Musée du Louvre

[English below] 🇫🇷 Silence au musée, le mardi c’est le jour de fermeture ! Profitons-en pour déambuler dans de l’exposition « L’Eau primordiale. Leçons de Mésopotamie » ! 💫

💧 Traversée par les deux seuls fleuves connus du paradis biblique, dont l’importance et les dangers ont pu inspirer le mythe du déluge, la Mésopotamie antique est aussi la terre où fut inventée et développée pour la première fois l’irrigation

🚰 Reposant sur les seules collections du Louvre, dont la richesse rend possible un tel projet, l’exposition s’insère au sein des salles permanentes du département pour y interroger l’ensemble des antiquités orientales sous l’angle de l’eau et de ses leçons environnementales d’hier à aujourd’hui.

📍 Rendez-vous en aile Richelieu jusqu’au 15 mars 2027 : https://www.louvre.fr/expositions-et-evenements/expositions/l-eau-primordiale-0

∴

🌎 Quiet in the museum—it’s closed on Tuesdays! Let’s take this opportunity to stroll through the exhibition “Primordial Water: Lessons from Mesopotamia”

💧 Crossed by the only two rivers known to flow through the biblical Garden of Eden—whose significance and dangers may have inspired the myth of the Flood—ancient Mesopotamia is also the land where irrigation was first invented and developed

🚰 Drawing exclusively on the Louvre’s collections—whose richness makes such a project possible—the exhibition is integrated into the department’s permanent galleries to examine the entire collection of Oriental antiquities through the lens of water and its environmental lessons from past to present.

📍 See you in the Richelieu Wing until March 15, 2027 !

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 L’exposition « Michel-Ange Rodin » pour petits et grands ! 👀

🕰️ Chaque dimanche à 10h30, partez en famille à la rencontre de Michel-Ange et de Rodin, des sculpteurs mythiques dont les chefs-d’œuvre sont encore aujourd’hui sources d’inspiration.

🎫 Réservez vos billets 👉 https://www.louvre.fr/expositions-et-evenements/visites-guidees/visite-d-exposition-familles-michel-ange-rodin

-
📸 Musée du Louvre / Nicolas Bousser

[English below]

🇫🇷 Ouverture de l’exposition « L’Eau primordiale. Leçons de Mésopotamie » ! 💫

💧 Traversée par les deux seuls fleuves connus du paradis biblique, dont l'importance et les dangers ont pu inspirer le mythe du déluge, la Mésopotamie antique est aussi la terre où fut inventée et développée pour la première fois l'irrigation

🚰 Reposant sur les seules collections du Louvre, dont la richesse rend possible un tel projet, l'exposition s'insère au sein des salles permanentes du département pour y interroger l'ensemble des antiquités orientales sous l'angle de l'eau et de ses leçons environnementales d'hier à aujourd'hui.

📍 Rendez-vous en aile Richelieu jusqu’au 15 mars 2027 ! 👉 https://www.louvre.fr/expositions-et-evenements/expositions/l-eau-primordiale-0

∴

🌎 The exhibition “Primordial Water: Lessons from Mesopotamia” is now open! 💫

💧 Crossed by the only two rivers known to flow through the biblical Garden of Eden—whose significance and dangers may have inspired the myth of the Flood—ancient Mesopotamia is also the land where irrigation was first invented and developed

🚰 Drawing exclusively on the Louvre’s collections—whose richness makes such a project possible—the exhibition is integrated into the department’s permanent galleries to examine the entire collection of Oriental antiquities through the lens of water and its environmental lessons from past to present.

📍 See you in the Richelieu Wing until March 15, 2027! 👉 https://www.louvre.fr/expositions-et-evenements/expositions/l-eau-primordiale-0

-
📸 Musée du Louvre / Ravith Trinh

🇫🇷 Silence au musée, le mardi c’est le jour de fermeture ! Profitons-en pour déambuler dans l’exposition « Michel-Ange Rodin. Corps vivants » !📍

∴

🌎 Quiet in the museum—it’s closed on Tuesdays! Silence at the museum, Tuesday is closing day! Let's take advantage of this to wander through the exhibition "Michelangelo Rodin. Living Bodies"📍

-

📸 Musée du Louvre / Nicolas Bousser

[English below]

L'œuvre du dimanche ✨️
Aujourd’hui, focus sur cette Diseuse de bonne aventure… 🔍

🕰️ Cette toile est une œuvre de jeunesse du Caravage, réalisée vers 1594-1596, époque de ses premières années passées à Rome. Une autre version est conservée aux musées du Capitole.

👀 La composition met en scène deux personnages, une bohémienne à gauche et un jeune homme richement apprêté à droite. Soucieux de plaire, ce dernier ne voit pas le mauvais tour que lui joue la chiromancienne…

✍️ La scène, si elle peut faire sourire, contient en réalité des connotations moralisatrices, liées à la tromperie et la naïveté.

∴

🌎 Sunday work : Today, let’s focus on this fortune teller... 🔍

🕰️ This painting is an early work by Caravaggio, created around 1594-1596 during his first years in Rome. Another version is kept at the Capitoline Museums.

👀 The composition features two characters, a gypsy woman on the left and a richly dressed young man on the right. Eager to seduce, the latter does not see the trick being played on him by the palm reader...

✍️ The scene, while it may raise a smile, actually contains moralistic connotations related to deception and naivety.

-
📸©️Musée du Louvre, dist. RMN - Grand Palais / Angèle Dequier

[English below]

🇫🇷 Silence au musée, le mardi c’est le jour de fermeture ! Profitons-en pour déambuler dans l’escalier Daru, dominé par la Victoire de Samothrace.📍

∴

🌎 Quiet in the museum—it’s closed on Tuesdays! Let’s take this opportunity to stroll through the Daru Staircase, dominated by the Winged Victory of Samothrace. 📍

-
📸 Musée du Louvre / Nicolas Bousser