Hector Saxe

Trois jeux. Trois gestes.
Une même idée du design : précis, essentiel, évident.
Backgammon. Puissance 4. Tic Tac Toe.
Des formes simples. Des règles universelles. Des objets pensés pour durer.
—
Three games. Three gestures.
One design philosophy: precise, essential, effortless.
Backgammon. Connect Four. Tic Tac Toe.
Simple forms. Universal rules. Objects made to last.

Quelques règles suffisent parfois à créer les moments qui restent.
Habillé de cuir, le Coffret Dominos réunit savoir-faire, matière et plaisir du jeu dans un objet conçu pour traverser les années.
—
Sometimes, a few simple rules are enough to create lasting moments.
Wrapped in leather, the Domino Set brings together craftsmanship, material and the pleasure of play in an object designed to stand the test of time.

Derrière sa simplicité apparente, chaque lancer redessine la partie.
Le Shut the Box joue avec le hasard, le calcul et le tempo du jeu, dans une version pensée pour s’installer naturellement autour de la table.
—
Behind its apparent simplicity, every roll reshapes the game.
Shut the Box plays with chance, calculation and rhythm, in a version designed to settle naturally around the table.

Nouvelle couleur. Même exigence.
Le Backgammon de Voyage en cuir de velours corail s’invite partout où le jeu peut commencer.
Compact, précis, pensé pour se déployer en un geste, sans jamais perdre l’élégance de la matière.
Disponible maintenant.
—
New color. Same high standards.
The coral Travel Backgammon set goes wherever the game is meant to begin.
Compact, precise, designed to unfold in a single motion, without ever losing the elegance of the material.
Available now.

Les pièces ont changé de décor.
La stratégie, elle, fait semblant de suivre.
—
The pieces changed scenery.
Strategy is pretending to keep up.

Notre Backgammon de saison joue les contrastes entre rouge profond et vert intense.
Une pièce graphique pensée pour les tables d’été et les intérieurs qui aiment les détails.
—
Our seasonal Backgammon plays with contrasts, pairing deep red with rich green.
A graphic piece designed for summer tables and interiors that appreciate refined details.

La Côte d’Azur, là où le jeu devient un art de vivre.
Terrasses ouvertes, lumière d’été et parties qui s’installent sans jamais regarder l’heure.


Des destinations où le détail a toute sa place.
—
The French Riviera, where play becomes a way of life.
Open terraces, summer light and games that unfold without ever watching the time.


Destinations where every detail matters.

Dans chaque détail, le temps prend forme.
Le cuir se tend, les lignes s’équilibrent, les finitions se révèlent une à une.
Chez Hector Saxe Paris, le savoir-faire ne se montre pas, il se ressent.
—
In every detail, time takes shape.
Leather is stretched, lines are balanced, and finishes are revealed one by one.
At Hector Saxe Paris, craftsmanship is not simply seen, it is felt.

Un indice. Un seul.
🟠 Bois. Cuir. Pelouse.
Vous avez trouvé ? Dites-nous en commentaire 👇
✦ La réponse très bientôt.
—
One clue. Just one.
🟠 Wood. Leather. Grass.
Did you figure it out? Let us know in the comments 👇
Check our website for the answer.