Association Ballade

🇫🇷 🌿🎶 ☀️ Venez célébrer avec nous le début de l'été !
Comme chaque année, Ballade participera au Festival Famille en Herbe !
Nous vous donnons rendez-vous le 30 juin et le 2 juillet à la Cité Rotterdam pour une restitution des ateliers menés avec les enfants du quartier, suivie d'un concert sur la scène du festival ✨
Au programme également : animations, spectacles, ateliers ludiques, restauration et de nombreuses activités pour toute la famille.

🗓️ mardi 30 juin
⏰ à partir de 18h
📍 Parc de la Cité Rotterdam, Strasbourg
🚉 tram F, arrêt Islande

&

🗓️ mardi 2 juillet
⏰ à partir de 16h30
📍 Parc de la Cité Rotterdam, Strasbourg
🚉 tram F, arrêt Islande

🇬🇧 🌿🎶 ☀️ Come celebrate the beginning of summer with us!
As every year, Ballade will take part in the Famille en Herbe Festival!
Join us on June 30 at Cité Rotterdam for a presentation of the workshops carried out with local residents, followed by a concert on the festival stage ✨
The festival will also feature activities, performances, workshops, food stalls, and plenty of fun for the whole family.

🗓️ Tuesady June 30
⏰ from 6:00 pm
📍 Cité Rotterdam Park, Strasbourg
🚉 Tram F, arrêt Islande

&

🗓️ Tuesady July 2
⏰ from 4:30 pm
📍 Cité Rotterdam Park, Strasbourg
🚉 Tram F, arrêt Islande

🇫🇷🎥 Notre service civique Inès nous raconte une journée de sensibilisation à la migration menée avec Ballade dans un lycée de Nancy, dans le cadre du mois de l'autre. Entre échanges, jeux de rôle et musique, une expérience marquante… jusqu'au trajet du retour ! 🌍🎶🚆😴

🇬🇧 🎥Our Civic Service volunteer Inès shares her experience of a day of migration awareness activities led with Ballade in a high school in Nancy, as part of the "Month of the Other". Between discussions, role-playing and music, it was a truly memorable experience… all the way back home! 🌍🎶🚆😴

La fête de la musique d'Achenheim où Ballade devait jouer a été annulée ☀️😢

📢 RECRUTEMENT | ADULTE-RELAIS – MÉDIATION SOCIALE ET CULTURELLE (H/F)

🤝 Vous aimez le contact humain et avez une bonne connaissance du quartier de l’Elsau ?
🎭 Vous croyez au pouvoir de la culture pour créer du lien ?
🌍 Vous souhaitez agir concrètement pour le vivre-ensemble dans les quartiers ?
🎶 Vous avez des compétences musicales et souhaitez les mettre au service du lien social ?

L’association Ballade recrute un.e Adulte-relais pour renforcer ses actions de médiation sociale et culturelle à Strasbourg, principalement dans le quartier de l’Elsau.

🎯 Vos missions :
• Accueillir, écouter et accompagner les habitants ;
• Faciliter le dialogue entre habitants, associations et institutions ;
• Favoriser les projets collectifs et la participation citoyenne ;
• Contribuer aux actions culturelles, artistiques et musicales du territoire ;
• Mettre à profit des compétences musicales dans le cadre d’ateliers, projets ou temps de rencontre ;
• Participer à la vie associative locale ;
• Développer le lien social et le vivre-ensemble.

📍 Lieu : Strasbourg (principalement quartier de l’Elsau)
⏱ Temps de travail : 35h/semaine
📄 Contrat : CDD Adulte-relais

👤 Conditions d’éligibilité au dispositif Adulte-relais :
✔ Avoir au moins 26 ans ;
✔ Être inscrit(e) à France Travail.
✔ Résider dans un Quartier Prioritaire de la Politique de la Ville (QPPV) ou, à titre dérogatoire, dans un autre quartier.

📩 Pour candidater :
Envoyez votre CV et votre lettre de motivation à : [email protected]

Rejoignez une association qui agit au quotidien pour le lien social, la culture et la citoyenneté ! 🎶🤝

🇫🇷 Week-end marathon pour l'équipe de Ballade ! ☀️🎶
À l'occasion de la Fête de la Musique et malgré les fortes chaleurs annoncées, pas moins de 7 concerts attendent nos musicien·ne·s ce week-end !
Au programme : deux concerts lors du grand événement « Cité Culture », organisé par nos partenaires de la Rue et 'Orée 85,
🗓️ Vendredi 19 juin
⏰ 18h30
📍6 rue Mathias Grünewald, 67200 Strasbourg
🚉 Ligne B, arrêt Elsau
ℹ️ Entrée libre
&
🗓️ Samedi 20 juin
⏰ 14h30
📍espace scénique de la place 40
🚉 Ligne B, arrêt Martin Schongauer
ℹ️ Entrée libre

la clôture en musique de la des Réfugié·e·s, la Fête de la Musique à Achenheim, et bien d'autres rendez-vous.
Un week-end placé sous le signe de la musique, du partage et des rencontres ! 🎵❤️

🇬🇧 A marathon weekend for the Ballade team! ☀️🎶
With the Music Festival weekend and soaring temperatures ahead, our musicians are getting ready for no fewer than 7 concerts!
The programme includes two performances at the major "Cité Culture" event, organized by our partners Sons de la Rue and l'Orée 85,
🗓️ Friday, 19th June
⏰ 6:30pm
📍6 rue Mathias Grünewald, 67200 Strasbourg
🚉 Ligne B, Elsau stop
ℹ️Free entry
&
🗓️ Saturday, 20th June
⏰ 2:30PM
📍Place 40, next Tram stop Schongauer
🚉 Ligne B, Martin Schongauer stop
ℹ️ Free entry

the musical closing of Refugee Week, the Music Festival in Achenheim, and many other events.
A weekend full of music, sharing, and great encounters! 🎵❤️

🇫🇷 Fête de la musique
🎶 Ballade est prête à faire vibrer la place Arnold le dimanche 14 juin et résonner sa musique au cœur du quartier ! 🎵
📅 Dimanche 14 juin
🕠 16h00
📍Place Arnold, 67000 Strasbourg
🚉 Ligne G, arrêt Rotterdam
Ligne C1, arrêt Ypres

🇬🇧 Celebrating music
🎶Ballade is ready to make Place Arnold vibrate on Sunday, June 14th, and resonate with its music in the heart of the neighborhood.🎵
📅 Sunday, June 14
🕠 4:00 PM - 6:00 PM
📍Place Arnold, 67000 Strasbourg
🚉Ligne G, arrêt Rotterdam
Ligne C1, arrêt Ypres
ℹ️Free entry

🇫🇷 C'est ce soir !
Rejoignez-nous pour notre Assemblée Générale à 18h, au Centre Social et Culturel de l'Elsau. Une belle occasion d'échanger autour de nos projets passés, présents et futurs.

🇬🇧 Tonight’s the night!
Join us for our General Assembly at 6:00 PM at the Elsau Community and Cultural Center. A great opportunity to discuss our past, present, and future projects.