Shortcuts

🌠📅 Les sélections de juin avec de belles premières mondiales // Screenings for June with great World premieres 📅🌠

▪️10M2 – Jihan (Yaqian) Najar (Les Valseurs) : Festival Côté court

▪️ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Femme Frontera

▪️ADIEU ÉMILE – Alexis Diop (Barney Production / Remembers) : Zinegoak

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Short Shorts & Asia, New Directors New Film, Palm Springs Shortfest, SXSW London, Adriatic Film Festival, Santiago del Estero Film Fest

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : SXSW London, Côté Court, Doc Edge, Festival du film court en plein air de Grenoble, Rencontres du documentaire de Mellionec, Dortmunder Tresen Film Festival

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Short Shorts & Asia, Côté Court, Fredericksburg Film Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Rotterdam Arab Film Festival, Kurzfilmfestival Hamburg

▪️CHÈRE MARCELLE – Juliette Marrécau (Trois Brigands Productions) : Festival du film court en plein air de Grenoble

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Cinema Jove de Valencia, Festival di cinema africano di Verona

▪️HER DANCE – Julian Córdoba (Les Valseurs / Gale Cine) : Zinegoak

▪️¡ HOLA IRINA SMITH ! – Garance Kim (Tripode Productions) : Côté Court

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : Santiago del Estero Film Festival

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : Kinolub, Santiago del Estero Film Festival

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : Palm Springs Shortfest, SXSW London, Adriatic Film Festival, Norwegian Short Film Festival, Santiago del Estero Film Festival, Festival du film court en plein air de Grenoble, Rotterdam Arab Film Festival, Festival du Cinéma Palestinien 21+89, Dortmunder Tresen Film Festival

▪️ICI AZOR – Aliona Zagurovska (Because the Night Productions) : Palm Springs Shortfest

▪️LA NUIT DES AUTRES – Agathe Savornin (Tripode Productions) : Cinémathèque de Grenoble / Festival du Film court en Plein air de Grenoble

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Détours en cinécourt, Dortmunder Tresen Film Festival, Cinema Jove de Valencia

▪️LAZARE – Claire Dietrich (Don Quichotte Films) : Shanghai International Film Festival

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Nuits MED, Garda Cinema

▪️LE MYSTÈRE JOYEUX ET TRISTE DE CE QUI ARRIVE ET PART – Iris Chassaigne (GoGoGo Films) : Côté Court, Festival du film court en plein air de Grenoble

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : Baleine Festival

▪️OLIVIA – Ben Richardot (Lipsum Productions) : Santiago del Estero Film Festival

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : SXSW London, Santiago del Estero Film Festival, Festival di cinema africano di Verona, Rotterdam Arab Film Festival, ShorTS International Film Festival, Nuits Méditerranéennes

▪️QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO – Lucila Mariani (Barney Production / 36 Caballos) : Santiago del Estero Film Festival

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Côté Court, Fest Anča

▪️SAINT HONORÉ – Mohamed Seddiki & Christopher Caulier (Année Zéro / Odessa Productions) : Rêves de Courts

▪️SANS FILET – Tristan Lhomme & Benjamin Chevallier (Année Zéro / Odessa Productions) : Des courts en fête, Cinema Jove de Valencia

▪️YONNE – Julietta Korbel & Yan Ciszewski (Rita Productions / Norte) : Santiago del Estero Film Festival

🏆🏆🏆

El Premio a Mejor Cortometraje del es para Les jardins du paradis, de . 🏆

Grande fierté : merci au jury, aux responsables des courts métrages à Unifrance et à la Fête du court métrage ✨

Le palmarès du 24e Prix Unifrance du court-métrage dévoilé à Cannes - Unifrance En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

💃 🤵‍♂️ Les projections cannoises et non-cannoises du mois pour Shortcuts : // Cannes screenings and others for Shortcuts this month : 🤵‍♂️ 💃

▪️ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Short Encounters International Film Festival, Solange Film Festival

▪️À QUOI RÊVENT LES MAKNINES - Sarra Ryma (Colors Films) : Semaine de la Critique

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Brooklyn Film Festival, Vis Vienna Shorts, Golden Ger International Film Festival

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Leiden Shorts, Le Cri du court, Beldocs, Courtivore

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Mecal Barcelona, Vis Vienna Shorts, Short Encounters International Film Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Krakow Film Festival, Vis Vienna Shorts, XPOSED Q***r Film Festival, Sicilia Q***r New Visions

▪️CE QUI APPARTIENT À CÉSAR – Violette Gitton (Films Grand Huit) : Le Cri du court

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : Courtivore, Festival Psy de Lorquin

▪️FRÁGIL COMO UNA BOMBA – Tomas Cali (Don Quichotte Films) : Festival Psy de Lorquin

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Imedghassen International Film Festival, Festival de Cinema Africano de Tarifa, Festival de la littérature et du cinéma de la femme de Saïda

▪️HER DANCE – Julian Córdoba (Les Valseurs / Gale Cine) : Short Encounters International Film Festival

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : Mecal Barcelona, Vis Vienna Shorts

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : Chilemonos, Zlin Film Festival for Children

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : Krakow Film Festival, Golden Ger International Film Festival, Astoria Film Festival, Short Encounters International Film Festival, FFEVAS, Philosophical Film Festival, Le Cri du court

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Mecal Barcelona, San Diego French Film Festival, Le Cri du court

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Dieciminuti Film Festival

▪️LESSONS – Daria Blažević (Kadromat / In the Cut) : FFEVAS

▪️LOU – Tara Maurel (Matka Films / Ici et Là Productions) : Femcine

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️ONI – Idir Serghine (Kidam) : Short Encounters International Film Festival

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : Festival de Cinema Africano de Tarifa, Festival du cinéma indépendant de Casablanca, Short Encounters International Film Festival, Festival international d’Azora

▪️POUR TOUT OISEAU DU CIEL – Marie-Stéphane Imbert (Année Zéro / Odessa Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Melbourne International Animation Festival

▪️SAINT HONORÉ – Mohamed Seddiki & Christopher Caulier (Année Zéro / Odessa Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️SANS FILET – Tristan Lhomme & Benjamin Chevallier (Année Zéro / Odessa Productions) : Short Encounters International Film Festival

▪️THE END – Niki Lindroth von Bahr (Malade AB / Les Valseurs / Wired Fly) : Festival de Cannes – Sélection Officielle

▪️VISITE GUIDÉE – Alba Jaramillo (Premier Cri) : Vienna Shorts, Millennium Docs against gravity

Bravo aux 6 films Shortcuts sélectionnés à cette année ! ⚡

FICTION

> Because of (U) - Tohé Commaret (Miles Cinéma)
> ¡ Hola Irina Smith ! - Garance Kim (Tripode Productions)
> 10m2 - Jihan (Yaqian) Najar (Les Valseurs)
> Le mystère joyeux et triste de ce qui arrive et part - Iris Chassaigne (GoGoGo Films)

GRAND ANGLE

> Au bain des dames - Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout)

ESSAI / ART VIDÉO

> Qui a tué Narin G**** ? - Ayce Kartal (Les Valseurs)

⚡⚡⚡

Grande fierté d'annoncer la remise d'un prix Shortcuts au Festival du cinéma de Brive, Rencontres internationales du moyen métrage cette année ✨

Nous sommes fiers d'annoncer un nouveau partenariat avec Short/Cuts Distribution, qui décernera cette année un prix spécial. 🏆​

Le prix consistera en l’acquisition d'un film de la compétition pour assurer sa diffusion en festivals et en ventes, au sein du catalogue de la société. 🎬

🐰🔔 Avril // April 🔔🐰

En avril, ne te découvre pas d’un fil(m) ! // Till April’s dead, change not a thread (and watch a film !)

▪️ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Saudi Film Festival, Arc Film Festival

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : IndieLisboa International Film Festival, Go Short, San Francisco International Film Festival, Busan Short Film Festival, Format Court, Athens International Film + Video Festival, Los Angeles Asian Pacific Film Festival, Red Lotus Asian Film Festival, Beirut International Women Film Festival

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Brussels Short Film Festival, It’s All True – International Documentary Film Festival, Format Court, Sehsüchte International Student Film Festival

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Athens International Film + Video Festival, Ru-Mòre – Cinema and Audiovisual Experimentation Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Open City Documentary Film Festival, Punto de Vista, ALFILM, Los Angeles Festival of Movies, Francophone Short Films in Harlem, Pink Apple Film Festival

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : 부산국제영화제 Busan International Film Festival (BIFF)

▪️FRÁGIL COMO UNA BOMBA – Tomas Cali (Don Quichotte Films) : Nouveaux Rêves, Festival du cinéma latino-américain de Paris (CLAP)

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Internationales Frauen Film Festival, La Caravane des cinémas d’Afrique

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : FilmFest Dresden

▪️I AM NOT HERE ANYMORE – Nawojka Wierzbowska (Centrum Animacji Krakow / Tripode Productions) : IndieLisboa – IndieJúnior

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : ALFILM - Arab Film Festival Berlin, Festival du film palestinien

▪️LA DISTANCE ENTRE LE CIEL ET NOUS – Vasilis Kekatos (Blackbird Production / Tripode Productions) : Marseille Music & Cinema

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Marseille Music & Cinema, BAFICI, Sehsüchte International Student Film Festival

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Traversées, Faites des courts

▪️LE CENTRE DU MONDE – Coline & Margaux Rivière (Été Caniculaire) : Vues d'Afrique

▪️LESSONS – Daria Blažević (Kadromat / In the Cut) : Traversées

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : Saudi Film Festival, Image en Cabestany, Arc Film Festival

▪️OLIVIA – Ben Richardot (Lipsum Productions) : Festival international Music & Cinema Marseille

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : Malmö Arab Film Festival, Vues d’Afrique Montréal, Films Femmes Afrique, Courts d’un soir, Afrika Film Festival, Traversées, Arc Film Festival, Festival international du cinéma et de l’égalité

▪️PAYSAGE APRÈS LA BATAILLE – João Paulo Miranda Maria (Les Valseurs / Hélicotronc) : Arc Film Festival

▪️POURQUOI AS-TU LAISSÉ LE CHEVAL À SA SOLITUDE ? – Faouzi Bensaïdi (Barney Production) : La Caravane des cinémas d’Afrique

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayce Kartal (Les Valseurs) : Oberhausen Film Festival, Festival national du film d’animation, 2ANNAS Riga

▪️QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO – Lucila Mariani (Barney Production / 36 Caballos) : Hong Kong International Film Festival

▪️RED FLAG – Dimitri Krassoulia-Vronsky (Année Zéro / Les Films Velvet / Odessa Productions) : Stinville Festival, Mulhouse Tous Courts, Arc Film Festival

▪️RENTRONS – Nasser Bessalah (Les Valseurs) : Francophone Short Films in Harlem

▪️SANS FILET – Tristan Lhomme & Benjamin Chevallier (Année Zéro / Odessa Productions) : Mulhouse Tous Courts

▪️VISITE GUIDÉE – Alba Jaramillo (Premier Cri) : Visions du Réel

▪️YONNE – Julietta Korbel & Yan Ciszewski (Rita Productions / Norte Production) : PORTO FEMME - International Film Festival, Pink Apple Film Festival

🌷☁️ Mars // March ☁️🌷

Les projections à l’arrivée du printemps: // Screenings at the arrival of spring :

▪️ACROSS THE WATERS – Viv Li (Tripode Productions / Protest Studios) : Festival Filministes

▪️ADIEU ÉMILE – Alexis Diop (Barney Production / Remembers) : Filmfest Bremen

▪️A SOUTH FACING WINDOW / UNE FENÊTRE PLEIN SUD – Lkhagvadulam Purev-Ochir (Aurora Films / Guru Media) : Tampere Film Festival, Festival du cinéma européen de Lille, Festival Filministes

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Festival Regard, Festival du cinéma européen de Lille, Let’s Doc, FIFCA Angoulême, Ré·Elles

▪️BECAUSE OF (U) – Tohé Commaret (Miles Cinéma) : Chiayi International Art Documentary Film Festival

▪️CAIRO STREETS – Abdellah Taïa (Barney Production) : Écrans Mixtes

▪️CE QUI APPARTIENT À CÉSAR – Violette Gitton (Films Grand Huit) : Chiayi International Art Documentary Film Festival, FIC Balsas

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : Ciné en herbe

▪️ET SI LE SOLEIL PLONGEAIT DANS L’OCÉAN DES NUES – Wissam Charaf (Aurora Films / Né à Beyrouth Films) : 嘉義國際藝術紀錄影展 Chiayi International Art Documentary Film Festival

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : BUFF Malmö, Positively Different Short Film Festival, Luxor African Film Festival

▪️HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER – Dušan Zorić & Matija Gluščević (Naked / Dinaridi Films) : Regard Saguenay, Kino Pavasaris Vilnius

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : FIFF, Festival International du Film de Fribourg, Bari International Film & TV Festival, Uruguay International Film Festival, Kino Athens, Festival du cinéma européen de Lille, Festival Ciné-Palestine, Landshut Short Film Festival, Rencontres de Digne-les-Bains, SARD

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Alès Itinérances, Filmfest Bremen, Short Film Week Regensburg, Festival Ciné-Jeune de l’Aisne, Chefs Op' en lumière, BIMOVIE, Tout Court Gisors, Rencontres de Digne-les-Bains

▪️LA PERRA – Carla Melo Gampert (Evidencia Films / June Films) : Fribourg International Film Festival, Short Film Week Regensburg, Festival du film de la côte bleue

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Tout Court Gisors, Rencontres de Digne-les-Bains

▪️MÉTAL HURLANT – Nicolas Aubry (Tripode Productions) : Festival Ciné-Jeune de l’Aisne, Chefs Op' en lumière

▪️NE JAMAIS S’ARRÊTER DE CRIER – Abdellah Taïa (Barney Production) : Tout Court Bologne

▪️OLIVIA – Ben Richardot (Lipsum Productions) : Festival du cinéma européen de Lille

▪️ONI – Idir Serghine (Kidam) : Landshut Short Film Festival

▪️PARADISE GARDEN – Sonia Terrab (Iris Prod / Cinenovo) : Short Film Week Regensburg, FESCAAAL Milano, Luxor African Film Festival

▪️POUR TOUT OISEAU DU CIEL – Marie-Stéphane Imbert (Année Zéro) : Chiayi International Art Documentary Film Festival

▪️QUI A TUÉ NARIN G**** ? – Ayçe Kartal (Les Valseurs) : Festival du Cinéma européen

▪️QUISIERA NO SENTIR TODO ESTE RUIDO – Lucila Mariani (Barney Production / 36 Caballos) : Kino Athens, Uruguay International Film Festival

▪️RED FLAG – Dimitri Krassoulia-Vronsky (Année Zéro / Les Films Velvet / Odessa Productions) : Film Festival ZOOM - Zbliżenia Festiwal Filmowy, Psaroloco International Film Festival for Children & Young People

▪️SAINT-HONORÉ – Christopher Caulier & Mohamed Seddiki (Année Zéro) : Orry Film Festival

▪️SAMBA INFINIE – Leonardo Martinelli (Les Valseurs / Pseudo Filmes / Baraùna Filmes) : Festival du cinéma européen de Lille, Cinélatino, FIFCA Angoulême, One Country One Film

▪️SANS FILET – Tristan Lhomme & Benjamin Chevallier (Année Zéro / Odessa Productions) : Zoom Zblizenia Film Festival

▪️THE ONE WHO KNOWS – Eglė Davidavičė (Art Shot / Tripode Productions) : Festival Filministes

▪️YONNE – Julietta Korbel & Yan Ciszewski (Rita Productions / Norte Production) : KINO Athens, Days of Francophonie

▪️WHERE MOTION HAS NOT YET CEASED / LÀ OÙ ERRENT LES LOUPS – Juliette Balthazard (La Maison qui monte) : Festival Filministes

Le César pour AU BAIN DES DAMES ! ✨✨✨

🥞🔥 Février // February 🔥🥞

Voici les projections de courts pour le mois le plus court de l’année: // Here are the short film screenings for the shortest month of the year:

▪️AU BAIN DES DAMES – Margaux Fournier (Caviar Paris / Les Films de Nout) : Festival international du court-métrage de Clermont Ferrand, Woche der Kritik, Girls Don’t Cry Film Festival, Regards Satellites

▪️CE QUI APPARTIENT À CÉSAR – Violette Gitton (Films Grand Huit) : S*x Education Film Festival

▪️CURIOSITY ON PLANET MARS – Tommy Baron (Supernova Films) : Festival du court métrage de Clermont-Ferrand

▪️FRÁGIL COMO UNA BOMBA – Tomas Cali (Don Quichotte Films) : Regards Satellites

▪️GARDIENNES DE NUIT – Nina Khada (Barney Production) : Festival international du court-métrage de Clermont Ferrand

▪️I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW – Tawfeek Barhom (Kidam / Foss Productions) : Les Étoiles du court métrage

▪️LADY ATTILA – Apolline Andreys (Tripode Productions) : Festival international du court-métrage de Clermont Ferrand, Girls Don’t Cry Film Festival, Festival - Elles font leur cinéma

▪️LE BATELEUR – Jennifer Fanjeaux (Été Caniculaire / 2.4.7. Films) : Festival Ciné Junior, Festival international du court-métrage de Clermont Ferrand

▪️MOTUS – Elodie Wallace (2.4.7. Films) : Elles font leur cinéma

▪️SAMBA INFINIE – Leonardo Martinelli (Les Valseurs / Pseudo Filmes / Baraùna Filmes) : Festival international du court-métrage de Clermont Ferrand

▪️THE ONE WHO KNOWS – Eglė Davidavičė (Art Shot / Tripode Productions) : PLAY Lisbon’s International Kids Film Festival

▪️YONNE – Julietta Korbel & Yan Ciszewski (Rita Productions / Norte Production) : Pragueshorts Film Festival