FATS.band

FR : Et voilà, fin de l’enregistrement du chant !
🎤 Merci à Edgard Chevallier du pour ces belles sessions enflammées 🔥

•

ENG : Vocals: done and dusted ! 🎤
Big thanks to Edgard Chevallier at for these amazing, high-energy sessions 🤩

📸 Nidhal Marzouk

FR : C’est la dernière ligne droite, et on peut vous dire que ça bosse dur du côté de Wan et de Florent 🗣️🎙️

•

EN : We’re in the final stretch, and Wan and .fats have been putting in some serious work.🎙️ It’s the final countdown 🎶

📸 Nidhal Marzouk

FR : Nidhal en a également fini avec ses parties 🎸
Toutes les guitares de l’album sont officiellement dans la boîte 🔥
Une bonne chose de faite ! Dernière étape : le chant 🎙️

•

EN : Nidhal has also finished recording his guitar parts 🎸
All the guitars are officially recorded 🔥
That’s a big step for .a.t.s.band ! Final stage: vocals 🎙️

📸 Nidhal Marzouk

FR : Samir Fats a fait trembler les murs ; l’enregistrement de la basse est fini💥 La suite arrive 👀
•
EN : We’re glad to announce that the recording of the bass guitar is done ! More to follow very soon 🥴

📸 Nidhal Marzouk Pro

FR : Les choses avancent au QG ! Florent Fats a fini d’enregistrer ses guitares 🫨 La suite arrive très bientôt !
•
EN : Things are moving at the headquarters ! Florent finished to record his guitar parts. More news are coming very soon !

📸 Nidhal Marzouk

FR : Et voilà, les batteries sont enregistrées !
On en profite pour vous annoncer qu’on a fait ça au Studio Sainte-Marthe sous le haut commandement de Mister Francis Caste 😎 Vous l’aurez compris : on vous prépare du GROS SON !

La suite bientôt !
•
EN : Aaaaand it’s a wrap ! We finished recording drums ! We did that at the studios (Paris) with Mister Francis Caste himself 😎 More news coming soon … 🤞

📸

FR : Les choses sérieuses commencent ; direction, le studio pour Mus ! ✨
•
EN : It’s finally happening ! We started recording drums in studio. Here’s our happy drummer at work 😎

📸

Rehearsals are going well.
We’re looking forward to play for you soon folks ! 💪