ADPLim

🇫🇷 Français :

🎭 LE GALA ARRIVE 🎭

👉 Pour cette 3ᵉ édition, ADPLim vous prépare une soirée pleine de talents, de surprises et de bonne humeur 🥳

🎤 Le Talent’ED revient le samedi 4 juillet 2026 à partir de 20h, pour une nuit où VOUS êtes les stars ⭐️🎶 🎶 🎨 Musique, danse, maquillage, peinture… tous les talents sont les bienvenus ! Sur scène ou en expo, c’est le moment de briller.

Et bien sûr, un jury de choc (vous 👀) élira les talents les plus mémorables.

À la clé : des récompenses, des ovations et la gloire éternelle (ou presque) 🏆

💃🎶 Une fois les shows terminés, la soirée continue jusqu’à 3h du mat’ entre musique, danse, rires et bonne ambiance !

🍽️ Inclus dans l’entrée : 1 boisson alcoolisée + softs illimités + repas

⚠️ Des cartes de 5 conso alcoolisées seront aussi disponibles à l'achat sur place !

📲 Swipez pour plus d’info !!!!

👉 Lien d’inscription et de covoiturage en bio🔗

😉 XOXO, votre association préférée 😉

🇬🇧 English:

🎭 THE GALA ARRIVES 🎭

👉 For this 3rd edition, ADPLim is putting together an evening full of talents, surprises and good vibes 🥳

🎤 The Talent'ED returns on Saturday 4th July 2026, starting at 8:00 PM, for a night where YOU are the stars ⭐

🎶 🎨 Music, dance, make up, painting... all talents are welcome here ! On stage or as an exhibition, it's the time to shine

And of course, a star-studded judge (you 👀) to choose the most unforgettable talents.

What's at stake: rewards, ovations and eternal glory (or almost) 🏆

💃🎶 Once the show ends, the party continues until 3:00 AM with music, dance, laughs and good vibes !

🍽️ Included with the entry ticket: 1 alcoholic drink + unlimited sodas + dinner

⚠️ Cards for 5 alcoholic drink will also be available for purchase on site !

📲 Swipe for more info !!!!

👉 Registration and carshare links in bio 🔗

😉 XOXO, your favourite association 😉

🇫🇷 Français :

La semaine prochaine, on vous propose de se retrouver lors d’un Afterwork à l'Owl Bar () 🍻

📅 Mardi 16 juin, à 18h30
📍Owl bar (4 Rue Charles Michels, 87000 Limoges)

😉 XOXO, votre association préférée 😉

🇬🇧 English:

Next week, let’s meet for a super friendly Afterwork at the Owl Bar () 🍻

📅 Tuesday 16 June, 6:30 PM
📍Owl bar (4 Rue Charles Michels, 87000 Limoges)

😉 XOXO, your favorite association 😉

[English version below]

Tu aimes les défis ? 👀

On a exactement l’activité qu’il te faut : ❓Une soirée Quizz GAME !! ❓

Dans un univers immersif, viens résoudre des énigmes, répondre à des questions de culture générale et t'amuser en bonne compagnie !

Mardi 26 mai chez Target Experience (📍 8 Imp. de la Pélisserie 87000 Limoges). Rendez-vous vers 18h45 pour un début d’activité à 19h.

Tarif adhérent : 14 €. Tarif non adhérent : 16€. 💶

❗Attention : uniquement 16 places sont disponibles !! Donc inscription obligatoire avant le 19 mai minuit (lien disponible via le QR code sur l’affiche ou en lien dans notre bio instagram).

Alors, prêt à secouer tes neurones 🧠 ?

😉 XOXO, ton association préférée 😉

---
Do you love challenges? 👀

We’ve got just the activity for you: ❓A Quizz GAME night!! ❓

In an immersive setting, come solve enigmas, answer general knowledge questions, and have fun with great company!

Tuesday, May 26th at Target Experience (📍 8 Imp. de la Pélisserie 87000 Limoges). Meet around 6:45 PM; th

[English version below]

🍻 Afterwork de mai, ça te dit ? 🍻

Rien de mieux pour profiter du mois de mai que de se retrouver autour de bières, punch, bonne ambiance et surtout de bonne compagnie ! 🍺☀️

Nous t’invitons donc le mardi 12 mai à partir de 18h30 🗓️ au bar Le Concept (17 rue Charles Michels, Limoges, France) 📍pour partager un moment chill et pour relâcher la pression.

Profite de tarifs préférentiels pendant cette soirée :
- la bière (au litre) passe de 14€ à 10€
- ⁠le punch maison (au litre) passe de 20€ à 12€
- ⁠les softs passent de 3€ à 2,50€

Hâte de te retrouver !!

😉 XOXO, ton association préférée 😉

---
🍻 Wanna go to an afterwork ? 🍻

There’s no better way to enjoy the month of May than by getting together over beers, punch, a great atmosphere, and, above all, good company! 🍺☀️

So we invite you on Tuesday, May 12, starting at 6:30 PM 🗓️, at Le Concept bar (17 rue Charles Michels, Limoges, France) 📍 to share a chill moment and relax.

Enjoy special prices during this evening:
- beer (by the liter) goes from €14 to €10
- ⁠house punch (by the liter) goes from €20 to €12
- ⁠soft drinks go from €3 to €2.50

Can’t wait to see you there!!

😉 XOXO, your favorite association 😉