Llais

We can’t believe it’s the final night of Llais! 🎤 Allwn ni ddim credu mai hon yw noson olaf Llais! 🎤

Closing the festival on a high note are the extraordinary Rufus Wainwright, RÓIS, and Khamira. A final night line-up guaranteed to make this a night to remember.

👉 Swipe to relive last night’s action.

I gloi’r ŵyl ar nodyn uchel, bydd yr anhygoel Rufus Wainwright, RÓIS, a Khamira. Lein-yp ar gyfer y noson olaf sy'n sicr o wneud hon yn noson i'w chofio.

👉 Sweipiwch i ail-fyw perfformiadau neithiwr.

📸

Here’s what you missed last night...🎤 Dyma beth wnaethoch chi ei fethu neithiwr...🎤

But don’t worry. Tonight is just as big. The Saturday Session brings a powerhouse line-up with Ibibio Sound Machine, Vieux Farka Touré & Trio Da Kali, plus performances from Adwaith (a special double-bill celebrating their 10th anniversary as a band!) and Poesis.

It’s going to be a night to remember. Who’s ready?

Ond peidiwch â phoeni. Mae heno yn noson fawr arall. Mae’r Sesiwn Sadwrn yn cynnwys rhestr bwerus o berfformwyr gydag Ibibio Sound Machine, Vieux Farka Touré a Trio Da Kali, ynghyd â pherfformiadau gan Adwaith (dau berfformiad arbennig i ddathlu eu 10fed pen-blwydd fel band!) a Poesis.

Mae'n mynd i fod yn noson i'w chofio. Pwy sy’n barod?

📸

Rising Tide: Wales One World Choir 🎼 Rising Tide: Côr Wales One World 🎼

Platfform presents: Journeys 🎤🎭 Platfform yn cyflwyno: Teithiau 🎤🎭

For six weeks, Platfform hosted evening sessions with 10 emerging poets and 11 emerging photographers, supporting them as they honed their craft, and explored the theme of Journeys. Spoken Word artists were led by Tia-zakura Camilleri, exploring the poetic form, and how to use words and beats to tell their stories through ‘flowetry’. Meanwhile our photographers were upskilled in photographic techniques and expression by Peter Britton, and creatively directed by Joe Andrews as they navigated responding to a unique creative brief; our poets’ own journeys.

✨ The result is a collaborative exhibition of ten powerful photography and text pieces that platform this new community of creatives and celebrate the power of storytelling across artforms.

📆 10 October 2025
⏰ 6pm
Free, just turn up!

✨ Am chwech wythnos, cynhaliodd Platfform sesiynau gyda'r nos gyda 10 o feirdd sy'n dod i'r amlwg ac 11 o ffotograffwyr sy'n dod i'r amlwg, gan eu cefnogi wrth iddyn nhw hogi eu crefft, ac archwilio thema Teithiau. Arweiniwyd artistiaid gair llafar gan Tia-zakura Camilleri, gan archwilio'r ffurf farddonol, a sut i ddefnyddio geiriau a churiadau i adrodd eu straeon mewn 'tarddoniaeth' (flowetry). Yn y cyfamser, cafodd ein ffotograffwyr eu huwchsgilio mewn technegau ffotograffig a mynegiant gan Peter Britton, a'u cyfarwyddo'n greadigol gan Joe Andrews wrth iddyn nhw fynd ati i ymateb i friff creadigol unigryw; teithiau’r beirdd eu hunain.

Y canlyniad yw arddangosfa gydweithredol o ddeg darn grymus o ffotograffiaeth a thestun sy'n rhoi llwyfan i'r gymuned newydd yma o bobl greadigol ac yn dathlu grym adrodd straeon ar draws ffurfiau ar gelf.

📆 10 Hydref 2025
⏰ 6pm
Am ddim i'w fynychu!

For a decade, Oasis One World Choir has been a lifeline for people seeking sanctuary in Cardiff. 🎙️ Ers degawd, mae Oasis One World Choir wedi bod yn gymorth i bobl sy’n ceisio lloches yng Nghaerdydd. 🎙️

On their 10th Anniversary WOW ‘Wales One World’ Choir - formerly Oasis One World Choir - are thrilled to present ‘Rising Tide' at Llais; an innovative, immersive piece combining song, dance and spoken word to celebrate the voices, cultures and stories of people seeking sanctuary.

📆 8 October 2025
🎟️ On sale now
🔗 https://www.wmc.org.uk/en/whats-on/2025/rising-tide

Ar ein 10 mlwyddiant, mae WOW, Côr ‘Wales One World’ – Côr Oasis One World gynt – yn falch i gyflwyno ‘Rising Tide’ yn Llais. Darn arloesol ac ymdrochol sy’n cyfuno caneuon, dawnsio a gair llafar sy’n dathlu lleisiau, diwylliannau a straeon pobl sy’n ceisio lloches.

📆 8 Hydref 2025
🎟️ Ar werth nawr
🔗 https://www.wmc.org.uk/cy/digwyddiadur/2025/rising-tide

'Celebrating Somali Heritage. Sounds of the Past, Voices of the Future.' 🎵

Join us for the launch of ‘Celebrating Somali Heritage: Sounds of the Past, Voices of the Future’, a multi-day festival in Cardiff dedicated to celebrating Somalis’ deep and evolving heritage and cultural creativity.

📆 9 October 2025
🎟️ Free but ticketed
🔗 https://www.wmc.org.uk/en/whats-on/2025/celebrating-somali-heritage

Ymunwch â ni ar gyfer lansiad ‘Celebrating Somali Heritage: Sounds of the Past, Voices of the Future’, gŵyl aml-ddiwrnod yng Nghaerdydd sy’n dathlu treftadaeth a chreadigrwydd diwylliannol dwfn ac esblygol Somalia.

📆 9 Hydref 2025
🎟️ Am ddim ond mae angen tocyn
🔗 https://www.wmc.org.uk/cy/digwyddiadur/2025/celebrating-somali-heritage