FuuZzi

Miło mi Cię poznać, jestem nie tylko tym, co widzisz, ani tym, co myślisz, że o mnie wiesz 💋

Są tacy, którzy widzą, że przytyłam, i są tacy, którzy widzieli mnie jak nie mogłam zejść z pierwszego piętra na parter ważąc dużo, dużo więcej niż teraz.
Są tacy, którzy widzą, że dużo siedzę w domu, i są tacy, którzy wiedzą , że kiedyś nie miałam domu, nie miałam gdzie być
- nadrabiam 🏡
Tacy co widzieli, jak ciężko było mi przejść z łóżka do toalety, żeby nie czołgać się po podłodze i Ci którzy widzą jak mnie jest "wszędzie pełno"gdy jestem zdrowa. Niektórych to drażni 😉
Tacy, którzy widzą, że ścięłam włosy, i są tacy, którzy wiedzą, że musiałam je ściąć i długo po tym płakałam bo przez miesiące wypadały w szpitalu i po. A ja kocham długie 💇‍♀️
Są tacy, którzy widzą, że częściej się uśmiecham i czasem piję, i są tacy, którzy widzieli, że nie umiałam się uśmiechać i że nie mogłam pozwolić sobie na żadną przyjemność.

Są tacy, którzy mają po mnie blizny, i tacy, po których blizny mam ja.
Są tacy, którzy myślą, że mnie znają, i tacy, którzy nie pytają, bo ufają 🤍
Są tacy, którzy myślą, że jestem biedna, i są tacy, którzy myślą, że żyję na bogato, i jedni, i drudzy mają rację 😉

Niewielu widzi całą drogę ✨ A co u Ciebie? Jak jest?

Gdy wynajmuje mnie terapeuta do tłumaczeń to nigdy niewiem jakim tonem mówić "Dzień dobry, próbował się Pan ostatnio zabić?"

Proszę dokładnie przetłumaczyć co mówi mój klient:
Pijany klient: - Co ona do mnie pierdoli?!? Maaabeblabla fu***ng s**t.
;)

Tak 👍 po ludzku, bez urzędniczego pierdolenia:

👵👴 Emerytura UK → Polska (2026) — jak to jest NAPRAWDĘ

Krótko: TAK, to nadal działa dla osób, które teraz idą na emeryturę albo będą iść w najbliższych latach.

Ale trzeba rozumieć CO dokładnie działa ⬇️

🔹 Jeśli pracowałaś/pracowałeś w UK:

✔️ płaciłaś National Insurance
✔️ masz wyrobione lata składkowe

👉 masz prawo do UK State Pension, nawet jeśli:

mieszkasz w Polsce

przeprowadziłaś się po Brexicie /składasz wniosek dopiero teraz

🔹 Jeśli mieszkasz w Polsce:

✅ UK wypłaca emeryturę normalnie
✅ emerytura jest waloryzowana co roku (rośnie jak w UK)
✅ kasa może przychodzić na polskie konto

📌 I to jest kluczowe:
Polska jest w grupie krajów, gdzie UK nadal podnosi emeryturę co roku.
Dlatego ludzie mówią: „działa nadal w 2026” — bo działa.

🔹 A co z „reciprocal agreement”?

Tu jest haczyk 👇
❌ Nie ma nowej umowy UK–Polska jak kiedyś w UE
✅ ALE UK nadal respektuje wypracowane prawa emerytalne

Czyli: 👉 to nie jest nowa umowa,
👉 tylko ciągłość praw do emerytury, jeśli masz składki.

🔹 Najczęstsze mity

❌ „Po Brexicie zabrali emerytury” — nie
❌ „Jak wrócisz do PL, to nie rośnie” — nie
❌ „Dotyczy tylko starych emerytów” — nie

✔️ Dotyczy też osób, które TERAZ idą na emeryturę

📌 Najprościej:

💷 Pracowałaś w UK → emerytura się należy
🇵🇱 Mieszkasz w Polsce → dalej ją dostajesz i dalej rośnie
📅 Rok 2026 → nic tu nie zmienia

08007310341 - tu się więcej dowiesz. A w razie czego daj mi znać :)

FuuZzi®

Pamiętaj, wyłącz telewizor kiedy dodają Ci z urzędu tłumacza do rozmowy telefonicznej - Nie chce mi się im opowiadać, o czym są twoje filmy brzmiące jak rozmowy w tle.” ;) - FuuZzi

Morderstwa, pobicia, aresztowania, diagnozy raka, terapie uzależnień i takie tam, codzienność tłumacza... A Tobie jak minął dzien?

Wstydzisz się?
Zawsze zakładaj że twój tłumacz słyszał już gorsze rzeczy (bo słyszał).
- FuuZzi®