Fondation Pernod Ricard

💄 L'exposition collective "over the top, undercover", pensée par la commissaire invitée Salomé Burstein, vient d'ouvrir ses portes ! Elle réunit les œuvres de Jonathan Martin, Rosa Moreno et Clémence de La Tour du Pin, artistes lauréat·es de la deuxième édition du Nouveau Programme.

" 'over the top, undercover' a quelque chose d’un espionnage, inspectant ce qui se trame au-delà ou en creux des surfaces – dans les particules de l’air, le revers des vêtements, au-dedans des sacs à main. S’y retrouvent des visions suspectes, parfois dilatées ; des poèmes rotatifs, des trompe-l’œil en sous-texte..." Salomé Burstein

À découvrir sans attendre jusqu'au 31 octobre ⏰

👥 Visites éclairages mer 12h et 18h & sam 12h et 16h
Visites de groupes sur inscription à l'adresse : [email protected]

-

💄 The group show “over the top, undercover,” curated by guest curator Salomé Burstein, has just opened! It brings together works by Jonathan Martin, Rosa Moreno, and Clémence de La Tour du Pin, the winning artists of the second edition of the Nouveau Programme.

" 'over the top, undercover' feels somewhat like espionage, scrutinizing what goes on beyond or beneath surfaces — in particles of air, the lining of clothes, the insides of handbags. It features suspicious, sometimes magnified visions; rotating poems, underlying optical illusions...” Salomé Burstein

Discover now until October 31 ⏰

👥 Guided tours: Wednesdays at 12 p.m. and 6 p.m. & Saturdays at 12 p.m. and 4 p.m.
Group tours by reservation at: [email protected]

📸

💥 Vernissage, visite, résidence Aperto : découvrez le programme de septembre !

Infos et inscriptions sur le site de la Fondation (lien en bio)

-

💥 Opening, tour, Aperto residency: Check out the September program!

For more information and to register, visit the Foundation’s website (link in bio)


mam

📚 Le 43ème TextWork est en ligne : « Le scintillement des lucioles »

Dans cet essai, la curatrice et chercheuse Yina Jiménez Suriel explore le travail de l’artiste Valentin Noujaïm à travers une réflexion sur la disparition, la mémoire et les formes de visibilité, en s’intéressant notamment aux voix, aux fantômes et aux systèmes qui déterminent ce qui peut être vu, entendu et imaginé.

« Comment un fantôme devient-il visible ? Quelles conditions doivent être réunies pour qu’une disparition puisse se manifester ? Quelles traces lui permettent-elles de rester perceptible à travers le temps ? »

Le texte est à lire en intégralité sur le site de la Fondation (🔗en bio)

Prochainement : Gisèle Vienne selon Judith Butler (parution en octobre)

Le programme éditorial TextWork est conçu avec le soutien du ministère de la Culture.
_

📚 The 43rd TextWork is out: “Flies of Fire”

In this essay, curator and researcher Yina Jiménez Suriel explores the work of artist Valentin Noujaïm through a reflection on disappearance, memory, and forms of visibility, focusing in particular on voices, ghosts, and the systems that determine what can be seen, heard, and imagined.

“How does a ghost become visible? What conditions does a disappearance require in order to appear? What traces allow it to remain perceptible across time?”

The full text is available to read on the Fondation’s website. (🔗in bio)

Upcoming: Gisèle Vienne according to Judith Butler (to be published in October)

The TextWork editorial program is developed with the support of the French Ministry of Culture.

Crédits : Courtesy de l’artiste.

🗓️ Lundi 31 août 2026 à 17h
📍 Aperto, 17 bis rue d'Amsterdam, Paris 8e

📻 Pour sa troisième émission, en écho à la résidence de la collective Gufo (avril – juillet 2026), Radio Aperto reçoit Sarah Rosa – artiste, éditrice et cofondatrice de Gufo, avec Chloé Pretesacque – autrice, chercheuse et danseuse. La deuxième partie de l’émission sera consacrée à un nouvel épisode de « Disciple of Serendipity », une session d’écoute commentée par DJ vendredear.

Une émission co-animée par Caroline Drieu et Noémie Pacaud

🎧 Podcast à retrouver ensuite sur le site de la Fondation

Dernière entrée à 17h

-

🗓️ Monday, August 31, 2026, at 5:00 p.m.
📍 Aperto, 17 bis rue d'Amsterdam, Paris 8th

📻 For its third episode, echoing the Gufo collective’s residency (April–July 2026), Radio Aperto welcomes Sarah Rosa—artist, publisher, and co-founder of Gufo—along with Chloé Pretesacque—author, researcher, and dancer. The second part of the show will be dedicated to a new episode of “Disciple of Serendipity,” a listening session commented on by DJ vendredear.

A show co-hosted by Caroline Drieu and Noémie Pacaud

🎧 The podcast will be available afterward on the Foundation’s website

Last admission at 5:00 p.m.

Visuel : .vandale

🎊 C'est la rentrée !

En attendant de célébrer ensemble l'ouverture de la saison 2026-2027 avec le vernissage de l'exposition "Over the top, undercover" le 7 septembre à 18h, le Café Mirette et la librairie vous accueillent aux horaires habituels !

☕ Lun-ven : 9h-19h ; sam 11h-19h
📚 Mar-sam : 11h-19h

🔜 "Over the top, undercover", 2ème édition du Nouveau Programme avec Jonathan Martin, R. Moreno et Clémence de La Tour du Pin
Commissaire : Salomé Burstein

🔗 Pour en savoir plus sur l'exposition et le Nouveau Programme, RDV sur notre site (lien en bio) !

-

🎊 Back to work!

While we wait to celebrate the opening of the 2026–2027 season together with the opening reception for the “Over the Top, Undercover” exhibition on September 7 at 6 p.m., Café Mirette and the bookshop are open during their regular hours!

☕ Mon–Fri: 9 a.m.–7 p.m.; Sat: 11 a.m.–7 p.m.
📚 Tue–Sat: 11 a.m.–7 p.m.

🔜 "Over the Top, Undercover", the second edition of the Nouveau Programme with Jonathan Martin, R. Moreno, and Clémence de La Tour du Pin
Curator: Salomé Burstein

🔗 To find out more about the exhibition and the Nouveau Programme, visit our website (link in bio)!

Clémence de La Tour du Pin (née en France en 1986, vit et travaille à New York) fait partie des artistes lauréat·es de la deuxième édition du Nouveau Programme.

Elle présentera son travail dans l’exposition « over the top, undercover, » pensée par la curatrice invitée Salomé Burstein, aux côtés de Jonathan Martin et de R. Moreno. Avant le vernissage de l’exposition le lundi 9 septembre à 18h, l’artiste explique comment sa pratique navigue entre l’aléatoire et la minutie, le visible et la dissimulation, et partage un premier aperçu de ce qu’elle montrera à la Fondation.

🔗 Retrouvez l’interview sur le site de la Fondation (lien en bio)

-

Clémence de La Tour du Pin (born in France in 1986, lives and works in New York) is one of the artists selected for the second edition of the Nouveau Programme.

She will present her work in the exhibition over the top, undercover, curated by guest curator Salomé Burstein, alongside Jonathan Martin and R. Moreno. Ahead of the exhibition’s opening on Monday, September 9, at 6 p.m., the artist explains how her practice navigates between chance and meticulousness, the visible and the concealed, and shares a first glimpse of what she will show at the Foundation.

🔗 Read the interview on the Foundation’s website (link in bio)

-
Courtesy de l’artiste © ADAGP, Paris, 2026
Salomé Burstein R Moreno Clémence de La Tour du Pin
DCA Centre Pompidou

Clémence de La Tour du Pin (née en France en 1986, vit et travaille à New York) fait partie des artistes lauréat·es de la deuxième édition du Nouveau Programme.

Elle présentera son travail dans l’exposition « over the top, undercover, » pensée par la curatrice invitée Salomé Burstein, aux côtés de Jonathan Martin et de R. Moreno. Avant le vernissage de l’exposition le lundi 9 septembre à 18h, l’artiste explique comment sa pratique navigue entre l’aléatoire et la minutie, le visible et la dissimulation, et partage un premier aperçu de ce qu’elle montrera à la Fondation.

🔗 Retrouvez l’interview sur le site de la Fondation (lien en bio)

-

Clémence de La Tour du Pin (born in France in 1986, lives and works in New York) is one of the artists selected for the second edition of the Nouveau Programme.

She will present her work in the exhibition over the top, undercover, curated by guest curator Salomé Burstein, alongside Jonathan Martin and R. Moreno. Ahead of the exhibition’s opening on Monday, September 9, at 6 p.m., the artist explains how her practice navigates between chance and meticulousness, the visible and the concealed, and shares a first glimpse of what she will show at the Foundation.

🔗 Read the interview on the Foundation's website (link in bio)

-
Courtesy de l'artiste © ADAGP, Paris, 2026