JaJa

Il y a dans ce geste quelque chose d’essentiel, la précision, le soin, l’attention portée à chaque détail avant que l’assiette ne vous rejoigne.

Chez Petit Jaja, nous travaillons des produits frais, choisis au fil des saisons, pour composer des plats à partager qui méritent d’être accompagnés d’une belle bouteille.

Nous vous accueillons du mardi au samedi, de 18h à minuit.

-

There is something essential in this gesture, precision, care, the attention given to every detail before the plate reaches you.

At Petit Jaja, we work with fresh produce, selected as the seasons unfold, to craft sharing dishes that deserve to be paired with a fine bottle.

We welcome you Tuesday through Saturday, from 6pm to midnight. 🍷

Il y a dans ce geste quelque chose d’essentiel, la précision, le soin, l’attention portée à chaque détail avant que l’assiette ne vous rejoigne.

Chez Petit Jaja, nous travaillons des produits frais, choisis au fil des saisons, pour composer des plats à partager qui méritent d’être accompagnés d’une belle bouteille.

Nous vous accueillons du mardi au samedi, de 18h à minuit.

/

There is something essential in this gesture, precision, care, the attention given to every detail before the plate reaches you.

At Petit Jaja, we work with fresh produce, selected as the seasons unfold, to craft sharing dishes that deserve to be paired with a fine bottle.

We welcome you Tuesday through Saturday, from 6pm to midnight. 🍷

Braderie du Vieux-Lille 2026: rendez-vous chez JaJa & Petit JaJa ce samedi 7 juin

La Braderie du Vieux-Lille approche et on vous accueille toute la journée pour faire une pause gourmande entre deux trouvailles.

Chez JaJa (11h → minuit)
• Planches mixtes à partager
• Burrata
• Une belle sélection de vins au verre et à la bouteille

Chez Petit JaJa (11h → 15h & 19h → minuit)
• Croque-monsieur à la truffe
• Hot-dog classique ou végétarien
• Salade

🍻 Boissons disponibles non-stop de 11h à minuit dans les deux établissements.

Que vous soyez chineur aguerri, amateur de bons vins ou simplement de passage dans le Vieux-Lille, venez profiter de l’ambiance de la braderie autour d’un verre et de quelques belles assiettes à partager.

📅 Samedi 7 juin
📍 36 & 37 rue saint André, Lille

Le Vieux-Lille comme écrin, le vin comme prétexte. Privatisez Le Petit Jaja et offrez à vos proches une soirée rien qu’à vous, entre murs de caractère et terrasse aux airs de secret bien gardé.

Une carte des vins soigneusement sélectionnée et de généreux mets à partager façon traiteur pour sublimer chaque moment.
Formules sur mesure, selon vos envies et votre budget.

📩 Contactez-nous pour en savoir plus…

-

The heart of Vieux-Lille as your backdrop, wine as your excuse. Privatise Petit Jaja and treat your guests to an evening that’s entirely yours, between walls full of character and a terrace that feels like a well-kept secret.

A carefully curated wine selection and generous sharing platters to elevate every moment.
Tailor-made packages to suit your budget.

Get in touch to find out more.

Des étiquettes comme des tableaux, des vins comme des histoires.

Il y a dans chaque bouteille quelque chose qui ressemble à une promesse, celle d’un instant suspendu, d’une conversation qui s’étire, d’un verre qu’on ne pose pas tout de suite.

Chez Jaja, on choisit les vins comme on choisit les mots. Avec soin. Avec intention.

—

Labels like paintings, wines like stories.

In every bottle, something that feels like a promise, a suspended moment, a conversation that lingers, a glass you’re not quite ready to set down.

At Jaja, we choose our wines the way we choose our words.
With care. With intention.

Ici, tout part du produit. Frais, de saison, choisi avec soin, parce que c’est là que tout commence. Les assiettes sont généreuses, sans chichi mais travaillées avec soin.
À l’intérieur, l’ambiance est tranquille, propice à un repas qui s’étire.
En terrasse, la lumière et l’animation de la rue font naturellement partie de l’expérience.

Un endroit où la cuisine parle d’elle-même, où l’accueil est sincère, et où l’envie de revenir vient d’elle-même.

Here, everything starts with the produce. Fresh, seasonal, carefully chosen, because that’s where it all begins.
The plates are generous and unpretentious, yet crafted with real care.
Inside, the atmosphere is calm and unhurried, made for a meal that lingers.
On the terrace, the light and the rhythm of the street naturally become part of the experience.

A place where the food speaks for itself, the welcome is genuine, and the desire to return comes on its own.

Au cœur du Vieux-Lille, la terrasse de Jaja et petit Jaja s’imposent comme des évidences dès que le soleil pointe.

Un verre de vin parfaitement choisi, quelques planches ou assiettes à partager, et le charme des façades lilloises en toile de fond… Ici, le temps ralentit.

On vient pour la sélection, on reste pour l’ambiance.
La carte se découvre autrement, à l’extérieur, entre lumière dorée et moments suspendus.

—

In the heart of Old Lille, the terraces at Jaja and Petit Jaja becomes the place to be as soon as the sun shows up.

A perfectly selected glass of wine, a few plates to share, and the charm of Lille’s architecture as your backdrop… Time slows down here.

You come for the wine, you stay for the atmosphere.
The menu takes on a whole new dimension outdoors, between golden light and effortless moments.

Le printemps s’installe, et avec lui une envie de soleil, de fraîcheur et de partage.

La carte de Petit Jaja évolue au rythme des saisons pour laisser place à des assiettes plus lumineuses, plus vibrantes, plus vivantes.

À découvrir en ce moment: un poulpe grillé, délicatement snacké, posé sur un lit de feta et de légumes de saison. Une assiette qui sent bon la Méditerranée, entre générosité, équilibre et caractère.

Le chef Amine signe ici un plat où les textures se rencontrent et où les saveurs s’expriment pleinement, un vrai concentré de soleil.

—

Spring is settling in, bringing with it a craving for sunshine, freshness, and shared moments.

Petit Jaja menu evolves with the seasons, making way for dishes that are brighter, more vibrant, and full of life.

Currently featured: grilled octopus, delicately seared, served on a bed of feta and seasonal vegetables.
A dish that captures the essence of the Mediterranean, generous, balanced, and full of character.

Chef Amine presents here a plate where textures meet and flavors fully express themselves, a true taste of sunshine.