმბიოზი

***
♻ Georgia Hosted First International Circular Business Summit, Initiated by CENN with EU Support.

Symbolically held on June 5, World Environment Day, the summit brought together 100 guests from over 60 organisations. Attendees included international organisations, industry leaders, and financial
institutions, businesses, sector-specific civil society organisations, academic institutions, and experts.

The event opened with welcoming remarks from Annelies Vanwymelbeke, Attaché and Team Leader for the Green Deal, Connectivity, and Global Gateway at the Delegation of the European Union to Georgia; Nils Christensen, UNDP Georgia Deputy Resident Representative; and Laurent G. E. Nicole, Executive
Director of CENN.

"The traditional linear model of 'take, make, use, dispose' is unsustainable and pushes us beyond planetary boundaries. The transition to a CE is crucial for reducing pressure on natural resources, halting biodiversity loss, and achieving climate neutrality. The EU remains by Georgia's side in fostering sustainable, green growth that benefits both people and the planet," - said Annelies Vanwymelbeke, Team Leader for Green Deal, Connectivity, Economic and Investment Plan at the Delegation of the European Union to Georgia, in her welcoming remark.

The main objective of the event was to discuss the key challenges and opportunities in the country's circular transition and to promote the development of a low-carbon, sustainable economy. Additionally, a business exhibition held during the summit featured 23 green businesses and enterprises, showcasing circular solutions within small and medium-sized enterprises to the visitors.

The event was organised by CENN with financial support from the
European Union, and supported by the Austrian Development Cooperation (ADC), the United Nations Development Programme (UNDP), Tera Bank, and ProCredit Bank.

European Union in Georgia Austrian Development Agency UNDP Georgia ტერაბანკი - Terabank პროკრედიტ ბანკი • ProCredit Bank

📣 სკოლის მოსწავლეებსა და მასწავლებლებს!

გარემოს დაცვის დღესთან ერთად, გილოცავთ საინტერესო და ნაყოფიერი საკონკურსო და სასწავლო წლის დასრულებას და გთავაზობთ ნიკო კეცხოველის 2026 წლის სასკოლო პრემიის ნახევარფინალისტი სკოლების სიას.

გვინდა გისურვოთ შემდგომი წარმატებები როგორც კონკურსში, ასევე სწავლასა და გარემოსდაცვით საქმიანობაში.

CENN ამაყობს თქვენი პარტნიორობით!💚

ჩვენთვის ეს არის ერთადერთი გზა ქვეყნის და მსოფლიოს მდგრადი, განვითარებული და ბედნიერი მომავლისთვის.

📎 ნახევარფინალისტი სკოლების სრული ჩამონათვალი იხილეთ შემდეგ ბმულზე:
https://forestry.ge/ge/kviris-tema/97833-2025-2026-tslebis-niko-kecxovelis-saskolo-konkursis-pirveli-etapi-dasrulda
--
🇬🇪🇦🇹 პრემია ხორციელდება პროექტის — "მწვანე კავკასია" ფარგლებში, რომელიც ხორციელდება CENN-ის მიერ, ავსტრიის განვითარების სააგენტოს (ADA) ფინანსური მხარდაჭერით, ავსტრიის საერთაშორისო პარტნიორობის ფარგლებში.

Austrian Development Agency

🍃 „მწვანე გურიის“ შედეგები და ევროკავშირის წვლილი რეგიონის განვითარებაში.

წარმოგიდგენთ „მწვანე გურიის“ პროექტის კატალოგს, რომელიც აერთიანებს ინფორმაციას პროექტის ფარგლებში დაფინანსებული ადგილობრივი ინიციატივებისა და ბიზნესების შესახებ.

💻 კატალოგის ელექტრონული ვერსია ხელმისაწვდომია ბმულზე: https://shorturl.at/1j5u0

#მწვანეგურია
__
კატალოგი ეძღვნება CENN-ის დამფუძნებლისა და მრავალი წლის მანძილზე მისი აღმასრულებელი დირექტორის, ნანა ჯანაშიას ხსოვნას. ნანა იყო „მწვანე გურიის” პროექტის იდეის ავტორი, სულისჩამდგმელი და მთავარი შთამაგონებელი. მისი ხედვა რეგიონის განვითარების შესახებ, ადგილობრივი მოსახლეობის მიმართ გამოხატული თანადგომა და გულწრფელი მხარდაჭერა ნათლად აისახებოდა პროექტის თითოეულ საქმიანობასა და მიღწევაში. ნანა იყო არა მხოლოდ ორგანიზაციის ხელმძღვანელი და პროექტების იდეების ავტორი, არამედ გულწრფელი მხარდამჭერი და გულშემატკივარი ყველა იმ ადამიანისა, ვისთვისაც ეს ინიციატივები, მათ შორის „მწვანე გურიის“ პროექტი, იქმნებოდა და ხორციელდებოდა.

🍃 Results of "GREEN Guria" and the EU’s Contribution to Regional Development.

This catalogue provides detailed information about the projects and businesses funded within the “GREEN Guria” initiative, reflecting the European Union’s contribution to the development of the Guria region through the empowerment of local entrepreneurship.

💻 Access the full catalogue here: https://www.cenn.org/portfolio-item/green-guria-project-catalogue/

European Union in Georgia
___
This catalogue is dedicated to the memory of Nana Janashia, the founder of CENN and its Executive Director for many years. Nana was the initiator, driving force, and main inspiration behind the “GREEN Guria” project. Her vision for regional development, along with her profound empathy and sincere support for local communities, was clearly reflected in every activity and achievement of the project. Nana was not only the leader of the organization and the author of project ideas, but also a sincere supporter for every individual for whom these initiatives - including the “GREEN Guria” project - were created and implemented.

ახალგაზრდა პედაგოგთა კავშირი "Young Pedagogues' Union"
Institute of Democracy დემოკრატიის ინსტიტუტი
Keda Leader • ადგილობრივი განვითარების ჯგუფი - LAG

🌱 სუფთა და მიწისგან გაწმენდილი აგრო-ფირები მსოფლიო პრაქტიკაში ნარჩენზე მეტად ძვირფას ნედლეულად მიიჩნევა. ცირკულარული ეკონომიკის პრინციპი სწორედ ამ რესურსის ხელახალ გამოყენებას ეფუძნება.

♻️ გადამუშავების შესაძლებლობა: სათანადოდ შეგროვებული და გაწმენდილი მასალა გადამამუშავებელი საწარმოებისთვის მნიშვნელოვანი რესურსია.

✅ ახალი პროდუქტი: გადამუშავების შედეგად მიღებული ნედლეულისგან მზადდება ისეთი საჭირო ნივთები, როგორიცაა საირიგაციო მილები, ტექნიკური კონტეინერები და სამშენებლო მასალები.

✅ დამატებითი სარგებელი: პლასტიკის მეორად ნედლეულად ქცევა ამცირებს გარემოზე დაწოლას და ქმნის საფუძველს მეურნეობის უფრო მდგრადი განვითარებისთვის.

გამოყენებული მულჩი შეიძლება იქცეს ახალ რესურსად, რაც ხელს უწყობს ბუნებრივი სიმდიდრის შენარჩუნებასა და ეკონომიკურ ეფექტურობას.

♻️ რატომ უნდა ვუთხრათ „არა“ პლასტიკულტურას? საინფორმაციო კამპანიის მასალები იხილეთ ბმულზე 🔗 https://bitly.cx/zsmKX
___
ℹ️ CENN-ისა და საქართველოს ფერმერთა ასოციაცია/Georgian Farmers' Association-ის ერთობლივი კამპანია “აგრიკულტურა - არა პლასტიკულტურა“ ხორციელდება ევროკავშირის მხარდაჭერით მიმდინარე პროექტის - „ცირკულარული ქალაქები და რეგიონები საქართველოში“ ფარგლებში.

#ჯანსაღინიადაგი #მულჩირება

🌱 Clean and soil-free agro-films are considered a valuable raw material globally, rather than mere waste. The principle of a circular economy is based precisely on the reuse of this resource.

♻️ Recycling Potential: Properly collected and cleaned material serves as a significant resource for recycling facilities.

✅ New Products: Raw materials obtained from recycling are used to manufacture essential items such as irrigation pipes, technical containers, and construction materials.

✅ Additional Benefits: Turning plastic into secondary raw materials reduces environmental pressure and lays the groundwork for more sustainable agricultural development.

Used mulch can be transformed into a new resource, contributing to the conservation of natural wealth and enhancing economic efficiency.

♻️Why should we say "NO" to Plasticulture?
See the full campaign materials here:🔗 https://bitly.cx/27b39
___
ℹ️ The joint campaign by CENN and the Georgian Farmers’ Association (GFA), “Agriculture - Not Plasticulture,” is implemented within the framework of the EU-funded project “Circular Cities and Regions in Georgia”

♻ CENN პარტნიორ მეწარმეებთან ერთად Wasteless • ვეისთლესი-ს მიერ ორგანიზებულ ფესტივალს „ეკომეგობრული კახეთი 2026“ შეუერთდა.

🌏🌿 30 მაისს, ლაგოდეხის პარკში, გარემოსდაცვითი ფესტივალი მოეწყო, რომელმაც თავი მოუყარა საერთაშორისო ორგანიზაციებს, პარტნიორ კომპანიებს, ადგილობრივ სკოლებს, პედაგოგებს, ახალგაზრდებსა და მაცხოვრებლებს კახეთის მთელი რეგიონიდან.

✅ CENN-ის საგანმანათლებლო სივრცემ წარმოადგინა ცირკულარული ეკონომიკის პრაქტიკული მაგალითები და ფესტივალის სტუმრებსა თუ ახალგაზრდებს შესთავაზა ინტერაქციული თამაშები ნარჩენების შემცირებასა და რესურსების მდგრად გამოყენებაზე.

✅ ღონისძიებამ ასევე უმასპინძლა ადგილობრივი მეწარმეების გამოფენას, რომელშიც მონაწილეობას იღებდა CENN-ის პარტნიორი, კახეთის ინდუსტრიული სიმბიოზის ქსელის წევრი ორი გამორჩეული მწვანე მეწარმე:

🔰კონცეპტუალური სამკაულების ბრენდი “Bazaar Echoes” — ხელოვნების, ბუნებისა და კულტურული მემკვიდრეობის სიყვარულით შექმნილი პროდუქცია, რომელიც ეფუძნება ცირკულარული ეკონომიკის პრინციპებს, რაც გულისხმობს, რომ 80%-ზე მეტი სამკაულის დამზადებულია მეორადი მძივების, ნახევრად ძვირფასი ქვებისა და სხვა ხელახალი გამოყენების ელემენტებისგან. სამკაულის დიდი ნაწილი შთაგონებულია დედოფლისწყაროს ბიოსფერული რეზერვატის უნიკალური ბუნებრივი სახეობებითა და ეკოსისტემებით. 🔗 იხ. მეტი: https://cutt.ly/9t1Np6fG

🔰„მელაანური ჩაი“ — არატრადიციული, ტყის ბუნებრივ რესურსებზე დაფუძნებული ბიოჩაის ბრენდი, რომლის მთავარი კონცეფცია „ტყიდან ფინჯნამდე“ ასახავს მისი წარმოების ფილოსოფიას: ბიოლოგიურად სუფთა, ნატურალურ და გარემოს მიმართ პასუხისმგებლიან მიდგომას. 🔗 იხ. მეტი: https://cutt.ly/Kt1NaOJX

ℹ️ CENN-ის ცირკულარული ეკონომიკის კუთხის მხარდამჭერია ევროკავშირის დაფინანსებით მიმდინარე პროექტი „ცირკულარული ქალაქები და რეგიონები საქართველოში“.



***

CENN, Together with Partner Entrepreneurs, Joined the "Eco-friendly Kakheti 2026" Festival Organized by Wasteless

🌏🌿On May 30, Lagodekhi Park hosted a large-scale environmental festival, drawing international organizations, partner companies, local schools, educators, youth, and residents from across the Kakheti region.

✅ CENN’s educational space showcased practical examples of the circular economy and environmental protection, offering interactive games to teach festival guests and youth how to reduce waste and use resources sustainably.

✅ The event also hosted an exhibition of local entrepreneurs, featuring two outstanding green businesses that are partners of CENN and members of the Kakheti Industrial Symbiosis Network:

🔰 Conceptual Jewelry Brand "Bazaar Echoes" – Products created out of love for art, nature, and cultural heritage. Based on the principles of a circular economy, more than 80% of the jewelry is crafted from repurposed beads, semi-precious stones, and other reused elements. Much of the jewelry is inspired by the unique natural species and ecosystems of the Dedoplistskaro Biosphere Reserve. 🔗See more: https://cutt.ly/at1NssAD

🔰 "MelaanianTea" – An unconventional organic tea brand based on natural forest resources. Its core concept, "From Forest to Cup," reflects its production philosophy: biologically pure, natural, and environmentally responsible. 🔗See more: https://cutt.ly/yt1Ns3nl

ℹ️ CENN's Circular Economy Corner is supported by the EU-funded project “Circular Cities and Regions in Georgia".

🍃 პლასტიკის მულჩის სრულად ამოღება ნიადაგის ნაყოფიერების შენარჩუნების მთავარი პირობაა. ამ პროცესის გასამარტივებლად მსოფლიოში სპეციალიზებული აგროტექნიკა გამოიყენება.

✅ მულჩის ამღები აგრეგატები: ისინი ნიადაგს საჭირო სიღრმეზე ჭრიან და ფირს ზედაპირზე ისე ამოიტანენ, რომ მისი მთლიანობა არ დაირღვეს.

✅ დამხვევი მოწყობილობები: ამოღებულ ფირს ავტომატურად ახვევენ რულონებად, რაც მის ტრანსპორტირებას ბევრად აადვილებს.

✅ დამატებითი სარგებელი: მექანიზებული ამოღება არა მხოლოდ იცავს ნიადაგს მიკროპლასტიკით დაბინძურებისგან, არამედ მინიმუმამდე ამცირებს შრომით დანახარჯებსა და დროს.

🚜ტექნოლოგიური გადაწყვეტები გვეხმარება, რომ თანამედროვე მეურნეობა გარემოსთვის უსაფრთხო და ფერმერისთვის უფრო მარტივი გახდეს.

♻️ რატომ უნდა ვუთხრათ „არა“ პლასტიკულტურას? საინფორმაციო კამპანიის მასალები იხილეთ ბმულზე 🔗 https://bitly.cx/zsmKX
___
ℹ️ CENN-ისა და საქართველოს ფერმერთა ასოციაცია/Georgian Farmers' Association-ის ერთობლივი კამპანია “აგრიკულტურა - არა პლასტიკულტურა“ ხორციელდება ევროკავშირის მხარდაჭერით მიმდინარე პროექტის - „ცირკულარული ქალაქები და რეგიონები საქართველოში“ ფარგლებში.

#ჯანსაღინიადაგი #მულჩირება

***
🍃 The complete removal of plastic mulch is a key condition for maintaining soil fertility. To simplify this process, specialised agricultural machinery is used worldwide:

✅ Mulch removal machines: These cut the soil at the required depth and lift the plastic film to the surface without damaging its integrity.

✅ Rolling devices: These automatically roll up the removed film into bales, making transportation much easier.

✅ Additional benefits: Mechanised removal not only protects the soil from microplastic pollution but also significantly reduces labour costs and time.

🚜 Technological solutions help make modern farming both environmentally safer and easier for farmers.

♻️Why should we say "NO" to Plasticulture?
See the full campaign materials here:🔗 https://bitly.cx/27b39
___
ℹ️ The joint campaign by CENN and the Georgian Farmers’ Association (GFA), “Agriculture - Not Plasticulture,” is implemented within the framework of the EU-funded project “Circular Cities and Regions in Georgia”

22 მაისი ბიომრავალფეროვნების დღეა! 🍃

საქართველო კავკასიის ნაწილია და ერთ-ერთია ბიომრავალფეროვნების 36 ცხელ წერტილს შორის თავისი 9 კლიმატური ზონით, თვალუწვდენელი მთებით, მცენარეთა და ცხოველთა ენდემიზმის მაღალი დონით და მრავალფეროვანი ლანდშაფტებით.

რა მნიშვნელობა აქვს საქართველოს ბიომრავალფეროვნებას ჩვენთვის, ჩვენი ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, ან რა წვლილი შეაქვს სრულიად დედამიწის კეთილდღეობაში? რა ვიცით ჩვენი ქვეყნის ბიომრავალფეროვნებისა და მისი მნიშვნელობის შესახებ?

მოგიმზადეთ ქვიზი, რომლის შევსებაც ამ ბმულზე გადასვლით შეგიძლიათ: https://go.on.ge/455x

ბიომრავალფეროვნების შესახებ ცოდნა გვეხმარება უკეთ ვიზრუნოთ გარემოზე და შევინარჩუნოთ ჩვენი ქვეყნის უნიკალური ბუნება მომავალი თაობებისთვის.

ქვიზი მომზადებულია — პროექტის — "მწვანე კავკასია" ფარგლებში, რომელიც ხორციელდება CENN-ის მიერ, ავსტრიის განვითარების სააგენტოს (ADA) ფინანსური მხარდაჭერით, ავსტრიის საერთაშორისო პარტნიორობის ფარგლებში.

Austrian Development Agency

🍃 ორგანული მასალების გამოყენება საუკეთესო გზაა ნიადაგის სტრუქტურის გასაუმჯობესებლად.

✅ ეფექტი: ინარჩუნებს ტენიანობას და თრგუნავს სარეველებს.
✅ დამატებითი სარგებელი: დაშლისას ნიადაგს ამდიდრებს ჰუმუსითა და საჭირო საკვები ელემენტებით.

ორგანული მულჩი განსაკუთრებით ეფექტურია მრავალწლიან კულტურებსა და ბიომეურნეობებში.

♻️ რატომ უნდა ვუთხრათ „არა“ პლასტიკულტურას? საინფორმაციო კამპანიის მასალები იხილეთ ბმულზე 🔗 https://bitly.cx/zsmKX

ℹ️ CENN-ისა და საქართველოს საქართველოს ფერმერთა ასოციაცია/Georgian Farmers' Association-ის ერთობლივი კამპანია “აგრიკულტურა - არა პლასტიკულტურა“ ხორციელდება ევროკავშირის მხარდაჭერით მიმდინარე პროექტის - „ცირკულარული ქალაქები და რეგიონები საქართველოში“ ფარგლებში.

#ჯანსაღინიადაგი #მულჩირება

🍃 Using organic materials is the best way to improve soil structure.

✅ Effect: Retains moisture and suppresses weeds.
✅ Added Benefit: As it decomposes, it enriches the soil with humus and essential nutrients.

Organic mulch is especially effective for perennial crops and organic farming.

♻️Why should we say "NO" to Plasticulture?
See the full campaign materials here:🔗 https://bitly.cx/27b39
___
ℹ️ The joint campaign by CENN and the Georgian Farmers’ Association (GFA), “Agriculture - Not Plasticulture,” is implemented within the framework of the EU-funded project “Circular Cities and Regions in Georgia”.

🇪🇺🇬🇪 ევროკავშირის მხარდაჭერით CENN-ის მიერ განხორციელებული „მწვანე გურიის“ პროექტი 4-წლიანი მიმდინარეობის შემდეგ რეგიონში მნიშვნელოვან კვალს ტოვებს.

🏆 მისი ყველაზე დიდი მონაპოვარი ადგილობრივი სამოქმედო ჯგუფების ჩამოყალიბება და გაძლიერებაა. დღეს უკვე ლანჩხუთის, ოზურგეთისა და ჩოხატაურის LAG-ები სცილდებიან მხოლოდ პროექტის ფარგლებში მოქმედი ჯგუფების ჩარჩოებს. 🚀

💡 მათ მიერ დაწყებული ახალი ინიციატივები იმის მტკიცებულებაა, რომ ორგანიზაციები დამოუკიდებელ, თვითმყოფად მოდელზე გადადიან და მზად არიან, „მწვანე გურიის“ დასრულების შემდეგაც რეგიონის გაძლიერების მთავარ საყრდენად დარჩნენ. 🌿

👉 წაიკითხეთ უფრო ვრცლად: www.cenn.org/ka/გურიის-lag-ების-მდგრადი-მოდე/

_________________________________________________________________

🇪🇺🇬🇪 The 4-year European Union-funded project "Green Guria," implemented by CENN, is leaving a significant mark on the region.

🏆Its greatest achievement is the establishment and empowerment of Local Action Groups. Today, the LAGs of Lanchkhuti, Ozurgeti, and Chokhatauri are successfully expanding beyond the boundaries of temporary, project-based entities. 🚀

💡 The new initiatives they have launched prove that these organizations are transitioning to an independent, self-reliant model, ready to remain the primary pillars of regional development long after the "Green Guria" project concludes. 🌿

👉Read more: www.cenn.org/supporting-gurias-lags-sustainable-models/