ACLF - Association des correcteurs de langue française

🔴 Rappel : Une TVA à 5,5 % pour les correcteurs de l'édition 🔴

Il y a trois ans, en avril 2023, le taux de TVA des correcteurs indépendants du secteur de l’édition a été fixé à 5,5 % selon le ministère de la Culture.

Retrouvez ici le communiqué de l'ACLF de l'époque.

🔴 Inscrivez-vous à notre infolettre 🔴

Trimestrielle, cette infolettre vous informe sur les actions, les projets et les dernières actualités de l'ACLF.
Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet, ou en cliquant sur le lien suivant : https://www.associationdescorrecteurs.fr/infolettre/

🔴 L'Académie et le prix Hors Concours 🔴

L'Académie Hors Concours, fondée en 2016 par Gaëlle Bohé (directrice de Fontaine O Livres), est une association à but non lucratif qui valorise la création littéraire indépendante francophone.
Elle organise le prix Hors Concours, qui révèle chaque année les voix émergentes de l'édition indépendante et défend une littérature audacieuse, exigeante et ouverte à tous. Il récompense des textes francophones, adultes et contemporains, publiés donc exclusivement par l'édition indépendante (petites maisons d'édition dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 1 million d'euros !). De plus, le prix Hors Concours donne la possibilité aux lecteurs de participer aux sélections en les intégrant au comité de lecture (composé de professionnels du livre ou de passionnés), qui décernera également sa mention spéciale.

L’ACLF vous convie à une visioconférence animée par Anne-Laure Linay, adhérente de l'ACLF et membre de l'Académie Hors Concours, pour vous détailler ces sujets, le mardi 19 mai 2026, à 12 heures. Comptez une petite heure pour la présentation de l'association, du prix, du comité de lecture et des modalités pour en faire partie.
Le lien de connexion pour la visio est le suivant : https://associationdescorrecteurs.my.webex.com/associationdescorrecteurs.my/j.php?MTID=m3909b53dde43a685f8fcdc37bdac3155 .
La séance sera libre, ouverte au public et sans inscription.

(L'ACLF n'a aucune accointance avec l'Académie Hors Concours. Cette présentation est purement informative, à l'initiative de et portée par une adhérente.)

🔴 En ce moment sur le forum de l'association 🔴

En ce début de joli mois de mai, qu’il est bon d’aller sur le forum réservé aux adhérents ! Il est possible d’y ramasser un beau bouquet d’informations :
⚫ ce jour, à 14 heures, a lieu le webinaire (public) organisé conjointement avec Tiime pour mieux comprendre la facturation électronique (toutes les infos sont également présentes dans notre publication précédente) ;
🔴 à propos de formation, certaines promettent de nous garder meilleurs que l'IA ;
⚫ toutes les informations pour souscrire une (dispensable) RC pro avec protection juridique sont là, utile pour certains ;
🔴 sont là également des conseils pour calculer un devis pour un projet éditorial complet ;
⚫ et bien sûr, toujours des missions proposées, des arnaques soulevées et des bonnes volontés rassemblées.

Toutes les conditions pour nous rejoindre sont disponibles sur la page « Association > Adhésion » de notre site Internet. Nous vous attendons !

🔴 Tout savoir sur la facturation électronique — ACLF × Tiime 🔴

La réforme de la facturation électronique concerne tous les entrepreneurs. Elle arrive à grands pas et va profondément transformer la manière dont les entreprises émettent, reçoivent et traitent leurs factures.

🚀 Mardi 5 mai 2026, à 14 heures, 🚀 l’ACLF vous propose un webinaire gratuit de 45 minutes, ouvert au public, en partenariat avec Tiime, qui met gratuitement sa plateforme de facturation électronique agréée à la disposition de ses clients.

Au programme de ce webinaire
⚫ Les grandes étapes de la réforme : comprendre le contexte, le calendrier et ce qui change concrètement pour vous à partir de 2026.
🔴 Les impacts de la réforme : ce que cela implique pour votre organisation, pour vos obligations et pour votre gestion au quotidien.
⚫ Comment s’équiper dès aujourd’hui et choisir les bons outils.
🔴 Une session de questions-réponses suivra pour vous permettre de poser toutes vos questions aux experts.

👉 Ne manquez pas ce webinaire 100 % gratuit, pratique et accessible, pour anticiper la réforme en toute sérénité. Ouvert à tous les entrepreneurs !

Inscription : https://app.livestorm.co/tiime-entrepreneurs/tout-savoir-sur-la-facturation-electronique-aclf-x-tiime?s=ddb3d540-7dc6-4f56-be91-393a31d05608 .

🔴 Une « RC pro » pour les pros 🔴

Depuis ce mois d’avril, nous avons le plaisir de proposer la mise en place d'une offre d'assurance spécialement négociée à destination de nos adhérents.

Notre démarche s'inscrit dans une logique simple : permettre à nos membres de bénéficier d'une couverture complète en responsabilité civile professionnelle (RC pro) et en protection juridique, à des conditions tarifaires particulièrement avantageuses, grâce à un effet de mutualisation.
À ce titre, nous avons construit une solution reposant sur :
⚫ une couverture adaptée aux spécificités du métier de correcteur,
🔴 une protection juridique permettant un accompagnement en cas de litige,
⚫ et, surtout, un tarif négocié particulièrement compétitif.
Pour un chiffre d'affaires annuel jusqu'à 50 000 €, le tarif est établi à 134,92 € TTC, avec une tolérance de chiffre d'affaires intégrée (marge de 20 %), permettant d'aller jusqu'à 60 000 € sans nécessité d'avenant.

Pour cela, nous travaillons avec le courtier ASSURANCES GELPI (à Lyon), qui a négocié le contrat groupe auprès de Generali France.

Les adhérents peuvent retrouver les détails du contrat (garanties, adhésion, résiliation, etc.) sur le forum de l’association et dans la boîte à outils de l’espace membres.

🔴 En avril, ne te détourne pas d'un fil (de discussion) 🔴

Non, ce n'est pas une blague : sur le forum réservé aux adhérents de l'ACLF, on frétille, on surnage, on plonge au tréfonds de questions quasi existentielles ! Florilège de sujets actifs :
⚫ le pluriel des peuples autochtones ;
🔴 la tenue d'un registre RGPD de nos clients, oui ou non ?
⚫ espaces fines ou espaces insécables ?
🔴 la facturation électronique, encore et toujours ;
⚫ l'obligation de médiation de consommation (rappel : l'ACLF a signé une convention-cadre) ;
🔴 cabinet de recouvrement, impayés, re**rd de paiement, etc.

Par ailleurs, nous rappelons à nos adhérents qu'un typote virtuel est organisé demain mercredi 8 avril à 18 heures. Il reste des places disponibles !

🔴 Journée de rencontre des membres 2026 🔴

C’est acté ! Notre journée de rencontre des membres 2026 aura lieu le 19 septembre à Lyon.
La capitale des Gaules a fait pencher la balance non seulement grâce à son aspect central et bien desservi, mais aussi parce que 51 membres de l’ACLF résident dans cette région.

Les adhérents recevront bientôt un formulaire pour nous indiquer leur intention de présence. Notez d’ores et déjà cette journée dans votre calendrier !

🔴 Choix d’un médiateur de la consommation 🔴

Depuis le 1er janvier 2016, il est obligatoire de citer dans ses conditions générales de vente (CGV) un médiateur de consommation en vue de la résolution amiable de tout éventuel litige. Cette obligation résulte de l’article L.612-1 du code de la consommation. Les CGV, elles, doivent être fournies à tout client particulier, qui doit les accepter avant le début d’une mission de correction, comme nous le disions dans un précédent message.

L’ACLF étant une association de professionnels sérieux, nous nous sommes rapprochés d’un organisme de médiation, le CM2C, afin d’établir une convention-cadre à laquelle chacun de ses adhérents est libre de souscrire ou pas. (Il est tout à fait possible d’adhérer à un autre organisme, ou de ne pas adhérer du tout si vous ne travaillez jamais avec des particuliers.) Le tarif est de 48 euros TTC pour trois années de couverture.

Plus d’informations sont disponibles sur le forum ou sur simple demande par courriel.

🔴 Espaces fines : pour ou contre ? 🔴

Une espace fine est définie comme un caractère typographique dont la largeur est un peu plus petite que celle de l’espace insécable et qui est recommandé par la plupart des codes devant les signes de ponctuation doubles (point-virgule, point d’interrogation, etc.). Dans un logiciel de traitement de texte comme Word, elles sont représentées par un vide, même en demandant à voir les caractères non imprimables.

À la suite d’une discussion sur le forum des membres de l’association, il apparaît que nombre d’entre eux n’utilisent pas ces caractères, sans retour, remarque ou reproche de la part de leurs donneurs d’ordre. Il semble que les subtilités qui différencient ces espaces des autres insécables ne soient pas forcément enseignées pendant les formations ni mentionnées dans les marches maison. On entend même parler de problème de compatibilité avec des logiciels de mise en page…

Les usages seraient-ils en train d’évoluer, notamment sous l'effet du travail informatisé et des logiciels de traitement de texte ?

Et vous, quelle est votre position concernant ces espaces fines ?

P.-S. Pour les adhérents, la discussion est ici : https://www.associationdescorrecteurs.fr/forum/ponctuation/espace-qui-nexiste-pas/ .

🔴 Avez-vous lu vos propres conditions générales de vente ? 🔴

D'après le site entreprendre.service-public.gouv.fr, « Les conditions générales de vente (CGV) permettent d’informer le client sur les conditions de vente d’un produit ou d’une prestation de services. Elles encadrent juridiquement et commercialement la relation entre le vendeur et ses clients, qu’ils soient professionnels ou particuliers, avec certaines différences selon la nature du client. »

Comme indiqué dans la citation, les prestataires de service, tels que les correcteurs indépendants, sont concernés par ce document, avec un petit distinguo toutefois : lorsque le client est un professionnel, les CGV sont communiquées uniquement lorsque celui-ci en fait la demande, tandis que lorsque le client est un particulier, le prestataire a l’obligation de fournir les CGV avant la conclusion du contrat.

Oui, vous avez bien lu : pour travailler avec un donneur d'ordre particulier, la fourniture de CGV est une obligation précontractuelle d’information. Il est donc fortement conseillé de prévoir cet élément dans le devis (ou dans toute pièce en tenant lieu). Cela est possible de deux manières :
- joindre les CGV au devis ;
- les faire figurer sur votre site Internet et ajouter une clause stipulant que le donneur d'ordre reconnaît en avoir pris connaissance et les accepter sans réserve dans leur intégralité.

Et comme l'ACLF pense à ses adhérents, ceux-ci peuvent trouver un modèle de CGV propre à notre profession dans l'espace membres de notre site Internet : https://www.associationdescorrecteurs.fr/outils/boite-a-outils/ .