VSI Group

Kasalukuyan kaming naghahanap ng isang maaasahang freelance translator upang tumulong sa isang proyekto sa pagsasalin na maaaring tapusin nang malayuan mula sa bahay. Ang ideal na kandidato ay dapat magtaglay ng mahusay na kasanayan sa wika, maingat na atensyon sa detalye, at kakayahang matugunan ang mga deadline.

Kung mayroon kang karanasan sa pagsasalin at handang magtrabaho nang malayuan nang may kakayahang umangkop, ikalulugod naming makarinig mula sa iyo. Mangyaring ibigay sa amin ang iyong mga kwalipikasyon at kakayahang magamit.

Trabaho

We are currently looking for a reliable freelancer to assist with a translation project that can be completed remotely from home. The ideal candidate should have strong language skills, attention to detail, and the ability to meet deadlines.

If you have experience in translation and are interested in flexible, remote work, we would love to hear from you. Please get in touch with your qualifications and availability.

بالنيابة عن مجموعة VSI، نبحث حاليًا عن معلق صوتي مستقل لمشروع قادم، ونعتقد أن موهبتك قد تكون مناسبة تمامًا.

تفاصيل المشروع:

• النوع: [مثال: فيديو تعريفي / فيديو توضيحي / رسوم متحركة / تعليم إلكتروني]

• المدة: [30 دقيقة - ساعة واحدة]

• الأسلوب: [ودود، رسمي، حيوي، إلخ]

• المدة الزمنية: [3 أيام]

• المتطلبات: [ملف صوتي MP3/WAV، عينات صوتية، أي ملاحظات تحريرية]

نود الاستماع إلى عينة من نصنا أو أعمال سابقة ذات صلة لتقييم مدى ملاءمتك. ميزانيتنا لهذا المشروع هي [حدد المبلغ أو النطاق]، ويسعدنا مناقشة الشروط والمواعيد النهائية.

إذا كنت مهتمًا، يُرجى إعلامنا بمواعيدك المتاحة وكيفية تفضيلك لإدارة العقود والدفع. نتطلع إلى التعاون، ونأمل أن تكون هذه بداية شراكة طويلة الأمد مع مجموعة VSI.

نتطلع إلى ردك!

مع أطيب التحيات،

[اسمك]
[منصبك]
مجموعة VSI
[البريد الإلكتروني / رقم الهاتف / الموقع الإلكتروني]

Nos ponemos en contacto con usted en nombre de VSI Group. Buscamos un locutor freelance para un próximo proyecto y creemos que su talento encaja a la perfección.

Detalles del proyecto: • Tipo: [p. ej., vídeo corporativo / vídeo explicativo / animación / e-learning]

• Duración: [30 minutos - 1 hora]

• Tono/Estilo: [Amigable, profesional, dinámico, etc.]

• Plazo: [3 días]

• Formato/Requisitos: [MP3/WAV, muestras de voz, notas de edición]

Nos encantaría escuchar una muestra de nuestro guion o trabajos anteriores relevantes para evaluar su idoneidad.

Nuestro presupuesto para este proyecto es de [especificar cantidad o rango], y estamos dispuestos a hablar sobre las condiciones y los plazos de entrega.

Si le interesa, por favor, indíquenos su disponibilidad y cómo prefiere gestionar los contratos y los pagos. Nos entusiasma colaborar con usted y esperamos que este sea el comienzo de una larga relación profesional con VSI Group.

¡Esperamos su respuesta! Saludos cordiales,

[Tu nombre]

[Tu cargo]

Grupo VSI

[Correo electrónico / Teléfono / Sitio web]

reaching out on behalf of VSI Group. We are currently looking for a voice-over freelancer for an upcoming project and believe your talent may be a great fit.

Project Details:
• Type: [e.g., Corporate video / Explainer video / Animation / E-learning]
• Length: [30-1hour]
• Tone/Style: [Friendly, authoritative, , energetic, etc.]
• Timeline: [3days]
• Format/Requirements: [MP3/WAV, sample takes, any editing notes]

We would love to hear a sample reading of our script or previous relevant work to assess fit. Our budget for this project is [specify amount or range], and we are happy to discuss terms and deadlines.

If you’re interested, please let us know your availability and how you prefer to handle contracts and payment. We’re excited to collaborate and hope this could be the start of a long-term partnership with VSI Group.

Looking forward to your response!

Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
VSI Group
[Email / Phone / Website]

We’re hiring!” — a broad recruitment ad that highlights VSI Group’s creative, global culture and invites all kinds of talent to apply. (Best for general brand visibility and attracting many applicants.)
2. Specific roles featured :
• 🎙️ Voice Actors
• 🌍 Translators & Localizers
• 🎧 Audio Engineers

• ✂️ Video Editors / Dubbing Artists

(Best if VSI is actively recruiting in particular areas.)