frenchkits

On a eu envie de prolonger l’histoire de notre petit Lion.
Le voir prendre vie nous a tellement touchés
qu’on a eu envie de l’imaginer ailleurs,
dans d’autres moments, toujours à nos côtés. ✨

Ce n’était pas prévu au départ,
mais au fil des essais, on a adoré le voir exister autrement —
et on a craqué pour le décliner sur un mug,
juste pour le plaisir…
et pour valoriser aussi le talent de nos créatifs. 💛

Parfois, les plus belles idées
naissent simplement d’une envie de partager un peu plus.

Notre petit lion vous a inspiré,
et il n’a pas dit son dernier mot… 💛

Bientôt, un nouvel ami viendra marcher à ses côtés.

🐘 L’éléphant approche…
tout en douceur. ✨

---

We wanted to keep our little Lion’s story alive.
Seeing him come to life touched us so deeply
that we imagined him in other moments,
always by our side. ✨

It wasn’t planned at first,
but as the idea took shape,
we couldn’t resist seeing him differently —
on a mug this time,
simply for the joy of it…
and to celebrate the work of our amazing creatives. 💛

Sometimes the best ideas
are born from the simple desire to share more.

Our little lion has shared his courage,
but his story isn’t over yet. 💛

A new friend is on his way —
ready to walk beside him.

🐘 The elephant is coming…
softly, quietly. ✨

Chaque point que vous brodez
est une pensée, un souffle, un instant offert.

Le temps que vous y mettez,
c’est celui que l’enfant ressentira,
comme une présence discrète et bienveillante. 💛

Dans ce petit lion,
il y a votre patience, votre douceur,
et toute la force que vous y avez glissée. 🦁

C’est ce qui rend cette création si précieuse :
elle porte votre énergie, votre amour,
et le courage tranquille qu’on apprend à transmettre. ✨

---

Every stitch you make
carries a thought, a breath, a moment of love.

The time you spend creating
becomes something your child will feel —
a quiet, caring presence. 💛

In this little lion
lives your patience, your kindness,
and all the strength you’ve stitched inside. 🦁

That’s what makes this creation so special:
it holds your energy, your love,
and the gentle courage we pass on. ✨

Un petit indice s’est glissé sur la photo… 👀

Ce petit animal en bois, posé à gauche,
n’est pas là par hasard.

Il annonce le prochain membre
de notre collection “Petits Compagnons.” ✨

Doux, attentif, protecteur…
il viendra bientôt marcher aux côtés du lion. 🦁

Une idée ? 😉

---

A small clue hides in this photo… 👀

That tiny wooden animal on the left
isn’t there by chance.

He’s announcing the next member
of our “Petits Compagnons” collection. ✨

Gentle, caring, protective…
soon he’ll walk side by side with our lion. 🦁

Any guesses? 😉

Il veille,
il rassure,
il rappelle à chaque regard
que la force est déjà là. ✨

Ce petit Lion, brodé avec patience et amour,
deviendra bien plus qu’une décoration :
un compagnon silencieux,
une présence douce pour les petits comme pour les grands.

Chaque point, chaque fil,
tisse un peu de courage à emporter avec soi. 💛

--

He watches,
he comforts,
he whispers strength
with every glance. ✨

This little Lion, stitched with love and care,
will become more than a simple creation —
a gentle companion,
a quiet guardian for both children and grown-ups.

Every stitch, every thread,
carries a touch of courage to keep close. 💛

Vous aviez l’œil ! 👀

Le nouvel élément qui s’invite dans nos kits,
c’est… l’enfile-aiguille ! ✨

Petit, discret, mais tellement pratique :
il rend la préparation plus simple
et le moment de broder encore plus fluide.

Parce que la création doit toujours être un plaisir,
à chaque point, sans frustration. 💛

--

You spotted it ! 👀

The new little addition to our kits
is the needle threader ! ✨

Small, simple, yet so helpful —
it makes preparation easier
and every stitch smoother.

Because creativity should feel joyful,
never frustrating. 💛

Il incarne la force,
la confiance,
et ce petit courage qui sommeille en chacun de nous.

Voici le premier de nos “Petits Compagnons” :
le Lion 🧵✨

Et si vous regardez bien…
👀 vous reconnaîtrez peut-être
un nouveau composant qui fait son apparition dans nos kits !

Saurez-vous deviner lequel ? 💛

--

He embodies strength,
confidence,
and that quiet courage within us all.

Meet the first of our “Petits Compagnons”:
the Lion 🧵✨

And if you look closely…
👀 you might spot
a new element making its debut in our kits!

Can you guess what it is? 💛

Une citation intemporelle, un état d’esprit.

Il faut du courage,
pour oser se réinventer,
pour donner vie à de nouvelles idées,
pour créer avec le cœur. 💛

Chez French Kits®, on y croit profondément.
Cette envie d’oser, de recommencer, d’imaginer autrement,
c’est ce qui a donné naissance à notre nouvelle collection
“Petits Compagnons.” ✨

Restez connectés,
les premiers aperçus arrivent très bientôt. 🧵

--

An everlasting quote,
a true state of mind.

It takes courage
to reinvent yourself,
to bring new ideas to life,
to create with heart. 💛

At French Kits®, we deeply believe in that.
The courage to begin again, to dream differently —
that’s what inspired our new collection,
“Petits Compagnons.” ✨

Stay tuned,
the first sneak peeks are coming soon. 🧵

🇫🇷
✨ Un petit retour aux débuts… ✨
Cette broderie me replonge dans les premiers French Kits. À l’époque, nous découvrions la broderie pas à pas, en apprenant par l’expérience, en testant et en améliorant nos idées 🧵.

Avec le recul, nous avons compris une chose essentielle : nos kits ne sont pas seulement des kits… ce sont de vrais cadeaux créatifs 🎁.
Des cadeaux à offrir ou à s’offrir, remplis de sens, de douceur et d’émotion à transmettre.

C’est cette vision qui guide nos évolutions récentes et inspire nos prochaines sorties : des contenus repensés, une expérience encore plus fluide, de nouveaux modèles… et toujours plus de joie et d’émotions à partager 🌿.

Un chemin commencé avec simplicité, devenu une aventure créative qui continue de grandir chaque jour à vos côtés 💙.

⸻

🇬🇧
✨ A little throwback to the beginnings… ✨
This embroidery takes me back to the very first French Kits. At the time, we were discovering embroidery step by step — learning through experience, testing, and improving our ideas 🧵.

Looking back, we’ve realized something essential: our kits are not just kits… they are true creative gifts 🎁.
Gifts to give or to treat yourself, filled with meaning, softness, and emotion to share.

This vision has guided our recent evolutions and inspires our future launches: redesigned content, a smoother creative experience, new models… and always more joy and emotions to share 🌿.

A journey that started with simplicity, now growing into a creative adventure we continue to build with you every day 💙.

🇫🇷 🌿 Un brin de nature qui prend vie sous l’aiguille…
La broderie, c’est comme écrire un poème avec des fils colorés ✨

🇬🇧 🌿 A little piece of nature coming to life under the needle…
Embroidery is like writing a poem with colorful threads ✨

🇫🇷 Cet adorable petit ours couronné ne sera bientôt plus seul…
De nouveaux jolis compagnons arrivent très vite pour devenir autant d’idées cadeaux à offrir ✨🎁

Des créations tendres, poétiques et pleines d’émotions, à partager avec ceux que vous aimez 💛

Restez connectés… la suite arrive très bientôt ! 🚀

⸻

🇬🇧 This adorable little crowned bear won’t be alone for long…
New lovely companions are coming soon, perfect as thoughtful gifts to offer ✨🎁

Tender, poetic and emotional creations to share with your loved ones 💛

Stay tuned… more is coming very soon!

✨ Moment émotion aujourd’hui ✨
Je repense à notre tout premier salon en 2020… C’était à 🥹

Depuis, tellement de choses se sont passées : des collections créées, des rencontres inoubliables, des difficultés aussi, des bons et rebonds inattendus, des aventures incroyables partagées avec vous… et aussi beaucoup de coulisses que vous n’imaginez peut-être pas 😉

Merci d’avoir été là, depuis le début ou en cours de route 💛
Chaque étape compte, et ce chemin ne fait que commencer… 🚀