Shortcuts

THE END directed by Niki Lindroth von Bahr, Cannes Short Film Competition, will have its North American premiere at the Toronto International Film Festival 🇨🇦

MALADE Les Valseurs Clara Mar WiredFly Film i Väst SVT Noomi Rapace Jen Silverman Hans Appelqvist Noomi Rapace DenisChoi Carl JohanDe Geer Marianne Lindberg De Geer Arja Saijonmaa Johannes Kuhnke Richard Sseruwagi
Amanda Aagard Henry Selder
Svenska Filminstitutet KONSTNÄRSNÄMNDEN new—land Swedish Film Institute 🎬 Centre national du cinéma ARTE La Région Grand Est pour les acteurs culturels Région Bretagne
Département de la Haute-Savoie Sacem
WiredFly Personne n'est parfait ! Amopix
NEW EUROPE FILM SALES Shortcuts

It won’t be long… 🦇

Proud to announce that the animated short THE DAY I SMOKED A CIGARETTE WITH MY FATHER codirected by the egyptian director Sameh Alaa and the french animation director Robin Vouters, will have its world premiere at the Toronto International Film Festival ✨

Cairo, 1964. Alaa, a 12-year-old boy, and his three younger siblings hear shouting from the street. Outside, the crowd is cheering for a man. The children can barely believe their eyes: the man is their father, Ibrahim. Nobody expected him to come home that day. If the younger siblings seem happy about his return, Alaa is unable to conceal his distrust towards the man who had so suddenly disappeared from their life.

Sameh Alaa is one of the rising contemporary directors from Egypt. His previous work includes the short film I Am Afraid to Forget Your Face, awarded with the Palme d’Or in Cannes 2020. In THE DAY I SMOKED A CIGARETTE WITH MY FATHER, the talented French animation director Robin Vouters brings his unique visual style to a script written by Sameh Alaa, based on a personal story.

Black Boat and White Boat Sameh Alaa Robin Vouters 🎬 Centre national du cinéma Région Bretagne Shortcuts
Ville de Paris ARTE La Région Grand Est pour les acteurs culturels .be

🧳🌴 Les films voyagent aussi en août // Films travel in August as well 🌴🧳

▪️7H53 – Pénélope Rose (Tripode Productions) : Flickers' Rhode Island International Film Festival

▪️À QUOI RÊVENT LES MAKNINES – Sarra Ryma (Colors Films) : Melbourne International Film Festival

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Mostra Internazionale del Cinema Di Bracciano, Drim Short Film Festival, Seoul Women’s International Film Festival, Silhouette

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Flickers’ Rhode Island International Film Festival, Interaction : Short Docs Festival, Les Percéides

▪️CHÈRE MARCELLE – Juliette Marrécau (Trois Brigands Productions) : Films Courts Côté Sud

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : Rencontres de Gindou Cinéma

▪️DANS LES RÊVES, QUAND ON DORT PAS LA NUIT – Rachel Gutgarts (Don Quichotte Films) : Locarno International Film Festival, Concorto Film Festival

▪️FRÁGIL COMO UNA BOMBA – Tomas Cali (Don Quichotte Films) : Festival Silhouette

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Concorto Film Festival, Cinémas d’Afrique Lausanne, Lenola Film Festival

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : FeKK, Vrboska Film Festival

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : Festival de cinéma de Douarnenez, Animocje

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : HollyShorts, La Guarimba, AsterFest, Cerdanya Film Festival, Cheongju International Short Film Festival, Indie Street Film Festival, Lenola Film Festival, Molise Cinema

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Curta Kinoforum, Rencontres Cinéma de Gindou, Le Bercail, Seoul Women’s International Film Festival

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Courts Circuit 66

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : Cinémas d’Afrique Lausanne, Lenola Film Festival

▪️PREMIER FEU – Blanca Camell Galí (Barberousse Films / Materia Cinema) : Locarno International Film Festival

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Animocje, Pluk de Nacht Amsterdam, Curta Kinoforum

▪️QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO – Lucila Mariani (Barney Production / 36 Caballos) : Graba Mendoza

▪️THE END – Niki Lindroth von Bahr (Malade AB / Les Valseurs / Wired Fly) : Concorto Film Festival, Melbourne International Film Festival, Sarajevo International Film Festival

▪️VISITE GUIDÉE – Alba Jaramillo (Premier Cri) : Silhouette

▪️YONNE – Julietta Korbel & Yan Ciszewski (Rita Productions / Norte) : Silhouette, Bengaluru International Short Film Festival, Pattaya Film Festival

☀️🧊 Toutes les projections prévues (au frais !) pour juillet // All the planned (and chilled!) screenings for July 🧊☀️

▪️À QUOI RÊVENT LES MAKNINES – Sarra Ryma (Colors Films) : Curtas Vila do Conde International Film Festival

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Asian American International Film Festival

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : European Film Festival Palić, Faito Doc Festival, Festival Phare, Cynerac

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Beach Film Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Lago Film Fest, Curtas Vila do Conde, Rio LGBT+ Film Festival

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : Ciné Rencontres de Prade

▪️FRÁGIL COMO UNA BOMBA – Tomas Cali (Don Quichotte Films) : Rio LGBT+ Film Festival

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Casablanca Arab Film Festival, Verona Video Festival

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : In the Palace, Basta Fest

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : ANIMATOR, Freedom Film Festival

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : Muslim International Film Festival, Beach Film Festival, Cisterna Film Festival, Pop Corn Festival del Corto, Psarokokalo Film Festival, Cinéma en liberté

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Indy Shorts, Postira Seaside Film Festival, Cinéma en liberté

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Terre da Film Festival, Festival cinéma en liberté

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : C’est pas la taille qui compte

▪️ONI – Idir Serghine (Kidam) : Indy Shorts

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : Indy Shorts, Casablanca Arab Film Festival, Cinéma en liberté

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Animator

▪️QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO – Lucila Mariani (Barney Production / 36 Caballos) : Rebentos

▪️RED FLAG – Dimitri Krassoulia-Vronsky (Année Zéro / Les Films Velvet / Odessa Productions) : C’est pas la taille qui compte

▪️SAINT HONORÉ – Mohamed Seddiki & Christopher Caulier (Année Zéro / Odessa Productions) : Ciné-Rencontres de Prades

▪️THE END – Niki Lindroth von Bahr (Malade AB / Les Valseurs / Wired Fly) : Curtas Vila do Conde

▪️VISITE GUIDÉE – Alba Jaramillo (Premier Cri) : Curtas Vila do Conde

🌠📅 Les sélections de juin avec de belles premières mondiales // Screenings for June with great World premieres 📅🌠

▪️10M2 – Jihan (Yaqian) Najar (Les Valseurs) : Festival Côté court

▪️ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Femme Frontera

▪️ADIEU ÉMILE – Alexis Diop (Barney Production / Remembers) : Zinegoak

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Short Shorts & Asia, New Directors New Film, Palm Springs Shortfest, SXSW London, Adriatic Film Festival, Santiago del Estero Film Fest

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : SXSW London, Côté Court, Doc Edge, Festival du film court en plein air de Grenoble, Rencontres du documentaire de Mellionec, Dortmunder Tresen Film Festival

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Short Shorts & Asia, Côté Court, Fredericksburg Film Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Rotterdam Arab Film Festival, Kurzfilmfestival Hamburg

▪️CHÈRE MARCELLE – Juliette Marrécau (Trois Brigands Productions) : Festival du film court en plein air de Grenoble

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Cinema Jove de Valencia, Festival di cinema africano di Verona

▪️HER DANCE – Julian Córdoba (Les Valseurs / Gale Cine) : Zinegoak

▪️¡ HOLA IRINA SMITH ! – Garance Kim (Tripode Productions) : Côté Court

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : Santiago del Estero Film Festival

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : Kinolub, Santiago del Estero Film Festival

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : Palm Springs Shortfest, SXSW London, Adriatic Film Festival, Norwegian Short Film Festival, Santiago del Estero Film Festival, Festival du film court en plein air de Grenoble, Rotterdam Arab Film Festival, Festival du Cinéma Palestinien 21+89, Dortmunder Tresen Film Festival

▪️ICI AZOR – Aliona Zagurovska (Because the Night Productions) : Palm Springs Shortfest

▪️LA NUIT DES AUTRES – Agathe Savornin (Tripode Productions) : Cinémathèque de Grenoble / Festival du Film court en Plein air de Grenoble

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Détours en cinécourt, Dortmunder Tresen Film Festival, Cinema Jove de Valencia

▪️LAZARE – Claire Dietrich (Don Quichotte Films) : Shanghai International Film Festival

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Nuits MED, Garda Cinema

▪️LE MYSTÈRE JOYEUX ET TRISTE DE CE QUI ARRIVE ET PART – Iris Chassaigne (GoGoGo Films) : Côté Court, Festival du film court en plein air de Grenoble

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : Baleine Festival

▪️OLIVIA – Ben Richardot (Lipsum Productions) : Santiago del Estero Film Festival

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : SXSW London, Santiago del Estero Film Festival, Festival di cinema africano di Verona, Rotterdam Arab Film Festival, ShorTS International Film Festival, Nuits Méditerranéennes

▪️QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO – Lucila Mariani (Barney Production / 36 Caballos) : Santiago del Estero Film Festival

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Côté Court, Fest Anča

▪️SAINT HONORÉ – Mohamed Seddiki & Christopher Caulier (Année Zéro / Odessa Productions) : Rêves de Courts

▪️SANS FILET – Tristan Lhomme & Benjamin Chevallier (Année Zéro / Odessa Productions) : Des courts en fête, Cinema Jove de Valencia

▪️YONNE – Julietta Korbel & Yan Ciszewski (Rita Productions / Norte) : Santiago del Estero Film Festival

🏆🏆🏆

El Premio a Mejor Cortometraje del es para Les jardins du paradis, de . 🏆

Grande fierté : merci au jury, aux responsables des courts métrages à Unifrance et à la Fête du court métrage ✨

Le palmarès du 24e Prix Unifrance du court-métrage dévoilé à Cannes - Unifrance En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

💃 🤵‍♂️ Les projections cannoises et non-cannoises du mois pour Shortcuts : // Cannes screenings and others for Shortcuts this month : 🤵‍♂️ 💃

▪️ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Short Encounters International Film Festival, Solange Film Festival

▪️À QUOI RÊVENT LES MAKNINES - Sarra Ryma (Colors Films) : Semaine de la Critique

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Brooklyn Film Festival, Vis Vienna Shorts, Golden Ger International Film Festival

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Leiden Shorts, Le Cri du court, Beldocs, Courtivore

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Mecal Barcelona, Vis Vienna Shorts, Short Encounters International Film Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Krakow Film Festival, Vis Vienna Shorts, XPOSED Q***r Film Festival, Sicilia Q***r New Visions

▪️CE QUI APPARTIENT À CÉSAR – Violette Gitton (Films Grand Huit) : Le Cri du court

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : Courtivore, Festival Psy de Lorquin

▪️FRÁGIL COMO UNA BOMBA – Tomas Cali (Don Quichotte Films) : Festival Psy de Lorquin

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Imedghassen International Film Festival, Festival de Cinema Africano de Tarifa, Festival de la littérature et du cinéma de la femme de Saïda

▪️HER DANCE – Julian Córdoba (Les Valseurs / Gale Cine) : Short Encounters International Film Festival

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : Mecal Barcelona, Vis Vienna Shorts

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : Chilemonos, Zlin Film Festival for Children

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : Krakow Film Festival, Golden Ger International Film Festival, Astoria Film Festival, Short Encounters International Film Festival, FFEVAS, Philosophical Film Festival, Le Cri du court

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Mecal Barcelona, San Diego French Film Festival, Le Cri du court

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Dieciminuti Film Festival

▪️LESSONS – Daria Blažević (Kadromat / In the Cut) : FFEVAS

▪️LOU – Tara Maurel (Matka Films / Ici et Là Productions) : Femcine

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️ONI – Idir Serghine (Kidam) : Short Encounters International Film Festival

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : Festival de Cinema Africano de Tarifa, Festival du cinéma indépendant de Casablanca, Short Encounters International Film Festival, Festival international d’Azora

▪️POUR TOUT OISEAU DU CIEL – Marie-Stéphane Imbert (Année Zéro / Odessa Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Melbourne International Animation Festival

▪️SAINT HONORÉ – Mohamed Seddiki & Christopher Caulier (Année Zéro / Odessa Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️SANS FILET – Tristan Lhomme & Benjamin Chevallier (Année Zéro / Odessa Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️THE END – Niki Lindroth von Bahr (Malade AB / Les Valseurs / Wired Fly) : Festival de Cannes – Sélection Officielle

▪️VISITE GUIDÉE – Alba Jaramillo (Premier Cri) : Vienna Shorts, Millennium Docs against gravity

Bravo aux 6 films Shortcuts sélectionnés à cette année ! ⚡

FICTION

> Because of (U) - Tohé Commaret (Miles Cinéma)
> ¡ Hola Irina Smith ! - Garance Kim (Tripode Productions)
> 10m2 - Jihan (Yaqian) Najar (Les Valseurs)
> Le mystère joyeux et triste de ce qui arrive et part - Iris Chassaigne (GoGoGo Films)

GRAND ANGLE

> Au bain des dames - Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout)

ESSAI / ART VIDÉO

> Qui a tué Narin G**** ? - Ayce Kartal (Les Valseurs)

⚡⚡⚡

Grande fierté d'annoncer la remise d'un prix Shortcuts au Festival du cinéma de Brive, Rencontres internationales du moyen métrage cette année ✨

Nous sommes fiers d'annoncer un nouveau partenariat avec Short/Cuts Distribution, qui décernera cette année un prix spécial. 🏆​

Le prix consistera en l’acquisition d'un film de la compétition pour assurer sa diffusion en festivals et en ventes, au sein du catalogue de la société. 🎬