Kali Graphics

Il y a quelques temps j'ai participé à un défi couleurs mais la mienne était compliquée. 😅

Comme j'étais pas sûre d'en voir, j'ai aussi cherché du bleu aussi au cas où. 🟦

Finalement j'ai trouvé la bonne couleur (que vous verrez bientôt) alors je vous laisse découvrir ma série bleu.

Marseille Photos Dump 😂

J'ai bien aimé quand j'ai fait ça pour Bucarest, alors pourquoi pas pour ma ville dans laquelle je passe mon temps à déambuler de quartier en quartier ?

Ça vous plaît ce concept ? Ou vous préférez voir un slide d'un seul lieu ?

📸 Pour cette série de photos à Bucarest, on vous fait découvrir l'église du monastère Stavropoleos. 

L'église fait partie de la liste des monuments historiques de Roumanie. ⛪
C'est l'un de nos coups de coeur de notre voyage et en plus, l'entrée est gratuite 😍

Que demander de mieux ? 😁

Cependant c'est un spot connu de Bucarest, nous vous recommandons donc d'y aller tôt le matin. 

---

📸 For this series of photos in Bucharest, we're taking you to the Stavropoleos Monastery Church.

The church is listed as a historical monument in Romania. ⛪
It's one of our favorite spots from our trip, and what's more, admission is free! 😍

What more could you ask for? 😁

However, it's a popular spot in Bucharest, so we recommend going early in the morning.

📸 Bucarest Photos Dump, Partie 2 😍

Pour cette série de photos on vous fait découvrir sur des rues et lieux cachés de Bucarest. ☂️ 

Dites-nous, lequel est votre préféré ?

1-5. Pasajul Macca Vilacrosse
6-7. Pasajul Victoria
8-10. Pasajul Englez 
11-15. Strada Biserica Amzei 5-7

---

📸 Bucharest Photos Dump, Part 2

This photo series takes you on a tour of Bucharest's hidden streets and places. ☂️

Tell us, which one is your favorite?

1-5. Pasajul Macca Vilacrosse
6-7. Pasajul Victoria
8-10. Pasajul Englez
11-15. Strada Biserica Amzei 5-7

📸 Bucarest Dump, Partie 1 

Je me suis rendue compte que je n'avais presque rien partagé de mon voyage en Roumanie avec . 🇷🇴

Alors je vous propose un mix de photos de Bucarest. J'en posterais d'autres bientôt 😊

D'ailleurs l'une des photos est un lieu de tournage de la saison 1 de Wednesday, saurez-vous dire laquelle ? 😁

---

📸 Bucharest Dump, Part 1

I realized I'd barely shared anything from my trip to Romania with . 🇷🇴

So here's a mix of photos from Bucharest. I'll post more soon 😊

Incidentally, one of the photos is a filming location from season 1 of Wednesday, can you guess which one? 😁

Toutes les années Sanary-sur-Mer nous fait rêver avec ses illuminations et ses décorations sur le port et en centre ville ✨😍

C'est ça les fêtes de fin d'année dans le sud de la France ❤️

-

Every year, Sanary-sur-Mer makes us dream with its lights and decorations on the port and in the town center ✨😍

That's what the holiday season is all about in South of France ❤️

-

-

-

-

L'année dernière nous étions en Roumanie à cette période de l'année. 🇷🇴
Nous sommes parties une peu en freestyle et avons fait plusieurs villes. 

Quand nous étions à Brasov, nous avons vu qu'à moins d'une heure de la ville, nois pouvions nous rendre au château de Bran aka le Château de Dracula 🏰😍

Nous avons donc passé tout un après-midi là-bas à kiffer l'architecture du château, les couleurs d'automne et le marché juste à côté 😁

Petit conseil : s'y rendre tôt pour éviter la queue qui commençait tout en bas.

-

Last year we were in Romania at this time of year. 🇷🇴
We went on a bit of a free-for-all and visited several cities.

When we were in Brasov, we saw that less than an hour from the city, we could go to Bran Castle, aka Dracula's Castle 🏰😍

So we spent a whole afternoon there, enjoying the castle's architecture, the autumn colors, and the market right next door 😁

Quick tip: get there early to avoid the queue that starts at the bottom.

---------------------------------------------

-

-

-

-

Je retourne en ville mais je garde toujours uen connexion à la nature. Par exemple à Paris, j'adore me balader sur l'Allée des Cygnes. 🌳❤️ 

-

I'm going back to the city, but I still maintain a connection to nature. For example, in Paris, I love strolling along the Allée des Cygnes. 🌳❤️

---------------------------------------------

-

-

-

-

Cette fois une balade dans la Vallée du Fournel où je me suis retrouvée coincée par le lit d'une rivière et ai dû faire demi-tour au bout de 45 min 😅

-

This time a walk in the Fournel Valley where I found myself stuck in a river bed and had to turn around after 45 minutes 😅

---------------------------------------------

-

-

-

-

Troisième et dernière série de photos de ma randonnée jusqu'au Lac de L'Orceyrette. 🏞️

Personnellement j'ai adoré le paysage et le calme qui régnait. En plein milieu du mois de Juillet, il y avait pas grand monde et ça fait du bien ❤️

-

Third and final series of photos from my hike to L'Orceyrette Lake. 🏞️

Personally, I loved the scenery and the calm that reigned. In the middle of July, there weren't many people around, and that felt good ❤️

---------------------------------------------

-

-

-

-

Deuxième série de photos de ma randonnée jusqu'au Lac de L'Orceyrette. 🏞️

Prochain post, le lac lui-même ! Il est trop beau pour pas lui dédier un oost à lui tout aussi 😁

-

Second series of photos from my hike to Lake Orceyrette. 🏞️

Next post, the lake itself! It's too beautiful not to dedicate a post to it as well 😁

---------------------------------------------

-

-

-

-